Inside Outside - Storm Large перевод на немецкий

Inside Outside

Inside outside all around, we hide in plain sight, head down
I thought I would die in a blaze of electric sparks on stage, or I
Maybe would crash in a muscle car next to a movie star . My funeral
Would be, all over the TV, and Elton John would sing a song for me ...

But oh no, I'm not a shining star, I don't know who you are, I'm just that girl who's
Dying . And Oh, I'm just a nobody, can anyone hear me, I'm just that girl who's dying ...

Inside, I can pretend that I am adored by millions of friends, and if I disappeared,
They'd gather every year, they'd light their candles and dry their tears ...

But oh no, I'm not a shining star, I don't know who you are, I'm just that girl who's
Dying . And Oh, I'm just a nobody, can anyone hear me, I'm just that girl who's dying ...

Oh no, I can't go out unloved and unknown, sloppy and crazy, somebody save me... open your eyes .

Inside outside all around, we hide in plain sight, head down
But oh no, I'm not a shining star, I don't know who you are, I'm just that girl who's
Dying . And Oh, I'm just a nobody, can anyone hear me, I'm just that girl who's dying ...

Innen Außen

Innen außen, ringsherum, wir verstecken uns in aller Öffentlichkeit, Kopf runter
Ich dachte, ich würde in einem Feuerwerk elektrischer Funken auf der Bühne sterben, oder ich
Würde vielleicht in einem Muscle-Car neben einem Filmstar verunglücken. Meine Beerdigung
Wäre überall im Fernsehen, und Elton John würde ein Lied für mich singen ...

Aber oh nein, ich bin kein strahlender Star, ich weiß nicht, wer du bist, ich bin nur das Mädchen, das
stirbt. Und Oh, ich bin nur ein Niemand, kann mich irgendjemand hören, ich bin nur das Mädchen, das stirbt ...

Innen kann ich so tun, als ob ich von Millionen von Freunden verehrt werde, und wenn ich verschwände,
würden sie sich jedes Jahr versammeln, sie würden ihre Kerzen anzünden und ihre Tränen trocknen ...

Aber oh nein, ich bin kein strahlender Star, ich weiß nicht, wer du bist, ich bin nur das Mädchen, das
stirbt. Und Oh, ich bin nur ein Niemand, kann mich irgendjemand hören, ich bin nur das Mädchen, das stirbt ...

Oh nein, ich kann nicht ungeliebt und unbekannt, schlampig und verrückt, gehen, jemand rette mich... öffne deine Augen.

Innen außen, ringsherum, wir verstecken uns in aller Öffentlichkeit, Kopf runter
Aber oh nein, ich bin kein strahlender Star, ich weiß nicht, wer du bist, ich bin nur das Mädchen, das
stirbt. Und Oh, ich bin nur ein Niemand, kann mich irgendjemand hören, ich bin nur das Mädchen, das stirbt ...