Stormy - Stormy Army - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Stormy - Stormy Army




Stormy Army
Armée de Tempête
Go!
Allez !
Ahhh!!
Ahhh !!
It was my intention,
C'était mon intention,
Keep you movin', keep me chillin',
Te faire bouger, me laisser tranquille,
I got it finally, in the end i can be free now...
Je l'ai enfin, au final je peux être libre maintenant...
What a pleasure to be in
Quel plaisir d'être dans
What a pleasure to be in
Quel plaisir d'être dans
All this because of you...
Tout ça grâce à toi...
I just want to thank you!
Je veux juste te remercier !
You are my energy, my strength of mine,
Tu es mon énergie, ma force,
You are the ones who keep it real,
Tu es ceux qui gardent les choses réelles,
And take it as you chill out...
Et prends ça comme tu te détends...
Lemme hear you scream and shout!!
Laisse-moi t'entendre crier et hurler !!
Lemme hear you in and out!
Laisse-moi t'entendre entrer et sortir !
Freak out from where you were!
Déchaîne-toi d'où tu étais !
Freak out from where you are!
Déchaîne-toi d'où tu es !
Uh...
Euh...
Back in place you've been so long...
De retour à ta place, tu y es resté si longtemps...
Brothers follow me around...
Les frères me suivent partout...
Keep it real, you're not that wrong...
Reste réel, tu n'as pas si tort...
Raise your horns and Stay metal!!!
Lève tes cornes et reste metal !!!
You crazy bastards, we're a thousand more to fuck the world,
Vous, les cinglés, nous sommes mille de plus pour baiser le monde,
And I never thought that we could make it,
Et je n'aurais jamais pensé que nous pourrions y arriver,
You prove me wrong and I fucking like it!!
Tu me prouves que j'ai tort et j'adore ça !!
You are my energy, my strength of mine,
Tu es mon énergie, ma force,
You are the ones who keep it real,
Tu es ceux qui gardent les choses réelles,
And take it as you chill out...
Et prends ça comme tu te détends...
And all the best is yet to come,
Et le meilleur est encore à venir,
You know the show has just begun,
Tu sais que le spectacle vient de commencer,
And nevermind who you could be,
Et peu importe qui tu pourrais être,
(Metal Oh Riff)
(Riff Métal Oh)
Staying in line.
Reste dans le rang.
You already got it you know it isn't the way,
Tu l'as déjà compris, tu sais que ce n'est pas la voie,
They lie. You don't have to become one of them to be someone inside.
Ils mentent. Tu n'as pas besoin de devenir l'un d'eux pour être quelqu'un à l'intérieur.
Ahahah it's goin'.
Ahahah ça y est.
Down, again
En bas, encore une fois
????
????
When you're own or oppressed
Quand tu es ton propre maître ou opprimé
And you beg for my pain
Et tu supplies pour ma douleur
And you lay into the stars
Et tu te couches dans les étoiles
But let's be aware you can fuck with thiq life
Mais soyons conscients que tu peux foutre en l'air cette vie
You are my energy, my strength of mine,
Tu es mon énergie, ma force,
You are the ones who keep it real,
Tu es ceux qui gardent les choses réelles,
And take it as you chill out...
Et prends ça comme tu te détends...
And all the best is yet to come,
Et le meilleur est encore à venir,
You know the show has just begun,
Tu sais que le spectacle vient de commencer,
And nevermind who you could be,
Et peu importe qui tu pourrais être,
Stay in line,
Reste dans le rang,
You already got it
Tu l'as déjà compris
You know it isn't the way
Tu sais que ce n'est pas la voie
They lie...
Ils mentent...
You don't have to become one of them
Tu n'as pas besoin de devenir l'un d'eux
To be someone inside
Pour être quelqu'un à l'intérieur
Yeah
Ouais






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.