Текст и перевод песни Stormy Gayle - Flipsville

Flipsville

(Bye, see you) All aboard for Flipsville
Let's go, pay your fare
All you need is a love affair
Hurry up, don't be late
Like this choo-choo just can't wait
Take a trip, take a trip
Take a trip, take a trip to Flipsville

Flipsville is a state of mind
When we get there I'm fine
Come with me, follow me
Then we'll see what love can be
Gotta go, gotta go
Gotta go, gotta go to Flipsville

Hurry up, don't be late
Like this choo-choo just can't wait
Gotta go, wanna go
Don't you know, I love you so
Take a trip, take a trip
Take a trip, take a trip to Flipsville

Honey drips from my lips
I take sips, ma flips
Feels so good, feels so good
Like it should, I know it would
Take a trip, take a trip
Take a trip, take a trip to Flipsville

All aboard, let's go
Here's your chance to watch it all
Baby-baby, honey love
It's a square sight-see of love
Take a trip, take a trip
Take a trip, take a trip to Flipsville
Flipsville, Flipsville
Flipsville...

Flipsville

(Au revoir, à bientôt) Tout le monde à bord pour Flipsville
On y va, paye ton billet
Tout ce qu'il te faut, c'est une histoire d'amour
Dépêche-toi, ne sois pas en retard
Comme ce petit train ne peut pas attendre
Fais un voyage, fais un voyage
Fais un voyage, fais un voyage à Flipsville

Flipsville, c'est un état d'esprit
Quand on y sera, j'irai bien
Viens avec moi, suis-moi
Alors on verra ce que l'amour peut être
Il faut y aller, il faut y aller
Il faut y aller, il faut y aller à Flipsville

Dépêche-toi, ne sois pas en retard
Comme ce petit train ne peut pas attendre
Il faut y aller, j'ai envie d'y aller
Tu ne sais pas, je t'aime tellement
Fais un voyage, fais un voyage
Fais un voyage, fais un voyage à Flipsville

Le miel coule de mes lèvres
Je prends des gorgées, tu me fais des câlins
C'est tellement bon, c'est tellement bon
Comme ça devrait être, je sais que ça le serait
Fais un voyage, fais un voyage
Fais un voyage, fais un voyage à Flipsville

Tout le monde à bord, on y va
Voici ta chance de tout voir
Bébé, mon amour
C'est un tour touristique carré de l'amour
Fais un voyage, fais un voyage
Fais un voyage, fais un voyage à Flipsville
Flipsville, Flipsville
Flipsville...