Ladylike - Storm Large перевод на немецкий

Ladylike

"Ladylike" versão 2006

I'm sorry about your girl
Little center of the universe
Axis turns the world
And you need a jet to get to her
Oh, the way she moves, attracts all kinds of focus
From all over the room
She smokes, not ladylike. She's not ladylike

Mister, mister, big and tall
You take the world and spin it
You don't fuck around at all, no
You're in it, to win it
Then you can get the gold
And you go make some more
So you can win the girl
Cuz baby that's who you've been working for

She's big and she's proud
And she knows what the world is about

Refrão x2
Hey, what the fuck is ladylike
If ladies like to do what the fuck they like
Just like you, yeah. Just like you.
Look out man here comes another one

Well I'm so sorry about your wife
She's up and off and running
Going on with her own life
Word to your mother
She's stunning
And there's a part of you
That's just a little scared of her
Axis turns the world
And you need a jet to get to her

She's great and she knows
How to wear the pants
And the rest of your clothes

Refrão x2
What the fuck is ladylike
If ladies like to do what the fuck they like
Just like you, yeah. Just like you
Look out man here comes another one

On my knees or on all fours
From underneath
Hear me roar

Refrão x2
What the fuck is ladylike
If ladies like to do what the fuck they like
Just like you, yeah. Just like you
Look out man here comes

Repeat 7x
What the fuck is Ladylike!?

Damenhaft

"Damenhaft" Version 2006

Es tut mir leid wegen deiner Freundin
Kleiner Mittelpunkt des Universums
Achse dreht die Welt
Und du brauchst einen Jet, um zu ihr zu gelangen
Oh, die Art, wie sie sich bewegt, zieht alle Blicke auf sich
Aus dem ganzen Raum
Sie raucht, nicht damenhaft. Sie ist nicht damenhaft

Mister, Mister, groß und stattlich
Du nimmst die Welt und drehst sie
Du machst keine halben Sachen, nein
Du bist dabei, um zu gewinnen
Dann kannst du das Gold holen
Und du machst noch mehr
Damit du das Mädchen gewinnen kannst
Denn, Baby, dafür hast du gearbeitet

Sie ist stark und sie ist stolz
Und sie weiß, worum es in der Welt geht

Refrain x2
Hey, was zum Teufel ist damenhaft
Wenn Damen gerne tun, was zum Teufel sie wollen
Genau wie du, ja. Genau wie du.
Pass auf, Mann, hier kommt noch eine

Nun, es tut mir so leid wegen deiner Frau
Sie ist auf und davon und rennt
Macht mit ihrem eigenen Leben weiter
Ein Wort an deine Mutter
Sie ist umwerfend
Und ein Teil von dir
Hat ein bisschen Angst vor ihr
Achse dreht die Welt
Und du brauchst einen Jet, um zu ihr zu gelangen

Sie ist großartig und sie weiß
Wie man die Hosen trägt
Und den Rest deiner Kleidung

Refrain x2
Was zum Teufel ist damenhaft
Wenn Damen gerne tun, was zum Teufel sie wollen
Genau wie du, ja. Genau wie du
Pass auf, Mann, hier kommt noch eine

Auf meinen Knien oder auf allen Vieren
Von unten
Hör mich brüllen

Refrain x2
Was zum Teufel ist damenhaft
Wenn Damen gerne tun, was zum Teufel sie wollen
Genau wie du, ja. Genau wie du
Pass auf, Mann, hier kommt

Wiederhole 7x
Was zum Teufel ist Damenhaft!?