Stolthet - Dani M , STOR перевод на английский

Stolthet

Redline

Du kan aldrig ge upp det du själv har byggt
Med ditt eget svett och blod
Innan jag viker mig ner och jag lever på knä
Svär vid Gud, jag ska dö till fots

Jag går man mot män (man mot män)
Står upp för den jag är
Det här är mina gator (det här är mina gator)
Det här är vad jag blev

Yeah, låt det regna på mig, fuck it, låt det ösa ner från himmelen
Jag svär de ville se mig slockna, men jag brinner än
Skiter i, det jag mot alla, public enemy
Halsar från en flaska Hennessy, vem är ni?

Har inga tvivel, hör min stämma hur den saknar gråt
Finns ingen återvändo, mannen, jag är låst
Vart där tankar jagar bort dig ifrån verkligheten
Och där den enda vid din sida heter ensamheten

Tro jag behöver er, en hand på bibeln, mina bönen bes
Så många strider jag har överlevt, ah
Mannen, jag trivs där regnet öser ner
Vi hustlar vidare, vi stannar inte för nån

Jag går man mot män
Står upp för den jag är (jag är)
Det här är mina gator
Det här är vad jag blev
Jag går man mot män
Står upp för den jag är (den jag är)
Det här är mina gator (det här är mina, yeah)
Det här är vad jag blev (det är vad jag blev)

Säg, Gud, var slutar stigen på din gröna jord?
Av alla böner som jag bett Dig, har Du hört mitt rop?
Hur många steg är det kvar innan Du kommer ta mig?
Se mina ben börjar vika sig, jag håller kvar mig

För mycket press i mitt bröst, är som en vissen ros
Svär, allt jag har är mina taggar, jag är klar att bli till jord
Hah, gråblåa toner utav depression
Nära drunkna' där på botten då man nästan tappat tron

Ge mig lite ljus i mörkret för det svårt för mig att se
Kan inte skilja på en vän och en fiende nån mer
Vandrar vidare på vägen, dör för äran och mitt namn
Ryggen rak när jag tar mig fram

Jag går man mot män
Står upp för den jag är (jag är)
Det här är mina gator
Det här är vad jag blev
Jag går man mot män (man mot män)
Står upp för den jag är (den jag är)
Det här är mina gator
Det här är vad jag blev (det är vad jag blev)

Stolthet
De kan aldrig ta ifrån vår stolthet
Nej, nej, nej, nej, nej

Du kan aldrig ge upp det du själv har byggt
Med ditt eget svett och blod
Innan jag viker mig ner och jag lever på knä
Svär vid Gud, jag ska dö till fots, yeah

Ingenting är nytt under solen, det är samma stig jag alltid gått
Det kommer tider man blir tvingad att slås
Men hellre segla in i döden än att sjunka i skam
Jag är som en hungrig tiger, vandrar genom djungeln ensam

De vill ta bort det du slitit för, jagat efter på liv och död
Bita en tugga av din tallrik fast du gav en chans att bryta bröd
Krigarstam, vi dör för äran och vårt namn
Ryggen rak när vi tar oss fram

Jag går man mot män (man mot män)
Står upp för den jag är (jag är)
Det här är mina gator (det här är mina gator)
Det här är vad jag blev (det här är vad jag blev)
Jag går man mot män (man mot män)
Står upp för den jag är (jag är)
Det här är mina gator (det här är mina gator)
Det här är vad jag blev (det här är vad jag blev)

Pride

Redline

You can never give up what you built yourself
With your own sweat and blood
Before I bow down and I live on my knees
I swear to God, I'll die on my feet

I go man against men (man against men)
Stand up for who I am
These are my streets (these are my streets)
This is what I became

Yeah, let it rain on me, fuck it, let it pour from the sky
I swear they wanted to see me fade away, but I'm still burning
I don't give a damn, it's me against everyone, public enemy
Drinking from a bottle of Hennessy, who are you?

Have no doubts, hear my voice how it misses crying
There is no turning back, man, I'm locked
Where thoughts chase you away from reality
And where the only one by your side is called loneliness

I believe I need you, a hand on the Bible, my prayers are answered
So many battles I've survived, ah
Man, I thrive where the rain pours down
We hustle on, we don't stop for anyone

I go man against men
Stand up for who I am (I am)
These are my streets
This is what I became
I go man against men
Stand up for who I am (who I am)
These are my streets (these are mine, yeah)
This is what I became (this is what I became)

Tell me, God, where does the path end on Your green earth?
Of all the prayers I've prayed to You, have You heard my cry?
How many steps are left before You'll take me?
See my legs are starting to give way, I'm holding on

Too much pressure in my chest, I'm like a withered rose
Swear, all I have are my thorns, I'm ready to become earth
Hah, grayish blue tones of depression
Nearly drowned there at the bottom when you almost lost faith

Give me some light in the darkness because it's hard for me to see
Can't tell the difference between a friend and an enemy anymore
Walking on down the road, dying for honor and my name
My back straight as I move forward

I go man against men
Stand up for who I am (I am)
These are my streets
This is what I became
I go man against men (man against men)
Stand up for who I am (who I am)
These are my streets
This is what I became (this is what I became)

Pride
They can never take away our pride
No, no, no, no, no

You can never give up what you built yourself
With your own sweat and blood
Before I bow down and I live on my knees
I swear to God, I'll die on my feet, yeah

Nothing is new under the sun, it's the same path I've always walked
There will be times when you'll be forced to fight
But I'd rather sail into death than drown in shame
I'm like a hungry tiger, wandering through the jungle alone

They want to take away what you worked for, chased after for life and death
Take a bite out of your plate even though you gave a chance to break bread
Warrior tribe, we die for honor and our name
Our backs straight as we move forward

I go man against men (man against men)
Stand up for who I am (I am)
These are my streets (these are my streets)
This is what I became (this is what I became)
I go man against men (man against men)
Stand up for who I am (I am)
These are my streets (these are my streets)
This is what I became (this is what I became)