Текст и перевод песни Storm - Storm (original version)

Storm (original version)

We ride the winds of pain and destruction
Millenniums are coming and going to waste
The stars don't even bother to look at us anymore
It is the thunder the sign of a deadly core
Nothing in the future will give us hope
Horizons black and burning down
No one will ever take us for what we are not
The sails are set to rise or fall
Forever storm we are
One storm forever
Forever storm we will be
The one for all eternity
Passing of the years will seal all the dreams
The dreams are there just to remind us

Of the person that we used to be
A lost child in the pouring rain
Forever storm we are
One storm forever
Forever storm we will be
The one for all eternity
Sometimes I bleed
Reveal the wounds of long lost battles
Some times I cry
Reflecting all the fears of life
Why can't we see
That this world was made for you and me
Were here to belong
Were here to belong not to destroy
Forever storm we are
One storm forever
Forever storm we will be
The one for all eternity

Tempête (version originale)

Nous chevauchons les vents de la douleur et de la destruction
Des millénaires vont et viennent, perdus
Les étoiles ne se donnent même plus la peine de nous regarder
C'est le tonnerre, signe d'un noyau mortel
Rien dans le futur ne nous donnera d'espoir
Horizons noirs et brûlants
Personne ne nous prendra jamais pour ce que nous ne sommes pas
Les voiles sont prêtes à monter ou à tomber
À jamais tempête, nous sommes
Une tempête pour toujours
À jamais tempête, nous serons
La seule pour toute l'éternité
Le passage des années scellera tous les rêves
Les rêves sont là juste pour nous rappeler

La personne que nous étions
Un enfant perdu sous la pluie battante
À jamais tempête, nous sommes
Une tempête pour toujours
À jamais tempête, nous serons
La seule pour toute l'éternité
Parfois je saigne
Révélant les blessures de batailles perdues depuis longtemps
Parfois je pleure
Réfléchissant à toutes les peurs de la vie
Pourquoi ne pouvons-nous pas voir
Que ce monde a été fait pour toi et moi
Nous sommes là pour appartenir
Nous sommes là pour appartenir, pas pour détruire
À jamais tempête, nous sommes
Une tempête pour toujours
À jamais tempête, nous serons
La seule pour toute l'éternité