Storm Seeker - row row row - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Storm Seeker - row row row




row row row
ramer ramer ramer
Who wants to swim, swim, swim in the open seven seas
Qui veut nager, nager, nager dans les sept mers ouvertes ?
We'll be killed and devoured by sharks
On sera tués et dévorés par les requins
So my swim, swim, swimmingzone is only caribbean
Donc ma zone de nage, nage, nage est uniquement caribéenne
Where the sharks are hanging drunk in bars
les requins sont accrochés saouls dans les bars
Who wants to row, row, row on a tiny little boat
Qui veut ramer, ramer, ramer sur un petit bateau ?
Is a fool and a lousy jack
C'est un idiot et un mauvais jack
I want to roam, roam, roam on a floaty mighty oak
Je veux errer, errer, errer sur un chêne flottant et puissant
With a mast and a sail on deck
Avec un mât et une voile sur le pont
Who wants to fight and fight with a grimmy grizzly bear
Qui veut se battre, se battre, se battre avec un ours grizzly sale ?
Will soon be knocked out by a paw
Il sera bientôt assommé par une patte
So I only fight with an ocean far below
Alors je ne me bats que contre un océan loin en dessous
Where no grizzly bear is near to fear
aucun ours grizzly n'est près à craindre
Who wants to row, row, row on a tiny little boat
Qui veut ramer, ramer, ramer sur un petit bateau ?
Is a fool and a lousy jack
C'est un idiot et un mauvais jack
I want to roam, roam, roam on a floaty mighty oak
Je veux errer, errer, errer sur un chêne flottant et puissant
With a mast and a sail on deck
Avec un mât et une voile sur le pont
Wheyoo, my friend, wheyhoo
Wheyoo, mon ami, wheyhoo
One life and countless goals
Une vie et d'innombrables buts
I'm a lazy slug who lifes at suck
Je suis une limace paresseuse qui vit de succion
Wheyoo, my friend, wheyhoo
Wheyoo, mon ami, wheyhoo
Wheyoo, my friend, wheyhoo
Wheyoo, mon ami, wheyhoo
One life and countless goals
Une vie et d'innombrables buts
I am badly dumb so I toss the rum
Je suis terriblement stupide alors je jette le rhum
With a yarr and a keen, wheyhoo
Avec un yarr et un keen, wheyhoo
Who wants to play, play, play Johnny Back and Mendelson
Qui veut jouer, jouer, jouer Johnny Back et Mendelson ?
Has to practice all day long
Il faut s'entraîner toute la journée
Was gonna slay, slay, slay all the instruments I own
J'allais tuer, tuer, tuer tous les instruments que je possède
But instead I wrote this crappy song
Mais à la place, j'ai écrit cette chanson nulle
Who wants to live, live, live, live a life that's long 'n old
Qui veut vivre, vivre, vivre, vivre une vie longue et vieille ?
Has to quit the smoke and the drink
Il faut arrêter de fumer et de boire
But my li- li- liver's seeming not at all amused
Mais mon foie, mon foie, ne semble pas du tout amusé
And is crying for the next absinthe
Et pleure après la prochaine absinthe
Wheyoo, my friend, wheyhoo
Wheyoo, mon ami, wheyhoo
One life and countless goals
Une vie et d'innombrables buts
I'm a lazy slug who lifes at suck
Je suis une limace paresseuse qui vit de succion
Wheyoo, my friend, wheyhoo
Wheyoo, mon ami, wheyhoo
Wheyoo, my friend, wheyhoo
Wheyoo, mon ami, wheyhoo
One life and countless goals
Une vie et d'innombrables buts
I am badly dumb so I toss the rum
Je suis terriblement stupide alors je jette le rhum
With a yarr and a keen, wheyhoo
Avec un yarr et un keen, wheyhoo
Row, row, row on a tiny little boat
Ramer, ramer, ramer sur un petit bateau
Roam, roam, roam on a floaty mighty oak
Errer, errer, errer sur un chêne flottant et puissant
Row, row, row on a tiny little boat
Ramer, ramer, ramer sur un petit bateau
Roam, roam, roam on a floaty mighty oak
Errer, errer, errer sur un chêne flottant et puissant
With a mast and a sail on deck
Avec un mât et une voile sur le pont
Wheyoo, my friend, wheyhoo
Wheyoo, mon ami, wheyhoo
One life and countless goals
Une vie et d'innombrables buts
I'm a lazy slug who lifes at suck
Je suis une limace paresseuse qui vit de succion
Wheyoo, my friend, wheyhoo
Wheyoo, mon ami, wheyhoo
Wheyoo, my friend, wheyhoo
Wheyoo, mon ami, wheyhoo
One life and countless goals
Une vie et d'innombrables buts
I am badly dumb so I toss the rum
Je suis terriblement stupide alors je jette le rhum
With a yarr and a keen, wheyhoo
Avec un yarr et un keen, wheyhoo





Авторы: Marius Bornfleth, Sandra Schmitt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.