Текст и перевод песни Stormykid - Onironauta

Onironauta

(Tengo un cacho de cielo
Lo veo si me desvelo
(Tengo un cacho de cielo
Lo veo si me desvelo, oh-oh-oh, yeh)

Tengo un cacho de cielo
Lo veo si me desvelo
Si subo arriba no me llores
Prenderle fuego a to'as mi flores

Tengo un cacho de cielo
Lo veo si me desvelo
Si subo arriba no me llores
Prenderle fuego a to'as mi flores

Tengo un trozo de cielo
Matado mi ego
Estamos todo el día roll, roll, roll
Sin freno

Y cada vez que nos vemos
Me pierdo en su pelo
Lo rompemos hasta abajo
Bajándolo hasta el suelo
(Y tú lo sabes, bebé)

Siento que no tengo frenos, eh
Siento que
Nos hemos visto en algún sueño, eh
Tú lo sabes

El más chulo de todos, yo no soy de este planeta
He venido a la tierra con un caza cometas, eh
A buscar la receta, eh
A encender esta mierda

No suena el amor y el odio a la policía
Escupir al sistema y la cerveza bien fría
Presumir de mi lema: "mi día es todos los días"
(Tengo 1000 problemas los arreglo enseguida)

Tengo un cacho de cielo
Lo veo si me desvelo
Si subo arriba no me llores
Prenderle fuego a to'as mis flores

Tengo un cacho de cielo
Lo veo si me desvelo
Si subo arriba no me llores
Prenderle fuego a to'as mis flores

Recuerdo el
Día en que salimos a perrear borrachos
En tu mirada loca te
Se acabamos en tu casa, pícate otro vaso

Y bailamos pega'os
Y follamos tumba'os
En cualquier portal
Aunque creo que la vecina ya nos ha ficha'o

Tengo un cacho de cielo
Lo veo si me desvelo
Si subo arriba no me llores
Prenderle fuego a to'as mis flores

Tengo un cacho de cielo
Lo veo si me desvelo
Si subo arriba no me llores
Prenderle fuego a to'as mis flores

Onironauta

(J'ai un morceau de ciel
Je le vois si je me réveille
(J'ai un morceau de ciel
Je le vois si je me réveille, oh-oh-oh, ouais)

J'ai un morceau de ciel
Je le vois si je me réveille
Si je monte là-haut, ne pleure pas
Mettre le feu à toutes mes fleurs

J'ai un morceau de ciel
Je le vois si je me réveille
Si je monte là-haut, ne pleure pas
Mettre le feu à toutes mes fleurs

J'ai un morceau de ciel
J'ai tué mon ego
On roule, roule, roule toute la journée
Sans frein

Et chaque fois qu'on se voit
Je me perds dans tes cheveux
On le brise jusqu'en bas
En le descendant jusqu'au sol
(Et tu le sais, bébé)

J'ai l'impression de ne pas avoir de freins, eh
J'ai l'impression que
On s'est vus dans un rêve, eh
Tu le sais

Le plus cool de tous, je ne suis pas de cette planète
Je suis venu sur terre avec un chasseur de comètes, eh
Pour trouver la recette, eh
Pour enflammer cette merde

L'amour et la haine ne sonnent pas à la police
Cracher sur le système et la bière bien fraîche
Me vanter de mon slogan: "mon jour est tous les jours"
(J'ai 1000 problèmes, je les règle tout de suite)

J'ai un morceau de ciel
Je le vois si je me réveille
Si je monte là-haut, ne pleure pas
Mettre le feu à toutes mes fleurs

J'ai un morceau de ciel
Je le vois si je me réveille
Si je monte là-haut, ne pleure pas
Mettre le feu à toutes mes fleurs

Je me souviens du
Jour où on est sortis pour danser bourrés
Dans ton regard fou, tu
On a fini chez toi, prends un autre verre

Et on a dansé collés
Et on a baisé allongés
Dans n'importe quel portail
Bien que je pense que la voisine nous a déjà repérés

J'ai un morceau de ciel
Je le vois si je me réveille
Si je monte là-haut, ne pleure pas
Mettre le feu à toutes mes fleurs

J'ai un morceau de ciel
Je le vois si je me réveille
Si je monte là-haut, ne pleure pas
Mettre le feu à toutes mes fleurs