Look Right Trough - Storm Queen перевод на немецкий

Look Right Trough

I'm quite sure
That you never knew
All the pain that I've been through
Even this morning
Looked outside my door
For your letter on the floor
Seven long years
Of moving through the streets
Letting people in
But they don't talk to me
They look right through
Just like you (Just like you now)
They look right through
Just like you (Just like you, just like you yeah)

Sun comes up, I'm alone again
With the lights on in my head
Still loves us the wing, from my little room
'Cause I gotta go back soon

Other people's lives, all the long goodbyes
Watching in the mirror with longing in my eyes

They look right through oh oh
Just like you (Just like you now)
They look right through oh
Just like you (Just like you, just like you)
They look right through (They're looking right through me)
Just like you (Just like you babe)
They look right through (I can't believe it)
Just like you (Just like you, just like you)

I can't believe it, no no no
How can you change your mind?
Look right through me all the time
I'm gonna give you every part of me
But you just wanted to be free, yeah

They look right through
They're looking right through me
They look right through
They're looking right through me
They look right through
They're looking right through me

I'm wondering baby
Am I a piece of glass
In your mind?

They look right through
They're looking right through me
They look right through
They're looking right through me
They look right through
They're looking right through me
They look right through
They're looking right through me

I'm wondering baby
I'm wondering baby
I'm wondering baby
I'm wondering baby
I'm wondering baby
I'm wondering baby
I'm wondering baby
Am I a piece of glass
In your mind?

They look right through (Ho ho)
Just like you (Just like you now)
They look right through (Oh)
Just like you (Just like you, just like you)
They look right through (They're looking right through me)
Just like you (Just like you babe)
They look right through (I can't believe it)
Just like you (Just like you, just like you)

They look right through
Just like you
They look right through
Just like you (Oh, well, yeah)

Schau Direkt Durch

Ich bin mir ziemlich sicher
Dass du nie wusstest
All den Schmerz, den ich durchgemacht habe
Sogar heute Morgen
Schaute ich vor meine Tür
Nach deinem Brief auf dem Boden
Sieben lange Jahre
Bin ich durch die Straßen gezogen
Ließ Leute herein
Aber sie reden nicht mit mir
Sie schauen direkt durch
Genau wie du (Genau wie du jetzt)
Sie schauen direkt durch
Genau wie du (Genau wie du, genau wie du, ja)

Die Sonne geht auf, ich bin wieder allein
Mit den Lichtern an in meinem Kopf
Immer noch liebt uns der Flügel, aus meinem kleinen Zimmer
Denn ich muss bald zurück

Das Leben anderer Leute, all die langen Abschiede
Ich schaue in den Spiegel mit Sehnsucht in meinen Augen

Sie schauen direkt durch, oh oh
Genau wie du (Genau wie du jetzt)
Sie schauen direkt durch, oh
Genau wie du (Genau wie du, genau wie du)
Sie schauen direkt durch (Sie schauen direkt durch mich hindurch)
Genau wie du (Genau wie du, Baby)
Sie schauen direkt durch (Ich kann es nicht glauben)
Genau wie du (Genau wie du, genau wie du)

Ich kann es nicht glauben, nein, nein, nein
Wie kannst du deine Meinung ändern?
Schaust immer direkt durch mich hindurch
Ich werde dir jeden Teil von mir geben
Aber du wolltest nur frei sein, ja

Sie schauen direkt durch
Sie schauen direkt durch mich hindurch
Sie schauen direkt durch
Sie schauen direkt durch mich hindurch
Sie schauen direkt durch
Sie schauen direkt durch mich hindurch

Ich frage mich, Baby
Bin ich ein Stück Glas
In deinem Kopf?

Sie schauen direkt durch
Sie schauen direkt durch mich hindurch
Sie schauen direkt durch
Sie schauen direkt durch mich hindurch
Sie schauen direkt durch
Sie schauen direkt durch mich hindurch
Sie schauen direkt durch
Sie schauen direkt durch mich hindurch

Ich frage mich, Baby
Ich frage mich, Baby
Ich frage mich, Baby
Ich frage mich, Baby
Ich frage mich, Baby
Ich frage mich, Baby
Ich frage mich, Baby
Bin ich ein Stück Glas
In deinem Kopf?

Sie schauen direkt durch (Ho ho)
Genau wie du (Genau wie du jetzt)
Sie schauen direkt durch (Oh)
Genau wie du (Genau wie du, genau wie du)
Sie schauen direkt durch (Sie schauen direkt durch mich hindurch)
Genau wie du (Genau wie du, Baby)
Sie schauen direkt durch (Ich kann es nicht glauben)
Genau wie du (Genau wie du, genau wie du)

Sie schauen direkt durch
Genau wie du
Sie schauen direkt durch
Genau wie du (Oh, na ja, ja)