Текст и перевод песни Stormy - Idols

Idols

Ahahah...
Pok!

Pourquoi nos idoles ne restent jamais les mêmes.
Ce besoin de changement sans penser aux fans qui vous aiment.
Je vous ai vu tomber l'un apres l'autre, de déceptions en déceptions,
Je n'attends plus rien de vous!

Slipknot,
Manson,
Linkin Park,
AqME,
System,
Murderdolls,
Arch Enemy,
Limp Bizkit,
Skindred,
Wednesday 13,
Black Bomb A...
Je vous en prie revenez!

Grandir dans l'illusion que tout restera pareil,
Se rendre compte que le changement un jour prendra son éveil,
Nos idoles font ce que nous sommes aujourd'hui,
Sans elles, comment continuer?
Peu importe je sais que mes idoles
Sont mortes et enterées!

Aucun groupe ne pourra vivre éternellement
Histoire de fric ou de famille on le déplore tellement
Les fans indignés rageront jusqu'au harcelement
Mais l'esprit du Metal continuera son martellement
Chacun des musicos présent se réveillera guitare en main
Pour nous rejouer le refrain qui manque au Metal de demain!

Grandir dans l'illusion que tout restera pareil,
Se rendre compte que le changement un jour prendra son éveil,
Nos idoles font ce que nous sommes aujourd'hui,
Sans elles, comment continuer?
Peu importe je sais que mes idoles
Sont mortes et enterées!

Nous prendront la relève,
Coulera, coulera la sève,
L'esprit subsistera
Abandonner en aucun cas!
Tant que l'esprit subsistera
Les inspirés seront toujours là
Et notre idole pourrira!

Grandir dans l'illusion que tout restera pareil,
Se rendre compte que le changement un jour prendra son éveil,
Nos idoles font ce que nous sommes aujourd'hui,
Sans elles, comment continuer?
Peu importe je sais que mes idoles
Sont mortes et enterées!

Grandir dans l'illusion...
Dans l'illusion.
Se rendre compte...
Nos idoles...
Comment continuer?
Peu importe je sais que mes idoles
Sont mortes et enterées!

Кумиры

Ахаха...
Пок!

Почему наши кумиры никогда не остаются прежними.
Эта потребность в переменах, не думая о поклонниках, которые вас любят.
Я видела, как вы падаете один за другим, от разочарования к разочарованию,
Я больше ничего от вас не жду!

Slipknot,
Manson,
Linkin Park,
AqME,
System of a Down,
Murderdolls,
Arch Enemy,
Limp Bizkit,
Skindred,
Wednesday 13,
Black Bomb A...
Умоляю вас, вернитесь!

Расти в иллюзии, что все останется прежним,
Осознать, что перемены однажды произойдут,
Наши кумиры делают нас теми, кто мы есть сегодня,
Без них, как продолжать?
Неважно, я знаю, что мои кумиры
Мертвы и похоронены!

Ни одна группа не сможет жить вечно
История денег или семьи, мы так сожалеем об этом
Разгневанные фанаты будут бушевать до преследования
Но дух Металла продолжит свой стук
Каждый из присутствующих музыкантов проснется с гитарой в руке
Чтобы снова сыграть нам припев, которого не хватает Металлу завтрашнего дня!

Расти в иллюзии, что все останется прежним,
Осознать, что перемены однажды произойдут,
Наши кумиры делают нас теми, кто мы есть сегодня,
Без них, как продолжать?
Неважно, я знаю, что мои кумиры
Мертвы и похоронены!

Мы примем эстафету,
Потечет, потечет сок,
Дух сохранится
Ни в коем случае не сдаваться!
Пока дух сохранится
Вдохновленные всегда будут рядом
И наш кумир сгниет!

Расти в иллюзии, что все останется прежним,
Осознать, что перемены однажды произойдут,
Наши кумиры делают нас теми, кто мы есть сегодня,
Без них, как продолжать?
Неважно, я знаю, что мои кумиры
Мертвы и похоронены!

Расти в иллюзии...
В иллюзии.
Осознать...
Наши кумиры...
Как продолжать?
Неважно, я знаю, что мои кумиры
Мертвы и похоронены!