Terminal 5 - STOR feat. Fille перевод на немецкий

Terminal 5

Flyger över anderna, känslan ger mig rysningar i kroppen
Mannen stolthet dom inte känner till
Mina föräldrar drog från chi-chi-chile
Flydde ifrån Pinochet
Lämnade kvar halva sin familj
Jag är född här i Sverige 1987
I Rinkeby
Men mina rötter, ja dom håller fast sig starkt
Moderlandet kallar broder
Trött på mörker, ingenting för kalla Norden
Måste ax tillbak till våran mark
Kommer fram
Lämnar presenter sen till 50 kusiner som står o väntar vid flyget
Dom hämtar bilen och vi bränner iväg
Drar och softar hos abuela
Känner doften av cazuela
Dricker pisco lite shit man jag älskar fan det här
En svartskalle klarar bara av en viss tid innan hjärtat börjar dunka fett snabbt
Måste åka hem
Ta ditt pick och pack och återvänd
Hålet i mitt hjärta går igen
Terminal 5

Tror du vi ska gitta här ifrån
Kom vi drar man, vi ax med nästa flyg
Ger??? till det ställe som vi kallar för mitt hemland
Packa mina väskor och bara fly

Broder vi ska gitta här ifrån
Kom vi drar man, vi ax med nästa flyg
Jag utvisar mig själv till de ställe som dom kallar för mitt hemland

Packar mina väskor o bara fly låt mig packa mina väskor
Tagga på semester
Tillbaks till hemlandet mannen, längtan bara växer
För många år har gått sen sist jag var i Conce
Och hjälpte till con el pan amasado para la once
Mormor är kapten i familjen, hon lärde mig och stå
Stadigt på mina två
Hon gjort det i så många år
För diktaturen den splittrade vår familj
När jag växte upp var farsan bara en snubbe på en bild
Dom tog så mycket ifrån oss, det stärkte vår känsler
Ta våra värderingar, de sitter här till vänster
Flyger över gränser
Ögonen dom glänser
Var är min familj, jag hör dom ropa genom trängseln
Glädjetårar fälls, känns stort att vara här igen
Chilenare i mitt hjärta fast jag växte upp i Sverige
Har återvänt, så skönt att komma hem
Hålet i mitt hjärta går igen
Terminal 5

Broder vi ska gitta här ifrån
Kom vi drar man, vi ax med nästa flyg
Jag utvisar mig själv till de ställe som dom kallar för mitt hemland

Broder vi ska gitta här ifrån
Kom vi drar man, vi ax med nästa flyg
Jag utvisar mig själv till de ställe som dom kallar för mitt hemland

Se på min kusin
Vi båda födda samma år men levt vårt liv på varsin del av samma värld
Men sanningen är, våra funderingar
Byggs av samma värderingar
Förgreningar på det som våra mammor en gång lärt
Och det får mig att vilja stanna här, få svar på lite mer
Bergen cirkulerar, staden jag ser
Och jag tar del av min historia
Mycket kvar, mycket gick förlorat
Nittonhundrasjuttitre dom flytta till Europa
Stor han gittar till Allendes staty går till Violetas grav
Hitta mitt rätta jag
Jag ser mapochofloden rinna där
Som indianblodet rinner i mina vener
Jag fäller en tår för jag måste lätta snart
Känns så kefft fast än solen värmer på min hud
För resan börjar närma sig sitt slut
Säg mig gud
Min familj, när ska jag få se dom igen?
Drar till platsen som dom kallar för mitt hem
Terminal 5

Broder vi ska gitta här ifrån
Kom vi drar man, vi ax med nästa flyg
Jag utvisar mig själv till de ställe som dom kallar för mitt hemland

Broder vi ska gitta här ifrån
Kom vi drar man, vi ax med nästa flyg
Jag utvisar mig själv till de ställe som dom kallar för mitt hemland

Lilla Al-fadji
Jag svär jag flyttar hem till min land igen!

