Promises - Stormy перевод на немецкий

Promises

(Yeah, Yeah, Yeah)

I'm breaching the system, i'm worried about bills
You're popping your pills, i'm making my deals
Im counting up how many people i owe
I'm making these promises, i'm staying broke
I can't even keep up, i'm chasing my goal
It keeps getting farther, i'm losing my soul
(Yeah, Yeah)
I'm breaching the system, i'm worried about bills
You're popping your pills, i'm making my deals
Im counting up how many people i owe
I'm making these promises, i'm staying broke
I can't even keep up, i'm chasing my goal
It keeps getting farther, i'm losing my soul
(Yeah)

Am i ready to be grown up yet?
With a swollen up head?
From this music shit?
I got a couple plays i said
Now i'm out here bitch
And i think i'm the shit
But
Deep down in the back of my head
It keeps saying i'm dead
And these voices convincing me
Yeah these voices convincing me
(Yeah)
Yeah they're speaking real shit
And i'm tryna take it
All in at once, and
Now i'm losing my sense
And i'm out of my head
And i can't be saved, but
Then you're all right there
And you won't stop staring
And i'm feeling the pressure, hard
Yeah i'm feeling the pressure hard
(Yeah)

And i feel like the world is on top my shoulders
The pressure of boulders, and
I just keep complaining, instead of just thanking, i'm selfish as fuck and i
Stay worried 'bout me
And the people i love
And i know that's it's wrong
But it's
So hard to move on
When i'm stuck in your head
And i'm singing my songs
And it's yeah

It's working so far
It's working so far- yeah
I'm singing my songs
And i'm stuck in my head
And it's working so far
It's working so far
Its working so far- yeah
I'm singing my songs
And i'm stuck in my head
And it's working so far

I'm breaching the system, i'm worried about bills
You're popping your pills, i'm making my deals
Im counting up how many people i owe
I'm making these promises, i'm staying broke
I can't even keep up, i'm chasing my goal
It keeps getting farther, i'm losing my soul
I'm breaching the system, i'm worried about bills
You're popping your pills, i'm making my deals
Im counting up how many people i owe
I'm making these promises, i'm staying broke
I can't even keep up, i'm chasing my goal
It keeps getting farther, i'm losing my soul
(Yeah)

(Ay)
Like switch back, what's that? (Huh)
Like run back, who's that? (Huh)
I can't keep, on track (Huh)
I speed through, i crash (Huh)
You stay there, stay mad (Huh)
I don't care, stay sad
I won't dare, hold back
I'll keep hold, attack (Huh)
Stay out of my lane
I don't play these games
Stay out of my lane
I don't play these games
I'm chasing for fame
I'm feeling insane
I'm chasing for fame
I'm feeling insane
Nah fuck that, i'm calm
I don't even know
I'm stuck in this character
It just won't show (Yeah)
It just won't

I'm breaching the system, i'm worried about bills
You're popping your pills, i'm making my deals
Im counting up how many people i owe
I'm making these promises, i'm staying broke
I can't even keep up, i'm chasing my goal
It keeps getting farther, i'm losing my soul
I'm breaching the system, i'm worried about bills
You're popping your pills, i'm making my deals
Im counting up how many people i owe
I'm making these promises, i'm staying broke
I can't even keep up, i'm chasing my goal
It keeps getting farther, i'm losing my soul
Yeah

Versprechen

(Ja, Ja, Ja)

Ich durchbreche das System, ich mache mir Sorgen um Rechnungen
Du schmeißt deine Pillen, ich mache meine Deals
Ich zähle, wie vielen Leuten ich etwas schulde
Ich mache diese Versprechen, ich bleibe pleite
Ich kann nicht mal mithalten, ich jage mein Ziel
Es entfernt sich immer weiter, ich verliere meine Seele
(Ja, Ja)
Ich durchbreche das System, ich mache mir Sorgen um Rechnungen
Du schmeißt deine Pillen, ich mache meine Deals
Ich zähle, wie vielen Leuten ich etwas schulde
Ich mache diese Versprechen, ich bleibe pleite
Ich kann nicht mal mithalten, ich jage mein Ziel
Es entfernt sich immer weiter, ich verliere meine Seele
(Ja)

