Storm Seeker - Sail with Us - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Storm Seeker - Sail with Us




Sail with Us
Плыви со мной
Hey you follow me to death or liberty
Эй ты, за мной, на смерть или к свободе!
Now join our crew
Вступай в команду!
Trust me and leave your life behind
Доверься мне, оставь свою прошлую жизнь,
A free heart a free life and a free mind
Свободное сердце, свободная жизнь и свободный разум.
Now go take a blade and follow me
А теперь хватай клинок и за мной,
Follow me with pride
Следуй за мной с гордостью.
Give up your life and sail with us
Откажись от своей жизни и плыви со мной,
A black sail in the storm
Под черным парусом в шторм.
Give up your life and sail with us
Откажись от своей жизни и плыви со мной,
Our hearts are free
Наши сердца свободны,
But our lifes are torn
Но наши жизни разбиты.
Give up your life, sail with us
Откажись от своей жизни, плыви со мной,
No one lives free like a pirate does
Никто не живет так свободно, как пират.
Take some braveness, take some trust
Соберись с духом, доверься,
Give up your life and sail with us
Откажись от своей жизни и плыви со мной.
Hey you joined the crew
Эй, ты в команде,
And now it's me to tell you
И теперь я скажу тебе,
Who to screw!
Кого нужно прижать!
I'll make you rich
Я сделаю тебя богатой,
If you heed my command
Если ты будешь слушаться моих приказов.
If not walk the plank
Если нет - пойдешь по доске.
You understand?
Понимаешь?
Go take a blade and follow me
Хватай клинок и за мной,
Follow me with pride
Следуй за мной с гордостью.
No winds could ever harm
Никакие ветры не навредят
My bark you said
Моему судну, сказала ты,
Said the winds had always been
Сказала, что ветра всегда были
Your fair fellow
Твоими верными друзьями.
Oh you wanted too much
О, ты слишком многого хотела,
But fortune doesn't favour fools
Но удача не благоволит глупцам.
Every man knows
Каждый знает,
Waggons are for cowards
Телеги - для трусов,
And horses for the weak
А лошади - для слабаков.
So we tempt fate on this rotten raft
Поэтому мы испытываем судьбу на этом гнилом плоту.





Авторы: Marius Bornfleth, Patrick Stäudle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.