Storm - Глаза - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Storm - Глаза




Глаза
Les yeux
Глаза
Les yeux
Туши зеркала
Éteignent le miroir
Но в тебе ее не было
Mais je n'y ai pas vu ton reflet
Ты разбила мне сердце
Tu as brisé mon cœur
Ты убила меня
Tu m'as tué
Я дурак
Je suis un idiot
Я сам знаю виноват
Je sais que c'est ma faute
Так наивно, неправильно
J'étais si naïf, si maladroit
Полюбил и не ожидал
Je t'ai aimé et je ne m'attendais pas à ça
Но теперь я убью...
Mais maintenant, je vais tuer...
Глаза
Les yeux
Цвета шоколада
Couleur chocolat
И снились мне когда
Qui me hantaient dans mes rêves
Это дал взгляда я
Que j'ai regardés
Пропал, но теперь я убью тебя
J'ai disparu, mais maintenant je vais te tuer
И теперь я убью...
Et maintenant je vais tuer...
Глаза
Les yeux
Цвета шоколада
Couleur chocolat
И снились мне когда
Qui me hantaient dans mes rêves
Это дал взгляда я
Que j'ai regardés
Пропал, но теперь я убью тебя
J'ai disparu, mais maintenant je vais te tuer
И теперь я убью...
Et maintenant je vais tuer...
Момент: я вижу твои карие
Le moment : je vois tes yeux marron
Помню, смотрел в них и мне конец
Je me souviens, je les regardais et c'était la fin
Ну, а теперь я убью в себе
Eh bien, maintenant je vais tuer en moi
Все, что напоминало о тебе
Tout ce qui me rappelait toi
Я стер и стиль его на каждый день
J'ai effacé le style que j'avais pour chaque jour
Что я когда-то посвятил тебе
Que j'avais dédié à toi
Я сжег все в половой догме
J'ai brûlé tout ça dans le feu de la passion
А в меня могут посмотреть...
Et les autres peuvent regarder mes...
Глаза
Les yeux
Цвета шоколада
Couleur chocolat
И снились мне когда
Qui me hantaient dans mes rêves
Это дал взгляда я
Que j'ai regardés
Пропал, но теперь я убью тебя
J'ai disparu, mais maintenant je vais te tuer
И теперь я убью...
Et maintenant je vais tuer...
Глаза
Les yeux
Цвета шоколада
Couleur chocolat
И снились мне когда
Qui me hantaient dans mes rêves
Это дал взгляда я
Que j'ai regardés
Пропал, но теперь я убью тебя
J'ai disparu, mais maintenant je vais te tuer
И теперь я убью...
Et maintenant je vais tuer...
Привет (Тебе "привет" навел ноябрь)
Salut (C'est novembre qui t'a dit "salut")
Пока (прости за все, я ухожу)
Au revoir (pardon pour tout, je m'en vais)
Прощай обещал тебе забыть)
Adieu (je t'avais promis de t'oublier)
Тебя обещал себе забыть...)
Toi (je m'étais promis de t'oublier...)
Глаза
Les yeux
Цвета шоколада
Couleur chocolat
И снились мне когда
Qui me hantaient dans mes rêves
Это дал взгляда я
Que j'ai regardés
Пропал, но теперь я убью тебя
J'ai disparu, mais maintenant je vais te tuer
И теперь я убью...
Et maintenant je vais tuer...
Глаза
Les yeux
Цвета шоколада
Couleur chocolat
И снились мне когда
Qui me hantaient dans mes rêves
Это дал взгляда я
Que j'ai regardés
Пропал, но теперь я убью тебя
J'ai disparu, mais maintenant je vais te tuer
И теперь я убью...
Et maintenant je vais tuer...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.