Текст и перевод песни Stor - MAMA KILLA

MAMA KILLA

Magia...

Eyanapa Wayan upa.

Fuerza.

Mama Killa Mama Killa

Luna...

Eyanapa wayanupa
Chincha!

Bakom molnen, genom lila regn.
Mama Killa, vakar över mig.
Moder Måne, silver på cement.
Balanserar alla dom tankarna dom jag tänkt.
Mama Killa känns som vårat öde va bestämt.
Sen jag va ett barn, har sökt ett svar,
över himmelen.
Till jag såg dina faser, leva i mig.
Vill ha dig alla nätter
for the rest, the rest of my days.

Mama Killa, du och jag är lika vi är världen utanpå.
När solen sluta skina, fastna på det vita, full av ärr och djupa sår.
Springer över ängar vi är satelliter, flyger drakar utan tråd.
Du visa hur man ändrar skepnad,
så nu jag spelar nya ackord.

Jag kan höra hur du ringer,
jag kan höra klockan gå.
Vad är ljuset utan ljudet?
Vad är nuet utan då?
Här igen där igen, de kan gå några år vi här igen.
Dom sa alltid att jag var kär i kärleken.
Men jag fortsätter kasta tärningen i tävlingen.

Bakom molnen, genom lila regn.
Mama Killa vakar över mig.
Moder Måne, silver på cement.
Balanserar alla dom tankarna som jag tänkt.

Kan du vägen hem?
Ser du Månen vi kan åka över den!
Massa röster runt en lägereld...
Skenet fick mig öppna upp ögonen...
Igen... Igen... igen...

Mama Quilla...
CHINCHA!
Vaka över mig!
Luna Luna Luna...
Visa vägen till NEWEN (kraft)

Mama Quilla...
CHINCHA!
Genom lila regn...
Luna Luna Luna...
CHINCHA!
Visa vägen till NEWEN.

Life's a risk carnal, remember you said it yourself!
Pues órale step into the ring and throw it down ese!
We come out chased by hounds!
Que vida ey! Que loca vida homes!

(Varg ylar mot månen)

MOTHER MOON

Magic...

Eyanapa Wayan upa.

Strength.

Mama Killa Mama Killa

Moon...

Eyanapa wayanupa
Chincha!

Behind the clouds, through purple rain.
Mama Killa, watches over me.
Mother Moon, silver on the cement.
Balancing all the thoughts I've thought.
Mama Killa, feels like our fate was set.
Since I was a child, I've searched for an answer,
across the heavens.
Until I saw your phases, living in me.
I want you every night
for the rest, the rest of my days.

Mama Killa, you and I are alike, we are the world outside.
When the sun stops shining, stuck on the white, full of scars and deep wounds.
Running across meadows we are satellites, flying kites without string.
You show how to change shape,
so now I play new chords.

I can hear you ringing,
I can hear the clock ticking.
What is light without sound?
What is the present without the past?
Here again, there again, it might be a few years, we're here again.
They always said I was in love with love.
But I keep rolling the dice in the competition.

Behind the clouds, through purple rain.
Mama Killa watches over me.
Mother Moon, silver on the cement.
Balancing all the thoughts I've thought.

Do you know the way home?
Do you see the Moon? We can fly over it!
Many voices around a campfire...
The glow made me open my eyes...
Again... Again... again...

Mama Quilla...
CHINCHA!
Watch over me!
Luna Luna Luna...
Show me the way to NEWEN (strength)

Mama Quilla...
CHINCHA!
Through purple rain...
Luna Luna Luna...
CHINCHA!
Show me the way to NEWEN.

Life's a risk, girl, remember you said it yourself!
Pues órale step into the ring and throw it down, girl!
We come out chased by hounds!
Que vida ey! Que loca vida, girl!

(Wolf howls at the moon)