Текст и перевод песни Storm Queen - It Goes On (Vox)

It Goes On (Vox)

Let me turn the light on
Cause I don't know where I am
Wasn't doin something wrong,
I remember when I can
'Shutten up' the memories,
I'm trying get you back
Are you lying next to me,
Let me get my head together

Day after day after day, it goes on
Day after day after day, it goes on
Day after day after day, it goes on
Day after day after day, it goes on
Day after day after day, it goes on
Day after day after day, it goes on
Day after day after day, it goes on
Day after day after day, it goes on

Will you please explain it,
Cause I'm spiraling so fast
I can maintain it,
Just the replay of my pass
Are you an obsession,
No you're just my life
Answer me this question
Will I feel this way forever?

Day after day after day, it goes on
Day after day after day, it goes on
Day after day after day, it goes on
Day after day after day, it goes on
Day after day after day, it goes on
Day after day after day, it goes on
Day after day after day, it goes on
Day after day after day, it goes on

What am I doing with my life?
Falling to pieces just cause she's gone
The feeling just twist the knife that she stabbed in my back
She moved on
I know I've been falling for far to long
But day after day, it goes on

I'm so tired
And ... on you
I'm so tired
And I just don't know what to do

It goes on
It goes on
It goes on
It goes on
It goes on
It goes on
It goes on
It goes on

Day after day after day, it goes on
Day after day after day, it goes on
Day after day after day, it goes on
Day after day after day, it goes on
It goes on
It goes on
It goes on
It goes on

What am I doing with my life?
Falling to pieces just cause she's gone
The feeling just twist the knife that she stabbed in my back
She moved on

What am I doing with my life?
Falling to pieces just cause she's gone
The feeling just twist the knife that she stabbed in my back
She moved on

What am I doing with my life?
Falling to pieces just cause she's gone
The feeling just twist the knife that she stabbed in my back
She moved on

What am I doing with my life?
Falling to pieces just cause she's gone
The feeling just twist the knife that she stabbed in my back
She moved on

Ça continue (Vox)

Laisse-moi allumer la lumière
Parce que je ne sais pas où je suis
Je ne faisais rien de mal,
Je me souviens quand je peux
'Taire' les souvenirs,
J'essaie de te récupérer
Es-tu allongée à côté de moi,
Laisse-moi remettre mes idées en place

Jour après jour après jour, ça continue
Jour après jour après jour, ça continue
Jour après jour après jour, ça continue
Jour après jour après jour, ça continue
Jour après jour après jour, ça continue
Jour après jour après jour, ça continue
Jour après jour après jour, ça continue
Jour après jour après jour, ça continue

Peux-tu m'expliquer,
Parce que je tourne en rond tellement vite
Je peux le gérer,
C'est juste le replay de mon passé
Es-tu une obsession,
Non, tu es juste ma vie
Réponds-moi à cette question
Est-ce que je me sentirai toujours comme ça ?

Jour après jour après jour, ça continue
Jour après jour après jour, ça continue
Jour après jour après jour, ça continue
Jour après jour après jour, ça continue
Jour après jour après jour, ça continue
Jour après jour après jour, ça continue
Jour après jour après jour, ça continue
Jour après jour après jour, ça continue

Qu'est-ce que je fais de ma vie ?
Je tombe en morceaux juste parce que tu es partie
La sensation est comme un couteau que tu as planté dans mon dos
Tu as continué ta vie
Je sais que je suis tombée trop longtemps
Mais jour après jour, ça continue

Je suis tellement fatiguée
Et ... de toi
Je suis tellement fatiguée
Et je ne sais tout simplement pas quoi faire

Ça continue
Ça continue
Ça continue
Ça continue
Ça continue
Ça continue
Ça continue
Ça continue

Jour après jour après jour, ça continue
Jour après jour après jour, ça continue
Jour après jour après jour, ça continue
Jour après jour après jour, ça continue
Ça continue
Ça continue
Ça continue
Ça continue

Qu'est-ce que je fais de ma vie ?
Je tombe en morceaux juste parce que tu es partie
La sensation est comme un couteau que tu as planté dans mon dos
Tu as continué ta vie

Qu'est-ce que je fais de ma vie ?
Je tombe en morceaux juste parce que tu es partie
La sensation est comme un couteau que tu as planté dans mon dos
Tu as continué ta vie

Qu'est-ce que je fais de ma vie ?
Je tombe en morceaux juste parce que tu es partie
La sensation est comme un couteau que tu as planté dans mon dos
Tu as continué ta vie

Qu'est-ce que je fais de ma vie ?
Je tombe en morceaux juste parce que tu es partie
La sensation est comme un couteau que tu as planté dans mon dos
Tu as continué ta vie