Атомы - Stormovoy перевод на английский

Атомы

Я тут один неуместен
Поднимаю с пола свое грязное сердце
Мне так хотелось согреться
Ладно, дай мне минуту одеться
Называй меня ветром
От которого повсюду запираются двери
Взгляд полузакрытых из вагона метро
Ностальгируй под любимое ретро (убегай вагон)
А я на чертовом колесе
Подзавис и вот я опускаюсь вниз
Была бы прыть я прыгнул бы как все
С высоты но вот беда я разорвал мениск
Я побуду тут до нового витка
Ты не скучай и если что звони
Я посижу на самом краешке городка
Который называют тут столицею всех столиц
Между берегов расстояние
На нем хлипкие мостики
На них замочки с признанием
Воспоминания хвостики
В реке течение замерло
Всегда глянец становится матовым
Пусть он горит красным заревом
Распадаясь на атомы
Пусть в твою честь разобьют парки
Ведь ты так любишь подарки
Разбираем нашу жизнь на детальки
А там ничего ценного банки да склянки
И значит время напрасно
Значит нет яркой краски
Остается недосказанной сказка
Незаконченная книжка-раскраска
А ты была неуместна
Поднимала с пола свое грязное сердце
А глаза на мокром месте
А что если снова начать курить
Запереться и наплакаться до сыта
На отношения плевать с другими людьми
Не надышаться тобой будто воздухом
Между берегов расстояние
На нем хлипкие мостики
На них замочки с признанием
Воспоминания хвостики
В реке течение замерло
Всегда глянец становится матовым
Пусть он горит красным заревом
Распадаясь на атомы
Между берегов расстояние
На нем хлипкие мостики
На них замочки с признанием
Воспоминания хвостики
В реке течение замерло
Всегда глянец становится матовым
Пусть он горит красным заревом
Распадаясь на атомы

Atoms

I'm out of place here alone
Picking up my dirty heart from the floor
I wanted to get warm so bad
Alright, give me a minute to get dressed
Call me the wind
The one that slams every door shut
Half-closed glances from the subway car
Nostalgic under your favorite retro (train goes away)
And I'm on the Ferris wheel
Frozen in time, and now I'm going down
If I were agile, I'd jump like everyone else
From the height, but here's the trouble, I tore my meniscus
I'll stay here until the next turn
Don't miss me, and call me if you need anything
I'll sit on the very edge of the town
That they call the capital of all capitals here
Distance between the shores
Flimsy bridges on it
Padlocks with confessions on them
Tails of memories
The current in the river has stopped
Gloss always turns matte
Let it burn with a red glow
Disintegrating into atoms
Let them break parks in your honor
Because you love gifts so much
We're taking our lives apart piece by piece
And there's nothing valuable there, just jars and bottles
So it means time is wasted
So there's no bright paint
The fairy tale remains untold
An unfinished coloring book
And you were out of place
Picking up your dirty heart from the floor
And your eyes are wet
What if I start smoking again
Lock myself up and cry my heart out
Spit on relationships with other people
Can't get enough of you, like air
Distance between the shores
Flimsy bridges on it
Padlocks with confessions on them
Tails of memories
The current in the river has stopped
Gloss always turns matte
Let it burn with a red glow
Disintegrating into atoms
Distance between the shores
Flimsy bridges on it
Padlocks with confessions on them
Tails of memories
The current in the river has stopped
Gloss always turns matte
Let it burn with a red glow
Disintegrating into atoms