Terminal 5

Ich fliege über die Anden, das Gefühl gibt mir Gänsehaut am ganzen Körper
Mann, Stolz, den sie nicht kennen
Meine Eltern flohen aus Chi-Chi-Chile
Flohen vor Pinochet
Ließen die Hälfte ihrer Familie zurück
Ich bin hier in Schweden geboren, 1987
In Rinkeby
Aber meine Wurzeln, ja, die halten sich stark fest
Das Mutterland ruft, Bruder
Müde von der Dunkelheit, nichts für den kalten Norden
Muss zurück zu unserem Land
Komme an
Hinterlasse Geschenke für 50 Cousins, die am Flugzeug warten
Sie holen das Auto und wir rasen los
Fahren und chillen bei Abuela
Rieche den Duft von Cazuela
Trinke Pisco, ein bisschen was, ich liebe das hier total
Ein Schwarzschopf hält es nur eine gewisse Zeit aus, bevor das Herz anfängt, schnell zu schlagen
Muss nach Hause fahren
Nimm dein Hab und Gut und kehre zurück
Das Loch in meinem Herzen bleibt
Terminal 5

Glaubst du, wir sollten von hier verschwinden?
Komm, wir hauen ab, fliegen mit dem nächsten Flug
Geben??? zu dem Ort, den wir meine Heimat nennen
Packe meine Koffer und fliege einfach

Bruder, wir sollten von hier verschwinden
Komm, wir hauen ab, fliegen mit dem nächsten Flug
Ich weise mich selbst aus, zu dem Ort, den sie meine Heimat nennen

Packe meine Koffer und fliege einfach, lass mich meine Koffer packen
Mache Urlaub
Zurück in die Heimat, Mann, die Sehnsucht wächst nur
Zu viele Jahre sind vergangen, seit ich das letzte Mal in Conce war
Und half con el pan amasado para la once
Oma ist der Kapitän der Familie, sie lehrte mich, zu stehen
Fest auf meinen zwei Beinen
Sie hat es so viele Jahre lang getan
Denn die Diktatur spaltete unsere Familie
Als ich aufwuchs, war mein Vater nur ein Typ auf einem Bild
Sie nahmen uns so viel, es stärkte unsere Gefühle
Nimm unsere Werte, sie sitzen hier links
Fliege über Grenzen
Die Augen glänzen
Wo ist meine Familie, ich höre sie durch das Gedränge rufen
Freudentränen fließen, es fühlt sich großartig an, wieder hier zu sein
Chilene in meinem Herzen, obwohl ich in Schweden aufgewachsen bin
Bin zurückgekehrt, so schön, nach Hause zu kommen
Das Loch in meinem Herzen bleibt
Terminal 5

Bruder, wir sollten von hier verschwinden
Komm, wir hauen ab, fliegen mit dem nächsten Flug
Ich weise mich selbst aus, zu dem Ort, den sie meine Heimat nennen

Bruder, wir sollten von hier verschwinden
Komm, wir hauen ab, fliegen mit dem nächsten Flug
Ich weise mich selbst aus, zu dem Ort, den sie meine Heimat nennen

Sieh meinen Cousin an
Wir sind beide im selben Jahr geboren, haben aber unser Leben in verschiedenen Teilen derselben Welt gelebt
Aber die Wahrheit ist, unsere Überlegungen
Werden von denselben Werten geformt
Verzweigungen von dem, was unsere Mütter einst lehrten
Und das bringt mich dazu, hier bleiben zu wollen, Antworten auf mehr zu bekommen
Die Berge umkreisen, die Stadt, die ich sehe
Und ich nehme teil an meiner Geschichte
Vieles ist noch übrig, vieles ging verloren
Neunzehnhundertsiebzigdrei zogen sie nach Europa
Stor geht zu Allendes Statue, geht zu Violetas Grab
Finde mein wahres Ich
Ich sehe den Mapocho-Fluss dort fließen
Wie das Indianerblut in meinen Adern fließt
Ich vergieße eine Träne, denn ich muss bald gehen
Es fühlt sich so beschissen an, obwohl die Sonne meine Haut wärmt
Denn die Reise nähert sich ihrem Ende
Sag mir, Gott
Meine Familie, wann werde ich sie wiedersehen?
Gehe zu dem Ort, den sie mein Zuhause nennen
Terminal 5

Bruder, wir sollten von hier verschwinden
Komm, wir hauen ab, fliegen mit dem nächsten Flug
Ich weise mich selbst aus, zu dem Ort, den sie meine Heimat nennen

Bruder, wir sollten von hier verschwinden
Komm, wir hauen ab, fliegen mit dem nächsten Flug
Ich weise mich selbst aus, zu dem Ort, den sie meine Heimat nennen

Kleiner Al-Fadji
Ich schwöre, ich ziehe wieder in mein Land zurück!