Текст и перевод песни Storm Seeker - Rum
On
a
lonely
island
На
одиноком
острове,
Shipwrecked
on
a
shore
Потерпев
кораблекрушение
у
берега.
I
will
never
see
its
flag
Я
никогда
не
увижу
его
флага,
The
ship
I'm
waiting
for
Корабля,
которого
я
жду,
Never
gonna
meet
'em
Никогда
их
больше
не
увижу,
Again
my
entire
life
До
конца
своих
дней.
My
daddy
granny
and
my
wife
Моих
отца,
бабушки
и
жены,
My
brother
and
my
son
Моего
брата
и
сына.
But
I
do
still
have
a
bottle
of
rum!
Но
у
меня
всё
ещё
осталась
бутылка
рома!
Lalala
lalala
lalala
lalala
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
Still
have
a
bottle
of
rum
Всё
ещё
осталась
бутылка
рома.
Lalala
lalala
lalala
lalala
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
Still
have
a
bottle
of
rum
Всё
ещё
осталась
бутылка
рома.
Harbour
tavern
3 AM
Портовая
таверна,
3 часа
ночи,
I'm
sitting
in
a
bar
Я
сижу
в
баре.
No
laughter
in
the
captains
throat
Нет
смеха
в
горле
капитана,
And
also
no
yarrharr
И
нет
"Йо-хо-хо".
I
have
lost
my
ship
and
crew
Я
потерял
свой
корабль
и
команду,
I
feel
pretty
dumb
Я
чувствую
себя
полным
глупцом.
My
confidence,
pride
and
self
esteem
are
gone
Моя
уверенность,
гордость
и
чувство
собственного
достоинства
- всё
пропало.
Quite
seldom
for
a
pirate
Довольно
редко
пирату
To
go
out
on
a
date
Выпадает
шанс
сходить
на
свидание.
And
if
we
do
we
see
it
as
И
если
нам
это
удается,
мы
видим
в
этом
A
good
will
sign
of
fate
Добрый
знак
судьбы.
Well
every
time
I
do
so
Что
ж,
каждый
раз,
когда
я
иду
на
свидание,
She
rejects
me
much
to
fast
Она
отвергает
меня
слишком
быстро.
She
throws
some
things
Она
бросает
в
меня
вещи,
Yells
at
me
Кричит
на
меня,
I
were
another
scum
Говорит,
что
я
очередная
мразь.
But
I
do
still
have
a
bottle
of
rum!
Но
у
меня
всё
ещё
осталась
бутылка
рома!
Lalala
lalala
lalala
lalala
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
Still
have
a
bottle
of
rum
Всё
ещё
осталась
бутылка
рома.
Lalala
lalala
lalala
lalala
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
Still
have
a
bottle
of
rum
Всё
ещё
осталась
бутылка
рома.
Lalala
lalala
lalala
oh
lalala
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
о,
ла-ла-ла,
Still
have
a
bottle
of
rum,
hey
Всё
ещё
осталась
бутылка
рома,
эй!
Lalala
lalala
lalala
lalala
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
Still
have
a
bottle
of
rum
Всё
ещё
осталась
бутылка
рома.
Оцените перевод
1
Drag O Below
2 Nemo
3 Pirate Squad
4 Deep Sea Waltz
5 Drink Till Dawn
6 Barrel of Grog
7 Darkest of Caves
8 Prophecy
9 Plunderer and a Thief
10 Rum
2 Nemo
3 Pirate Squad
4 Deep Sea Waltz
5 Drink Till Dawn
6 Barrel of Grog
7 Darkest of Caves
8 Prophecy
9 Plunderer and a Thief
10 Rum
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.