Текст и перевод песни Stormzy feat. FLO - Hide & Seek (FLO Remix) [feat. FLO]

Hide & Seek (FLO Remix) [feat. FLO]

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo

Oh, girl, you're shinin'
You know you're my diamond
You need remindin'
This moment of timin' when your
Soul needs alignin'
It's me you confide in
Seekin' and hidin'
You know where to find me, babe

Feeling
Pressure
Pressure
Diamonds (you know where to find me, babe)

What's it gonna be? What we gonna do?
Here we go again, this ain't nothing new
I ain't tryna run game, but it's true 'cause you
(Came and you made me feel)

You call me for help, you gotta chill
Need time for yourself, you gotta heal
This ain't somethin' you felt, it's how you feel
(You came close to make me feel)

Aight, we built this all wrong, I'll take blame
But instead of us tearin' it down, we'll rearrange, baby
(Don't let it fall)
Don't let it fall, girl, don't let it fall

Do you know what gives me the pleasures (ah)
When there ain't an audience? (Ah)
You act like you know better
Curtains closed, but still let me know

Oh, girl, you're shinin' (oh, no, woah)
You know you're my diamond (oh)
You need remindin'
This moment of timin' when your (when you, oh)
Soul needs alignin'
It's me you confide in
Seekin' and hidin'
You know where to find me, babe (oh, pressure)

Feeling (I can feel it)
Pressure
Pressure (don't you get that?)
Diamonds (you know where to find me, babe)
Feeling (I can feel it)
Pressure (feel the pressure)
Pressure
Diamonds (you're my diamond, oh)

If I leave this up to you (to you)
We'll lose all that we knew (we knew)
Tell me, have you ever been so deep?
We don't even know where we are
Together shouldn't feel so lonely, yeah
Though it's where I wanna be

Slow touch and go
You touch and go (you touch and)
So far, so close (so close, so close)
You came just to make me feel
Pressure, so I hide away
Pressure, ain't nothin' left to say
Pressure, seek and you'll find the way
You'll be okay, yeah

Oh, girl, you're shinin'
You know you're my diamond
You need remindin'
This moment of timin' when your
Soul needs alignin' (soul needs)
It's me you confide in
Seekin' and hidin'
You know where to find me, babe

Feeling (doo-doo-doo-doo-doo)
Pressure (doo-doo-doo-doo-doo)
Pressure (doo-doo-doo-doo-doo)
Diamonds (you know where to find me, babe)
Feeling (doo-doo-doo-doo-doo)
Pressure (doo-doo-doo-doo-doo)
Pressure (doo-doo-doo-doo-doo)
Diamonds

Feeling (oh, girl, you're shinin') (doo-doo-doo-doo-doo)
Pressure (you know you're my diamond) (doo-doo-doo-doo-doo)
Pressure (you need remindin') (doo-doo-doo-doo-doo)
Diamonds (this moment of timin' when your)
Feeling (soul needs alignin') (doo-doo-doo-doo-doo)
Pressure (it's me you confide in) (doo-doo-doo-doo-doo)
Pressure (seekin' and hidin') (doo-doo-doo-doo-doo)
Diamonds (you know where to find me, babe)

Cache-cache (remix de FLO) [avec FLO]

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo

Oh, chéri, tu brilles
Tu sais que tu es mon diamant
Tu as besoin qu'on te le rappelle
En ce moment précis où ton
Âme a besoin d'être alignée
C'est à moi que tu te confies
Tu me cherches et te caches
Tu sais où me trouver, bébé

Ressentant
La pression
La pression
Diamants (tu sais où me trouver, bébé)

Qu'est-ce que ça va être ? Qu'allons-nous faire?
On y retourne, ce n'est pas nouveau
J'essaie pas de jouer, mais c'est vrai parce que toi
(Tu es venu et tu m'as fait ressentir)

Tu m'appelles à l'aide, tu dois te calmer
Tu as besoin de temps pour toi, tu dois guérir
Ce n'est pas quelque chose que tu as ressenti, c'est ce que tu ressens
(Tu t'es rapproché pour me faire ressentir)

Bon, on a tout construit de travers, j'en prends la responsabilité
Mais au lieu de tout démolir, on va réorganiser, bébé
(Ne le laisse pas tomber)
Ne le laisse pas tomber, chéri, ne le laisse pas tomber

Sais-tu ce qui me procure du plaisir (ah)
Quand il n'y a pas de public ? (Ah)
Tu agis comme si tu savais mieux que moi
Rideaux fermés, mais fais-le moi quand même savoir

Oh, chéri, tu brilles (oh, non, woah)
Tu sais que tu es mon diamant (oh)
Tu as besoin qu'on te le rappelle
En ce moment précis où ton (quand toi, oh)
Âme a besoin d'être alignée
C'est à moi que tu te confies
Tu me cherches et te caches
Tu sais où me trouver, bébé (oh, la pression)

Ressentant (Je peux le sentir)
La pression
La pression (tu ne comprends pas ?)
Diamants (tu sais où me trouver, bébé)
Ressentant (Je peux le sentir)
La pression (ressens la pression)
La pression
Diamants (tu es mon diamant, oh)

Si je te laisse faire (à toi)
On va perdre tout ce qu'on avait (on savait)
Dis-moi, as-tu déjà été si profond ?
On ne sait même plus où on est
Être ensemble ne devrait pas être si solitaire, ouais
Bien que ce soit là que je veux être

Touche lente et pars
Tu touches et tu pars (tu touches et)
Si loin, si proche (si proche, si proche)
Tu es venu juste pour me faire ressentir
La pression, alors je me cache
La pression, il n'y a plus rien à dire
La pression, cherche et tu trouveras le chemin
Tout ira bien, ouais

Oh, chéri, tu brilles
Tu sais que tu es mon diamant
Tu as besoin qu'on te le rappelle
En ce moment précis où ton
Âme a besoin d'être alignée (l'âme a besoin)
C'est à moi que tu te confies
Tu me cherches et te caches
Tu sais où me trouver, bébé

Ressentant (doo-doo-doo-doo-doo)
La pression (doo-doo-doo-doo-doo)
La pression (doo-doo-doo-doo-doo)
Diamants (tu sais où me trouver, bébé)
Ressentant (doo-doo-doo-doo-doo)
La pression (doo-doo-doo-doo-doo)
La pression (doo-doo-doo-doo-doo)
Diamants

Ressentant (oh, chéri, tu brilles) (doo-doo-doo-doo-doo)
La pression (tu sais que tu es mon diamant) (doo-doo-doo-doo-doo)
La pression (tu as besoin qu'on te le rappelle) (doo-doo-doo-doo-doo)
Diamants (en ce moment précis où ton)
Ressentant (âme a besoin d'être alignée) (doo-doo-doo-doo-doo)
La pression (c'est à moi que tu te confies) (doo-doo-doo-doo-doo)
La pression (tu me cherches et te caches) (doo-doo-doo-doo-doo)
Diamants (tu sais où me trouver, bébé)