Текст и перевод песни STOR - Stockholm står kvar

Stockholm står kvar

Född på Karolinska, någon annan åkte ut på bår
På andra sidan gatan finns en kyrkogård
Men innan jag går över vägen, låt mig visa vad du lärt mig
Sprida det över världen
Rädda mig, vaggades med kärlek i din famn
Men när jag låg ner, du fortsatte fram, stängde din hand
Livet kan vara svartvitt som Sergels torg ibland
I en grå nyans, jag målar äventyren i ditt namn
Livet är en dröm, huh
Jag var där när Maria sjöng toner på gatan som legat gömda
Stockholm står kvar, personerna har blivit glömda
Ändå ber vi varje söndag att bli bedömda
Drömmar vi har haft tillsammans, vi speglar oss i vattnet
Vi har aldrig sett något annat
Orgeln ekar över torgen, tunnelbanans barn
De här gatorna är allting jag har kvar

Stockholm står kvar, men jag ligger
Stockholm står kvar här i mitt bröst
Stockholm står kvar för vi bygger
Allting går vidare, vidare

Ay yo, jag föddes ut på blåa, sen jag flyttade till pendeltåg
Känd från röda, rullar gröna, slutstationen ändå grå
Vänd och bränd i krom, bomba linje linje
Jag sparkade upp den nya skolan, vände vindar för de yngre
Minns den lilla killen brukar be om bild och ta min autograf
Nu, han går förbi som ingenting, tabanja automat
Brott och straff, fuck, nya tiden kom så snabbt
Bakk Stockholmsnatt, inte samma ställe som när Paolo var
De vet ingenting om hörnet Sarah träffa Mauro, ja
Men känner till ljudet då när kulan träffa Audin, ja
Lillabröder, överallt vi ser på gatan ligger ner
Staden fortsätter utan er
Sen, det är över som det mesta hära
Minnesstund, sen det är nästa gähda
Rest in peace, vad är västar värda?
Jag vandrar vidare på gatorna ni dör för till ljudet av min kyrkokör

Stockholm står kvar, men jag ligger
Stockholm står kvar här i mitt bröst
Stockholm står kvar för vi bygger
Allting går vidare, vidare

Ay yo, Rinkeby, Tensta, Huddinge, Norra B
Flempan städa Centan, sho till Lejonhjärta kommité
Södermalm, Fiskis, Vårby, Farsta, Skärholmen
Gäri upp i Östermalm, hon vill att jag komma hem
Sollentuna, Väsby, Märsta, pendeln, den är alltid väck
Kista, Husby, Akalla, Dalen, Bagis, Skarpnäck
Sundbyberg och Solna, Jakan 165 och Rågsved
Kan inte glömma grabbarna på kåken

Stockholm står kvar, men jag ligger
Stockholm står kvar här i mitt bröst
Stockholm står kvar för vi bygger
Allting går vidare, vidare

Stockholm reste

Né à Karolinska, quelqu'un d'autre est sorti sur un brancard
De l'autre côté de la rue, il y a un cimetière
Mais avant de traverser la rue, laisse-moi te montrer ce que tu m'as appris
Le répandre dans le monde entier
Sauve-moi, bercé par l'amour dans tes bras
Mais quand je me suis couché, tu as continué, tu as fermé ta main
La vie peut être en noir et blanc comme la place Sergels parfois
Dans une nuance de gris, je peins les aventures en ton nom
La vie est un rêve, hein
J'étais là quand Maria chantait des mélodies dans la rue qui étaient restées cachées
Stockholm reste, les gens ont été oubliés
Pourtant, nous prions chaque dimanche pour être jugés
Les rêves que nous avons partagés, nous nous reflétons dans l'eau
Nous n'avons jamais rien vu d'autre
L'orgue résonne sur les places, les enfants du métro
Ces rues sont tout ce qu'il me reste

Stockholm reste, mais je suis couché
Stockholm reste ici dans mon cœur
Stockholm reste parce que nous construisons
Tout continue, continue

Ay yo, je suis né sur le bleu, puis j'ai déménagé dans le train de banlieue
Connu de la rouge, roule vert, la station finale est quand même grise
Retourné et brûlé en chrome, bombe ligne par ligne
J'ai défoncé la nouvelle école, j'ai retourné le vent pour les plus jeunes
Je me souviens du petit mec qui avait l'habitude de demander une photo et de prendre mon autographe
Maintenant, il passe comme si de rien n'était, il tabasse l'automate
Crime et châtiment, fuck, le nouveau temps est venu si vite
Back Stockholmsnatt, ce n'est pas le même endroit que quand Paolo était là
Ils ne savent rien du coin où Sarah a rencontré Mauro, ouais
Mais ils connaissent le son quand la balle touche l'Audi, ouais
Petits frères, partout où nous regardons dans la rue, ils sont à terre
La ville continue sans vous
Puis, c'est fini comme la plupart des choses ici
Cérémonie commémorative, puis c'est la prochaine gueule de bois
Repose en paix, que valent les gilets ?
Je continue à errer dans les rues pour lesquelles vous mourez au son de mon chœur d'église

Stockholm reste, mais je suis couché
Stockholm reste ici dans mon cœur
Stockholm reste parce que nous construisons
Tout continue, continue

Ay yo, Rinkeby, Tensta, Huddinge, Norra B
Flempan nettoie Centan, shop jusqu'au comité Coeur de Lion
Södermalm, Fiskis, Vårby, Farsta, Skärholmen
Gäri en haut d'Östermalm, elle veut que je rentre à la maison
Sollentuna, Väsby, Märsta, le train de banlieue, il est toujours parti
Kista, Husby, Akalla, Dalen, Bagis, Skarpnäck
Sundbyberg et Solna, Jakan 165 et Rågsved
Je ne peux pas oublier les gars au pénitencier

Stockholm reste, mais je suis couché
Stockholm reste ici dans mon cœur
Stockholm reste parce que nous construisons
Tout continue, continue