Bin ich schon bereit, erwachsen zu sein?
Mit einem geschwollenen Kopf?
Von diesem Musik-Scheiß?
Ich hab ein paar Plays bekommen, sagte ich
Jetzt bin ich hier draußen, Bitch
Und ich denke, ich bin der Hammer
Aber
Tief hinten in meinem Kopf
Sagt es immer wieder, ich bin tot
Und diese Stimmen überzeugen mich
Ja, diese Stimmen überzeugen mich
(Ja)
Ja, die reden echten Scheiß
Und ich versuche, es aufzunehmen
Alles auf einmal, und
Jetzt verliere ich meinen Verstand
Und ich bin neben der Spur
Und ich kann nicht gerettet werden, aber
Dann bist du genau da
Und du hörst nicht auf zu starren
Und ich spüre den Druck, heftig
Ja, ich spüre den Druck heftig
(Ja)

Und ich fühle mich, als läge die Welt auf meinen Schultern
Der Druck von Felsbrocken, und
Ich beschwere mich nur weiter, anstatt einfach zu danken, ich bin egoistisch wie Sau und ich
Sorge mich weiter um mich
Und die Menschen, die ich liebe
Und ich weiß, dass das falsch ist
Aber es ist
So schwer, weiterzumachen
Wenn ich in deinem Kopf feststecke
Und ich singe meine Lieder
Und es ist, ja

Es funktioniert bisher
Es funktioniert bisher - ja
Ich singe meine Lieder
Und ich stecke in meinem Kopf fest
Und es funktioniert bisher
Es funktioniert bisher
Es funktioniert bisher - ja
Ich singe meine Lieder
Und ich stecke in meinem Kopf fest
Und es funktioniert bisher

Ich durchbreche das System, ich mache mir Sorgen um Rechnungen
Du schmeißt deine Pillen, ich mache meine Deals
Ich zähle, wie vielen Leuten ich etwas schulde
Ich mache diese Versprechen, ich bleibe pleite
Ich kann nicht mal mithalten, ich jage mein Ziel
Es entfernt sich immer weiter, ich verliere meine Seele
Ich durchbreche das System, ich mache mir Sorgen um Rechnungen
Du schmeißt deine Pillen, ich mache meine Deals
Ich zähle, wie vielen Leuten ich etwas schulde
Ich mache diese Versprechen, ich bleibe pleite
Ich kann nicht mal mithalten, ich jage mein Ziel
Es entfernt sich immer weiter, ich verliere meine Seele
(Ja)

(Ey)
Wie zurückschalten, was ist das? (Hä)
Wie zurückrennen, wer ist das? (Hä)
Ich kann nicht auf Kurs bleiben (Hä)
Ich rase durch, ich crashe (Hä)
Du bleibst da, bleib wütend (Hä)
Ist mir egal, bleib traurig
Ich halt mich nicht zurück
Ich behalte die Kontrolle, greife an (Hä)
Bleib aus meiner Spur
Ich spiele diese Spiele nicht
Bleib aus meiner Spur
Ich spiele diese Spiele nicht
Ich jage nach Ruhm
Ich fühle mich wahnsinnig
Ich jage nach Ruhm
Ich fühle mich wahnsinnig
Ne, scheiß drauf, ich bin ruhig
Ich weiß es nicht mal
Ich stecke in dieser Rolle fest
Sie zeigt sich einfach nicht (Ja)
Sie will einfach nicht

Ich durchbreche das System, ich mache mir Sorgen um Rechnungen
Du schmeißt deine Pillen, ich mache meine Deals
Ich zähle, wie vielen Leuten ich etwas schulde
Ich mache diese Versprechen, ich bleibe pleite
Ich kann nicht mal mithalten, ich jage mein Ziel
Es entfernt sich immer weiter, ich verliere meine Seele
Ich durchbreche das System, ich mache mir Sorgen um Rechnungen
Du schmeißt deine Pillen, ich mache meine Deals
Ich zähle, wie vielen Leuten ich etwas schulde
Ich mache diese Versprechen, ich bleibe pleite
Ich kann nicht mal mithalten, ich jage mein Ziel
Es entfernt sich immer weiter, ich verliere meine Seele
Ja