Текст и перевод песни Stor feat. Seinabo Sey - Vägen hem

Vägen hem

Kan du vägen hem? Massa tåg har åkt men hittar inte rätt
Tappat kortet vill du vara min biljett?
Ser du månen? Vi kan åka över den

Kan du vägen hem?
Ser du färger när du stänger ögonen?
Önskar att vi kunde nudda himmelen,
Allting snurrar vill du följa med mig hem?
Mig hem

90-talets hippie har mig filosofisk,
Helt organisk nu när världen är för teknologisk,
Så jag bara väntar här med lugn ingen jättebrådis,
Inget slit och släng kärlek, enkelt- känns så logiskt
Det här är galet äkta,
Känslan du gav är exakt,
Precis min smak, låter mitt Jaget växa
På balkongen medan natten och dagen förväxlas
Ser hungrigt på din kärlek vill ha din äkta

Jag vill kyssa henne men hon tar det slow,
Så hon pratar och jag lyssnar som d radio
När hon tystnar jag lyssnar som d stadio,
Varje hjärtslag är high-definition audio
Kan inte stoppa denna viljan,
Att ba förena våra kroppar som d yin och yan,
Kvällen är för vacker för min instagram
Mina tankar färgar dig, dimmiga

Kan du vägen hem?
Ser du färger när du stänger ögonen?
Önskar att vi kunde nudda himmelen,
Allting snurrar vill du följa med mig hem?
Mig hem

Minnas vind i håret,
Mörka blicken glittrar i neonet,
Hur många somrar har jag ropat ditt namn?
Ville segla ut på äventyr, ro dig i hamn,
Förlorad i din sjö,
Säker på att det borde va han.
Minns vi satt på bron räknade timmarna,
Klubben va stängd för länge sen
Du och jag var kvar i dimmorna
Kunde höra färger när jag stängde ögonen,
Jag såg i svart-vitt när jag öppnade dom igen
En stumfilm,
Hade inga ord en stumfilm
Baby säg mig stod varje sekund still?
Allt jag ville säga var stanna en stund till
Men jag hejdade, låt oss dra härifrån i full vind
Tänk dig, ifall vi bara kunde svävat in,
Genom stan lila rök över Mälaren,
Kunde dykt under broarna på vägen hem,
Allt e ändå redan dumt med den här kärleken

Kan du vägen hem?
Ser du färger när du stänger ögonen?
Önskar att vi kunde nudda himmelen,
Allting snurrar vill du följa med mig hem?
Mig hem

Le chemin du retour

Connais-tu le chemin du retour ? Beaucoup de trains sont partis mais je ne trouve pas le bon
J'ai perdu ma carte, veux-tu être mon billet ?
Tu vois la lune ? On peut aller la traverser

Connais-tu le chemin du retour ?
Tu vois des couleurs quand tu fermes les yeux ?
J'aimerais qu'on puisse toucher le ciel,
Tout tourne, veux-tu rentrer avec moi ?
Chez moi

Le hippie des années 90 m'a rendu philosophe,
Entièrement organique maintenant que le monde est trop technologique,
Alors j'attends ici tranquillement, pas de grosse hâte,
Pas de l'amour jetable, simple - ça semble logique
C'est tellement vrai,
Le sentiment que tu m'as donné est exactement,
Précisément à mon goût, ça permet à mon moi de grandir
Sur le balcon tandis que la nuit et le jour se confondent
Je regarde ta love avec faim, je veux ta vraie

Je veux l'embrasser mais elle prend son temps,
Alors elle parle et j'écoute comme la radio
Quand elle se tait, j'écoute comme le stade,
Chaque battement de cœur est un audio haute définition
Je ne peux pas arrêter ce désir,
De simplement unir nos corps comme le yin et le yang,
La soirée est trop belle pour mon Instagram
Mes pensées te colorent, brumeuses

Connais-tu le chemin du retour ?
Tu vois des couleurs quand tu fermes les yeux ?
J'aimerais qu'on puisse toucher le ciel,
Tout tourne, veux-tu rentrer avec moi ?
Chez moi

Se souvenir du vent dans les cheveux,
Ton regard sombre brille dans les néons,
Combien d'étés ai-je crié ton nom ?
Je voulais naviguer vers l'aventure, te mener au port,
Perdu dans ton océan,
Sûr que c'était censé être lui.
On se souvient, on était assis sur le pont, on comptait les heures,
Le club était fermé depuis longtemps
Toi et moi, on était restés dans la brume
Je pouvais entendre les couleurs quand je fermais les yeux,
Je voyais en noir et blanc quand je les ouvrais à nouveau
Un film muet,
Pas de mots, un film muet
Bébé, dis-moi, est-ce que chaque seconde s'est arrêtée ?
Tout ce que je voulais dire était reste encore un peu
Mais je me suis retenu, partons d'ici dans le vent
Imagine, si on pouvait simplement planer,
À travers la ville, de la fumée violette au-dessus de la Mälaren,
On pouvait plonger sous les ponts sur le chemin du retour,
Tout est déjà stupide avec cet amour de toute façon

Connais-tu le chemin du retour ?
Tu vois des couleurs quand tu fermes les yeux ?
J'aimerais qu'on puisse toucher le ciel,
Tout tourne, veux-tu rentrer avec moi ?
Chez moi