Stor, Moms, Hooks, Abidaz & Chapee - En Krigares Själ - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Stor, Moms, Hooks, Abidaz & Chapee - En Krigares Själ




En Krigares Själ
A Warrior's Soul
Ah, shit vilken krigare du får mig aldrig glömma bort
Oh, shit, what a warrior, you’ll make me never forget
Livet det går vidare men shunnos vi e samma, stopp
Life goes on, but you and I, we're the same, stop
Vi vet om ditt lidande men låt oss prata annat
We know about your suffering, but let's talk about something else
Din styrka den är givande ge mig en procent av allt annat fått junior, att fått känna dig, vikken tur vi får
Your strength is inspiring. Give me even one percent of all that strength. Meeting you, what luck we have.
Folk dom krigar för å bli som dig men du e naturlig
People fight to be like you, but you're a natural, that's why
Aiide brorsan abiz svär allt han har sin (?)
Abidaz, brother, swears on everything he has
Han har tagit kämpade och krigat till en ny nivå
He’s taken struggles and fights to a new level
'Vi snackar om en ny nivå, tar inget för givet
'We talk about a new level, taking nothing for granted
Vem vet varför saker händer, vem varför det blivit
Who knows why things happen, who knows why things turn out like this?
En krigare med riktig själ brorsan gör det riktigt väl
A warrior with a real soul, brother, does it really well
Jag dedikerar låten till junior du kan åka hem(åka hem)
I dedicate this song to Junior so that you can go home
Med tiden kommer alltid massa hinder, men vi kämpar
Time will always throw up barriers, but we go on fighting
För vi vet att hjärtat alltid vinner
Because we know that the heart always wins
Vi såg kort imot nu, sluter kärleken i tu och sprider
We briefly saw each other some time ago, now we share love and spread
Känslorna för du
Our feelings for you
REF: Du gör mig stolt och stark för evigt, du ger mig hopp
REF: You make me proud and strong forever, you give me hope
När jag inte ser nån mening
When I can’t see any meaning
Och varje gång som alla ser dig
And every time everybody sees you
(Ser en krigares själv x 2)
(They see a warrior's soul x 2)
Eey, vem kan veta vägarna som livet väljer, vem står kvar
Eeey, who can know which paths life chooses to take, who’ll still be standing
Där din sida när vinden vänder?
Be there on your side when the wind changes?
Vi ber till gud för att finna samma (?)
We pray to God to find our way
Sätt dåe folk bara sluta kämpa, bröder faller över bord
These days people just give up fighting, brothers fall overboard
Men du stark, en förebild. Jag lovar dig!
But you are strong, a role model. I promise you!
Brorsan svär du inspera alla oss att kriga lite hårdare
Brother, I swear you inspire all of us to fight a little harder
Dem goda axxa tidigt, det e något vi alla sett.
The good die young, that's something we’ve all seen.
Respekt! Vad som än händer har du klarat av ditt (?)
Respect! Whatever happens, you’ve done your bit
' Brorsan krigar vid min sida, aldrig rädd för nån uppoffring, vi äger inte micken men tillsammans
' Brothers fighting at my side, never afraid of any sacrifice. We don't own the microphone, but together
Har vi nånting, tårar rinner ner från min kind
We have something, tears flow down my face
Kallas för självsfränder. Hur än världen vänder
Brothers in spirit. However the world turns
Bror du vet var jag finns
Brother, you know where I am
För min broder från bror hoppas att orden ger ro, du finner hoppet och tro förlorar aldrig vår mod(nej)
For my brother from a brother, I hope these words give you peace, you find hope and faith; never lose courage (no)
Ingen förstår dem, ingen kan någonsin dom, ingen kan nånsin dem att ge vi kan pusha dom (säger)
Nobody understands them, nobody can ever reach them, nobody can ever make them give up, we can push on (they say)
REF: Du gör mig stolt och stark för evigt, du ger mig hopp
REF: You make me proud and strong forever, you give me hope
När jag inte ser nån mening
When I can’t see any meaning
å varje gång som alla ser dig
And every time everybody sees you
(Ser en krigares själv, en krigares själ)x2
(They see a warrior's soul, a warrior's soul)x2





Stor, Moms, Hooks, Abidaz & Chapee - En krigares själ
Альбом
En krigares själ
дата релиза
26-02-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.