STOR - Styvmoder Svea - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни STOR - Styvmoder Svea




Styvmoder Svea
Cruel Stepmother Svea
Jag går tillbaks
I go back
Barndoms tid, de 90-tal
Childhood time, the 90s
Bombarjacka, Levis jeans o mini call
Bomber jacket, Levis jeans, and a mini phone
Åkte tunnelbana, spanade graffiti genom linjen
Took the underground, checked out the graffiti through the line
Ninja turtles tröja, akta mig för skinheads i min circle, bad boys
Ninja Turtles shirt, watch out for skinheads in my circle, bad boys
Skulle ut o cyckla
Was going to go biking
Nån hade klippt min hoj
Someone had cut my bike
Hockeykort imellan däcken, BMX inga stödhjul
Hockey cards between the tires, BMX no training wheels
Mamma ropa mat, bottenvåning ett höghus
Mom calls for food, ground floor of a high-rise
Busade med Astrid Lindgren mode
Played around in Astrid Lindgren fashion
Kommer när det va mörkt för att spela nintendo (?)
Came when it was dark to play Nintendo (?)
Barndom vacker
Beautiful childhood
Man levde långt ifrån problemet
We lived so far from trouble
Innan sitta en bänk kunde ge ett skott i benet
Before sitting on a bench could get you shot in the leg
Vi va alla där, men tiderna dom fick oss glömma bort
We were all there, but the times made us forget
Nya iskalla Sverige
New ice-cold Sweden
Ilar i våran kropp
Flows in our veins
Vi & Dom
We & Them
Finns inget du & jag, ba utanförskap
There's no you & me, just alienation
De börja likna US, shh, vill inte säga det ja
It's starting to look like the US, shh, I don't want to say it yeah
Styvmoder Svea
Cruel Stepmother Svea
Säg vafan hände
Tell me what happened
Minns när jag var liten o du öppna dina händer
Remember when I was little and you opened your hands
Tänker de va längesen jag såg dig le
I think it's been a long time since I saw you smile
Aldrig vart din favorit
Never been your favorite
Men du kan älska mig för de
But you can love me for that
Styvmoder Svea
Cruel Stepmother Svea
Säg vafan hände
Tell me what happened
Ändrats
Changed
Blivit kallare än December
Become colder than December
Jag snackar inte värre, duvet vi har problem
I'm not speaking badly, you know we have problems
Ville säga nått, De kanske e försent
I wanted to say something, It might be too late
Ja, se jag ser färgen börja lossna
Yeah, look I see the color start to come off
Från ditt guldkors
From your golden cross
Dom lurar till dig saker sen dom skyller de oss
They trick you into things and then they blame it on us
Styvmoder snälla säg du inte tror att de vi
Cruel stepmother please tell me you don't think it's us
Mamma jobba 30 bast, hon fick en klocka ingen tid
Mom worked for 30 years, she got a watch, no time
hon jobbade
When she worked
Öppna upp din kärlek som sommaren
Open up your love like in the summer
Kom igen bre
Come on man
Kasta kärlek över tjockisen
Throw love over the fatty
Spela inte fin
Don't play cool
Du skapa slang i Moder Svea
You created slang in Mother Svea
När du la oss bland araber, turkar, folk från Eritrea
When you put us with Arabs, Turks, people from Eritrea
O d därför som ja älskar dig du bruka va cool
And that's why I love you, you used to be cool
Även fast vi alltid får städa o duka ditt bord
Even though we always had to clean and set your table
Fast efter 40 år borde relationen blivit bättre
After 40 years the relationship should have gotten better
Ge mej skiten o vi spolar toaletten
Give me the shit and we'll flush the toilet
Styvmoder Svea
Cruel Stepmother Svea
Säg vafan hände
Tell me what happened
Minns när jag var liten o du öppna dina händer
Remember when I was little and you opened your hands
Tänker de va längesen jag såg dig le
I think it's been a long time since I saw you smile
Aldrig vart din favorit
Never been your favorite
Men du kan älska mig för de
But you can love me for that
Styvmoder Svea
Cruel Stepmother Svea
Säg vafan hände
Tell me what happened
Ändrats
Changed
Blivit kallare än December
Become colder than December
Jag snackar inte värre, duvet vi har problem
I'm not speaking badly, you know we have problems
Ville säga nått, De kanske e försent
I wanted to say something, It might be too late
Se mig, kan vi ge oss tillbaks ut till de som va
See me, can we get back to how it was
Innan de va span upp i T-central de va så...
Before it was tense in T-central, it was so...
Ey
Hey
Styvmoder Svea
Cruel Stepmother Svea
Säg vafan hände
Tell me what happened
Minns när jag var liten o du öppna dina händer
Remember when I was little and you opened your hands
Tänker de va längesen jag såg dig le
I think it's been a long time since I saw you smile
Aldrig vart din favorit
Never been your favorite
Men du kan älska mig för de
But you can love me for that
Styvmoder Svea
Cruel Stepmother Svea
Säg vafan hände
Tell me what happened
Ändrats
Changed
Blivit kallare än December
Become colder than December
Jag snackar inte värre, duvet vi har problem
I'm not speaking badly, you know we have problems
Ville säga nått, De kanske e försent
I wanted to say something, It might be too late
Edit the description to add:
Edit the description to add:
Historical context: Historical context.
Historical context: Historical context.
An explanation of the overall story (e.g. "In this song, Eminem corresponds with a crazed fan who...")
An explanation of the overall story (e.g. "In this song, Eminem corresponds with a crazed fan who...")
The sample used for a beat.
The sample used for a beat.





Авторы: Charlie Bernardo Kaagell, Ulises Infante Azocar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.