Säga mig - STOR , Jireel перевод на немецкий

Säga mig

Yeah
Aldrig var′t en ängel, alltid haft en ängel
Kanske liten hejaklack utav dem bror
Akta mig för benim axa över stängslet
Sången, det var länge, lever drömmen, bror
Snurra sena nätter med Adidas-barn
Hängde runt i Gucci-ställen, låtsas man var likadan
Surfa rushen, tvungen tackla vågorna som Triathlon (yeah)
Vi gjorde kaos i varje sida av stan

Segla under broarna, det har passerat 10 år
Kändes som ett ögonblick, slaggade på vita moln
Hörde ropen eka i min djupa sömn
Jag kunde inte tyda ett ord men tro på mig att jag är inte glömd
För jag minns att alla sa till mig, minns vad syskon sa till mig
Var för blind för att kunna se den kärleken ni gav till mig
"Bror, du måste vakna", ey, jag ba' somna om
Så om jag vaknat nu, den här för alla dem

(Om du kunde säga mig)
Hur många gånger ska du rädda mig?
Minns varje gång som du var där för mig
(Kan du säga mig?)
Är nära döden men du räddar mig
Du ger mig hoppet när det lämnat mig
(Om du kunde säga mig)
För alla ord du sa, varje råd du gav till mig
(Kan du säga mig?)
Kan du säga mig? (Oh)
(Säga mig vad som helst)

Yeah
Hon sa "du kommer inte nånstans"
Om du inte försöker också
Snart så kommer du hitta balans
Men du måste försöka också
Storasyster, är din bror Ulises
Du gör så skorna lyfter, tar mig ner på jorden när jag tror för mycket
När jag ville dö så var det här jag tänkte på
Svär förlåt, jag vet inte hur jag tänkte då

Föll ner i helvetesskapet och jag var fast
Men ni hjälpte mig, kärleken fick mig klättra med kraft
Öppna munnen, jag går bakk på dig, hit ′em up, brapp
Min kärlek smattrar som det är nyårsnatt
Ey-yo, jag minns Lovisa sa till mig, minns hur Linda sa till mig
Imen gav mig tro, hon ba' storebror, walaalkeygiweyn
"Bror, du måste vakna", ey, jag ba' somna om
Så om jag vaknat nu, den här för alla dem

(Om du kunde säga mig)
Hur många gånger ska du rädda mig?
Minns varje gång som du var där för mig
(Kan du säga mig?)
Är nära döden men du räddar mig
Du ger mig hoppet när det lämnat mig
(Om du kunde säga mig)
För alla ord du sa, varje råd du gav till mig
(Kan du säga mig?)
Kan du säga mig? (Oh)
(Säga mig vad som helst)

Då såg hon Birk
Och han var rädd, det såg man
Utan hjälp skulle han inte kunna komma därifrån
Förr eller senare skulle han störta ner i djupet
När han inte orkade längre
Ronja tog skinnremmen som hon bar hoprullad vid bältet
Och firade ner den till Birk
Här, du kan börja klättra när jag ropar
Hur många gånger tänker du rädda mitt liv?
Systran min

(Om du kunde säga mig)
Hur många gånger ska du rädda mig?
Minns varje gång som du var där för mig
(Kan du säga mig?)
Är nära döden men du räddar mig
Du ger mig hoppet när det lämnat mig
(Om du kunde säga mig)
För alla ord du sa, varje råd du gav till mig
(Kan du säga mig?)
Kan du säga mig? (Oh)
(Säga mig vad som helst)

Sag mir

Yeah
War nie ein Engel, hatte immer einen Engel
Vielleicht eine kleine Fangruppe von ihnen, Bruder
Pass auf, dass ich nicht über den Zaun sprinte
Der Gesang, das war lange her, lebe den Traum, Bruder
Drehte späte Runden mit Adidas-Kindern
Hing in Gucci-Läden rum, tat so, als wäre man genauso
Surf den Rausch, gezwungen, die Wellen wie beim Triathlon zu meistern (yeah)
Wir machten Chaos in jedem Teil der Stadt

