Gamla o grå - STOR перевод на немецкий

Gamla o grå

Så långt bort härifrån när vi e gamla och grå
Kommer du att minnas då det jag skrev om oss två

De e allting eller inget så vi singlar slant
Våra namn är här för evigt dom ska ingenstans
Cementerade under broarna i huvudstan
Dom ska eka över platserna vi bruka va
Du jag alla grabbarna de alla vi
190 genom natten här vid mio li
Var uppe i varv så vi gjorde en chikano vid bron
Jag hörde eddie säga teddy langa mycket min bror
Minns när din mamma dog, nånting dog i mig med
ängeln flög så vi log inte mer
Mörka tider a det kändes som att solen gick ner
Men ändå såg vi till att vår historia skrevs.
Hundra år från nu kommer veta vem vi va broshan
Varje text står i bläck, varje rad broshan
Episer jeg va du, du va jag broshan
För evigt och sen en gång till

Så långt bort härifrån när vi e gamla och grå
Kommer du att minnas då det jag skrev om oss två

Bottenvåning vi fick gäris hoppa genom fönstret
När dom trodde att dom fatta oss vi switcha mönster
Din mamma garva åt oss hur vi levde då
Fråga alltid finns det nåt ni inte delar på
Sa det finns det, och jag berätta in i djupet
Av min kärlek som jag kunde välta husen med
Men allt jag fucking välte var en flaska rom
Och dränkte sorgerna i sånger som blev tusen brev
Tror du att dom minns brinner samma låga
Femtio år från nu när vi gamla gråa
När våra barn barn sitter samma sits
Chikan och yutan du ka eina sis
Hundra år från nu kommer veta vem vi va broshan′
Lägg citatet direkt på min grav broshan
Varje känsla vi känt lever kvar broshan
För evigt och sen en gång till

Så långt bort härifrån när vi e gamla och grå
Kommer du att minnas då det jag skrev om oss två

Alt und grau

So weit weg von hier, wenn wir alt und grau sind
Wirst du dich dann erinnern, was ich über uns beide schrieb?

Es ist alles oder nichts, also werfen wir eine Münze
Unsere Namen sind hier für immer, sie gehen nirgendwohin
Zementiert unter den Brücken der Hauptstadt
Sie sollen über die Orte hallen, an denen wir zu sein pflegten
Du, ich, all die Jungs, das waren wir alle
190 durch die Nacht, hier bei Mio Li
Waren auf Hochtouren, also machten wir einen Chicano an der Brücke
Ich hörte Eddie sagen: "Teddy, reich viel rüber, mein Bruder"
Erinnerst du dich, als deine Mutter starb, etwas starb auch in mir
Der Engel flog davon, also lächelten wir nicht mehr
Dunkle Zeiten, ja, es fühlte sich an, als ob die Sonne unterging
Aber trotzdem sorgten wir dafür, dass unsere Geschichte geschrieben wurde.
In hundert Jahren wird man wissen, wer wir waren, mein Schatz
Jeder Text steht in Tinte, jede Zeile, mein Schatz
Episoden, ich war du, du warst ich, mein Schatz
Für immer und dann noch einmal

So weit weg von hier, wenn wir alt und grau sind
Wirst du dich dann erinnern, was ich über uns beide schrieb?

Erdgeschoss, wir ließen Mädels durchs Fenster springen
Als sie dachten, sie hätten uns verstanden, wechselten wir das Muster
Deine Mutter lachte über uns, wie wir damals lebten
Fragte immer: "Gibt es etwas, das ihr nicht teilt?"
Sagte, das gibt es, und ich erzählte es bis ins tiefste Detail
Von meiner Liebe, mit der ich Häuser hätte umwerfen können
Aber alles, was ich verdammt nochmal umwarf, war eine Flasche Rum
Und ertränkte die Sorgen in Liedern, die zu tausend Briefen wurden
Glaubst du, sie erinnern sich, brennt dieselbe Flamme?
Fünfzig Jahre von jetzt, wenn wir alt und grau sind
Wenn unsere Kindeskinder in derselben Lage sind
Chicano und Yutan, du kannst ein letztes Mal.
In hundert Jahren wird man wissen, wer wir waren, mein Schatz
Leg das Zitat direkt auf mein Grab, mein Schatz
Jedes Gefühl, das wir gefühlt haben, lebt weiter, mein Schatz
Für immer und dann noch einmal

So weit weg von hier, wenn wir alt und grau sind
Wirst du dich dann erinnern, was ich über uns beide schrieb?