Текст и перевод песни Storm - Neem Nu Atlantis

Neem Nu Atlantis

Laat me los
En vergeet de tijd
Van je leven hier met mij
Elke dag is een dag gewonnen
Dus doe het voor ons allebei
Wat wij beleefden lijkt een droomverhaal
Maar dromen leiden geen lang bestaan

Dus neem nu Atlantis
Noem het een storm in een glas
Een land dat er nooit was
Maar denk aan Atlantis
Het gaat om de droom
Die ons in z′n ban had
En de tijd verslond

Laat wat ooit was
Een ver verleden
Maar verleden zijn
Als het verhaal
Van 'n verdronken land
En noem het voortaan ons geheim
Dat kan niemand van je stelen

Want neem nu Atlantis
Noem het een storm in een glas
Een land dat er nooit was
Denk aan Atlantis
Het gaat om de droom
Die ons in z′n ban had
En de mooiste jaren verslond

Prends Maintenant Atlantis

Laisse-moi partir
Et oublie le temps
De ta vie ici avec moi
Chaque jour est un jour gagné
Alors fais-le pour nous deux
Ce que nous avons vécu ressemble à un conte de fées
Mais les rêves ne durent pas longtemps

Alors prends maintenant Atlantis
Appelle ça une tempête dans un verre d'eau
Un pays qui n'a jamais existé
Mais pense à Atlantis
Il s'agit du rêve
Qui nous avait captivés
Et qui a dévoré le temps

Laisse ce qui était autrefois
Un lointain passé
Mais le passé est
Comme l'histoire
D'un pays englouti
Et appelle ça notre secret à partir de maintenant
Personne ne pourra te le voler

Car prends maintenant Atlantis
Appelle ça une tempête dans un verre d'eau
Un pays qui n'a jamais existé
Pense à Atlantis
Il s'agit du rêve
Qui nous avait captivés
Et qui a dévoré les plus belles années