Segeln unter den Brücken, es sind 10 Jahre vergangen
Fühlte sich an wie ein Augenblick, schlief auf weißen Wolken
Hörte die Rufe in meinem tiefen Schlaf widerhallen
Ich konnte kein Wort verstehen, aber glaub mir, ich bin nicht vergessen
Denn ich erinnere mich, was alle mir sagten, erinnere mich, was Geschwister mir sagten
War zu blind, um die Liebe zu sehen, die ihr mir gabt
"Bruder, du musst aufwachen", ey, ich schlief einfach wieder ein
Also, wenn ich jetzt aufgewacht bin, ist das hier für all jene

(Wenn du mir sagen könntest)
Wie oft wirst du mich retten?
Erinnere mich an jedes Mal, als du für mich da warst
(Kannst du mir sagen?)
Bin dem Tod nahe, aber du rettest mich
Du gibst mir Hoffnung, wenn sie mich verlassen hat
(Wenn du mir sagen könntest)
Für all die Worte, die du sagtest, jeden Rat, den du mir gabst
(Kannst du mir sagen?)
Kannst du mir sagen? (Oh)
(Sag mir irgendwas)

Yeah
Sie sagte "du kommst nirgendwo hin"
Wenn du es nicht auch versuchst
Bald wirst du das Gleichgewicht finden
Aber du musst es auch versuchen
Große Schwester, hier ist dein Bruder Ulises
Du lässt die Schuhe abheben, holst mich auf den Boden zurück, wenn ich zu viel glaube
Als ich sterben wollte, war es das, woran ich dachte
Schwöre, vergib mir, ich weiß nicht, was ich damals dachte

Fiel in die Hölle und steckte fest
Aber ihr habt mir geholfen, die Liebe ließ mich mit Kraft klettern
Öffne den Mund, ich gehe auf dich los, hit 'em up, brapp
Meine Liebe knattert wie in der Silvesternacht
Ey-yo, ich erinnere mich, was Lovisa mir sagte, erinnere mich, wie Linda mir sagte
Imen gab mir Glauben, sie nur so 'großer Bruder', walaalkeygiweyn
"Bruder, du musst aufwachen", ey, ich schlief einfach wieder ein
Also, wenn ich jetzt aufgewacht bin, ist das hier für all jene

(Wenn du mir sagen könntest)
Wie oft wirst du mich retten?
Erinnere mich an jedes Mal, als du für mich da warst
(Kannst du mir sagen?)
Bin dem Tod nahe, aber du rettest mich
Du gibst mir Hoffnung, wenn sie mich verlassen hat
(Wenn du mir sagen könntest)
Für all die Worte, die du sagtest, jeden Rat, den du mir gabst
(Kannst du mir sagen?)
Kannst du mir sagen? (Oh)
(Sag mir irgendwas)

Da sah sie Birk
Und er hatte Angst, das sah man
Ohne Hilfe könnte er von dort nicht wegkommen
Früher oder später würde er in die Tiefe stürzen
Wenn er nicht mehr konnte
Ronja nahm den Lederriemen, den sie aufgerollt am Gürtel trug
Und ließ ihn zu Birk hinunter
Hier, du kannst anfangen zu klettern, wenn ich rufe
Wie oft willst du mein Leben noch retten?
Meine Schwester

(Wenn du mir sagen könntest)
Wie oft wirst du mich retten?
Erinnere mich an jedes Mal, als du für mich da warst
(Kannst du mir sagen?)
Bin dem Tod nahe, aber du rettest mich
Du gibst mir Hoffnung, wenn sie mich verlassen hat
(Wenn du mir sagen könntest)
Für all die Worte, die du sagtest, jeden Rat, den du mir gabst
(Kannst du mir sagen?)
Kannst du mir sagen? (Oh)
(Sag mir irgendwas)