Текст и перевод песни Stormykid - Ganando la loto
Ganando la loto
Gagner à la loterie
Estarás
durmiendo
con
otro
Tu
dormiras
avec
un
autre
Y
yo
ganando
la
loto
Et
je
gagnerai
à
la
loterie
Estoy
posando
triste
Je
pose
tristement
Me
están
pidiendo
fotos
On
me
demande
des
photos
Hablo
con
el
cielo,
bailo
con
los
lobos
Je
parle
au
ciel,
je
danse
avec
les
loups
Te
pienso
si
bebo
aunque
sé
que
esa
mierda
me
mata
Je
pense
à
toi
quand
je
bois,
même
si
je
sais
que
cette
merde
me
tue
Que
entenderán
ellos?
Qu'est-ce
qu'ils
comprendront
?
Que
hablen
esos
bobos
lo
que
pasa
en
nuestras
miradas
Que
ces
imbéciles
parlent
de
ce
qui
se
passe
dans
nos
regards
Siento
que
se
me
cae
encima
el
tiempo
Je
sens
que
le
temps
me
tombe
dessus
Que
estoy
corriendo,
que
todo
va
lento.
Que
je
cours,
que
tout
va
lentement.
Que
había
mariposas
en
mi
estómago
Qu'il
y
avait
des
papillons
dans
mon
estomac
Y
que
por
culpa
de
ese
jager
la
mitad
se
están
muriendo
Et
que
la
moitié
d'entre
eux
meurent
à
cause
de
ce
Jager
Estarás
durmiendo
con
otro
Tu
dormiras
avec
un
autre
Y
yo
ganando
la
loto
Et
je
gagnerai
à
la
loterie
Estoy
posando
triste
Je
pose
tristement
Me
están
pidiendo
fotos
On
me
demande
des
photos
Hablo
con
el
cielo,
bailo
con
los
lobos
Je
parle
au
ciel,
je
danse
avec
les
loups
Te
pienso
si
bebo
aunque
sé
que
esa
mierda
me
mata
Je
pense
à
toi
quand
je
bois,
même
si
je
sais
que
cette
merde
me
tue
Que
entenderán
ellos?
Qu'est-ce
qu'ils
comprendront
?
Que
hablen
esos
bobos
lo
que
pasa
en
nuestras
miradas
Que
ces
imbéciles
parlent
de
ce
qui
se
passe
dans
nos
regards
Toas
mis
sombras
Toutes
mes
ombres
Van
al
compás
Vont
au
rythme
De
una
guitarra
que
está
ahogada
que
está
rota
D'une
guitare
étouffée
qui
est
cassée
Tú
no
lo
notas,
yo
soy
un
notas
Tu
ne
le
remarques
pas,
je
suis
un
crétin
Y
a
mí
me
gritan
las
farolas
cuando
estoy
mal
Et
les
réverbères
me
crient
dessus
quand
je
vais
mal
Lléname
la
copa
y
nos
vamos
donde
quieras
Remplis
mon
verre
et
on
va
où
tu
veux
Como
dos
gatos
negros
besándose
en
la
acera
Comme
deux
chats
noirs
s'embrassant
sur
le
trottoir
Yo
te
guardo
un
ramen
pa
curarnos
las
penas
Je
te
garde
un
ramen
pour
soigner
nos
peines
Quédate
conmigo
a
dormir
si
fuera
truena
Reste
avec
moi
pour
dormir
si
le
tonnerre
gronde
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jaime Francisco Martínez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.