Storm - Baller Blockin' - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Storm - Baller Blockin'




Baller Blockin'
Baller Blockin'
Baller blockin', uh
Blocage de joueur, uh
Competition is none
Aucune compétition
(I'ma [?] that we get [?], can't be like me)
(Je suis [?] que nous obtenons [?], tu ne peux pas être comme moi)
Baller blockin', uh
Blocage de joueur, uh
Competition is none
Aucune compétition
(Play your heart out, either go hard or go home)
(Joue ton cœur, vas-y à fond ou rentre à la maison)
Check it out
Regarde ça
Golden State Warrior on the floor wit' ya
Golden State Warrior sur le terrain avec toi
Gonna score on ya, whole team top performance
On va te marquer dessus, toute l'équipe est au top
L.A. Lakers, fans break us, land second
L.A. Lakers, les fans nous brisent, atterrissent deuxièmes
Shot makers, championship takers
Faiseurs de tirs, preneurs de championnats
Phoenix Suns, hot as the sun
Phoenix Suns, chauds comme le soleil
Up close and personal, professional ones
De près et personnels, des professionnels
Who doesn't like the Nuggets from the city of Denver?
Qui n'aime pas les Nuggets de la ville de Denver ?
This is the NBA, you must remember
C'est la NBA, tu dois te souvenir
Dallas Mavericks work magic, run up the score
Les Dallas Mavericks font de la magie, font grimper le score
Everybody on defense and going for boards
Tout le monde en défense et à la recherche de rebonds
San Antonio Spurs, haven't [?] a loss for words
Les San Antonio Spurs, n'ont pas [?] de mots pour décrire la défaite
Shock and amaze, defenders deferred
Choc et stupéfaction, les défenseurs différés
Supersonics in Seattle, tough place to visit
Les Supersonics à Seattle, un endroit difficile à visiter
We better play hard, 'cause they love to win it
On ferait mieux de jouer dur, parce qu'ils adorent gagner
Trailblazin' in Portland, stealin', dunkin', and scorin'
Tracer la route à Portland, voler, dunker et marquer
So wet from three, like the rain is pouring
Tellement mouillé par trois points, comme si la pluie tombait à verse
San Quinn, the 'Frisco D, Bay Area player, can't be like me
San Quinn, le 'Frisco D, joueur de la Bay Area, tu ne peux pas être comme moi
Get hyphy on the track, show more stamina
Deviens hyphy sur la piste, montre plus d'endurance
Shine bright for the lights, smile for the camera
Brille pour les lumières, souris pour la caméra
I'm a guard, I'm a center, I'm a forward when I enter
Je suis un meneur, je suis un pivot, je suis un ailier quand j'entre
The game on the sticks and I win with splendor
Le jeu sur les sticks et je gagne avec splendeur
Baller blockin', uh
Blocage de joueur, uh
I'm the sole survivor, your score is high but my score is higher
Je suis le seul survivant, ton score est élevé mais le mien est plus élevé
Competition is none
Aucune compétition
I'm the sole survivor, your score is high but my score is higher
Je suis le seul survivant, ton score est élevé mais le mien est plus élevé
Baller blockin', uh
Blocage de joueur, uh
I'm the sole survivor, your score is high but my score is higher
Je suis le seul survivant, ton score est élevé mais le mien est plus élevé
Competition is none
Aucune compétition
(Quinn, this here 40 man, let me get at 'em player)
(Quinn, c'est le 40 ici, laisse-moi les avoir, joueur)
Uh
Uh
When it comes to this player, hey ain't nobody pumpin' fear
Quand il s'agit de ce joueur, eh bien personne ne fait peur
Gotta have heart and have labour, let your presence be known here
Il faut avoir du cœur et du travail, que ta présence soit connue ici
Earth is my turf, I been battlin' at basketball courts
La Terre est mon territoire, je me bats sur les terrains de basket
Sometimes I give ... 'cause of the way I wear my shorts
Parfois je donne ... à cause de la façon dont je porte mes shorts
Never brickin', just hittin', me and my clique
Jamais de briques, juste des coups, moi et ma clique
We got handles, we show offs man, you get shook like a pick
On a des poignées, on se montre, mec, tu te fais secouer comme un cure-dent
Ball 'till we fall and stand tough like [?], y'all
Jouer au ballon jusqu'à ce qu'on tombe et rester fort comme [?], vous tous
Pop my collar, dust myself off, I'm flyin, I'm raw
Je relève mon col, je me dépoussière, je vole, je suis brut
Let the games begin player, yes sir, let's let it be known
Que les jeux commencent joueur, oui monsieur, que ce soit connu
Better play your heart out, either go hard or go home (uh)
Mieux vaut jouer ton cœur, soit tu y vas à fond, soit tu rentres à la maison (uh)
Aggressive, selective, in the paint I'm kinda [?]
Agressif, sélectif, dans la peinture je suis un peu [?]
Far from a marshmellow, well I ain't gon' take me light
Loin d'être une guimauve, eh bien je ne vais pas me prendre à la légère
I'm the [?], I'm solid, I'm the truth, I play for keeps
Je suis le [?], je suis solide, je suis la vérité, je joue pour de bon
Tryna duck and get swatted, if you feel frogs, it's leap, (uh, uh)
Essayer d'esquiver et se faire écraser, si tu sens des grenouilles, c'est un saut, (uh, uh)
I'm nowhere near soft as baby cotton
Je suis loin d'être doux comme du coton pour bébé
No goaltendin' or baller blockin'
Pas de gardiennage de but ni de blocage de joueur
(Uh, uh)
(Uh, uh)
Baller blockin', uh
Blocage de joueur, uh
I'm the sole survivor, your score is high but my score is higher
Je suis le seul survivant, ton score est élevé mais le mien est plus élevé
Competition is none
Aucune compétition
I'm the sole survivor, your score is high but my score is higher
Je suis le seul survivant, ton score est élevé mais le mien est plus élevé
Baller blockin', uh
Blocage de joueur, uh
I'm the sole survivor, your score is high but my score is higher
Je suis le seul survivant, ton score est élevé mais le mien est plus élevé
Competition is none
Aucune compétition
I'm the sole survivor, your score is high but my score is higher
Je suis le seul survivant, ton score est élevé mais le mien est plus élevé
Baller blockin', uh
Blocage de joueur, uh
Shout out Jay, Tim Duncan, Kobe Bryant, Carmelo Anthony
Bravo à Jay, Tim Duncan, Kobe Bryant, Carmelo Anthony
You get what I'm sayin?
Tu vois ce que je veux dire ?
Elton Brand, A'mare Stoudemire, Ray Allen
Elton Brand, A'mare Stoudemire, Ray Allen





Авторы: Daniel M. Nakamura


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.