Текст и перевод песни Stormzy feat. Fredo - Toxic Trait
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
What's
my
toxic
trait?
Какая
у
меня
ядовитая
черта?
If
I
see
a
boy
with
the
same
kettle
as
me,
then
I
toss
that
thing
in
the
safe
Если
я
вижу
парня
с
таким
же
чайником,
как
у
меня,
я
бросаю
эту
вещь
в
сейф
Won't
wear
it
again,
'cause
you
made
it
(bait)
Больше
не
буду
ее
носить,
потому
что
ты
ее
сделал
(приманка)
If
your
name
ain't
Fred,
then
you
can't
relate
Если
тебя
зовут
не
Фред,
значит,
ты
не
можешь
общаться
If
your
name
ain't
Santan,
you
ain't
my
mate
Если
тебя
зовут
не
Сантан,
ты
мне
не
пара
If
your
name
ain't
Stormz,
then
you
ain't
the
(woo)
Если
тебя
зовут
не
Стормз,
тогда
ты
не
(ву)
Just
a
pair
of
stars
(pair
of
stars)
Просто
пара
звездочек
(пара
звездочек)
Tell
Greta
to
allow
me,
I
know
that
my
carbon
footprint's
large
(hmm)
Скажи
Грете,
чтобы
она
разрешила
мне,
я
знаю,
что
мой
углеродный
след
велик
(хм)
The
Urus
drinks,
I
still
wear
minks,
we
brought
on
weed,
the
PJ
stinks
Урус
пьет,
я
все
еще
ношу
норки,
мы
накурились
травки,
пижама
воняет
Be
direct,
I
don't
take
hints,
she's
keen,
but
I
ain't
convinced
(I
ain't)
Будь
прямолинеен,
я
не
понимаю
намеков,
она
увлечена,
но
я
не
убежден
(я
не
уверен)
She
thinks
I'm
stoosh,
see
me
runnin'
up
that
hill
(up
that
hill)
Она
думает,
что
я
тупица,
смотри,
как
я
взбегаю
на
тот
холм
(на
тот
холм)
I'm
the
black
Kate
Bush,
the
mandem
don't
talk,
they
woosh
Я
черная
Кейт
Буш,
мандемы
не
разговаривают,
они
тупят
I
don't
jump
on
a
tune
and
talk
about
- and
shush
Я
не
прыгаю
под
дудку,
не
болтаю
о...
и
молчу
I'd
rather
make
"Cigs
\u0026
Cush"
(alright),
all
of
these
fibs
you
push
Я
бы
предпочел
сделать
"Cigs
\u0026
Cush"
(хорошо),
все
эти
выдумки,
которые
ты
выдвигаешь
Still
gonna
take
these
pics
and
smile,
what
I
pay
for
the
kitchen
towel
Все
еще
собираюсь
делать
эти
фото
и
улыбаться,
сколько
я
плачу
за
кухонное
полотенце
Careful,
my
bro,
that's
an
AP
ashtray,
man's
gotta
ash
this
spliff
style
Осторожно,
братан,
это
пепельница
от
AP,
мужик
должен
посыпать
пепел
в
стиле
косяка
Call
me
Big
Michael,
Muhammad
Ali
Зовите
меня
Большой
Майкл,
Мохаммед
Али
They
were
gassed
up,
now
they're
runnin'
on
E
(yeah)
Они
были
отравлены
газом,
теперь
они
работают
на
E
(да)
I've
been
outside,
since
summer
'03
Я
был
на
улице
с
лета
03-го
Now
my
new
girl's
got
more
money
than
me
(ooh)
Теперь
у
моей
новой
девушки
больше
денег,
чем
у
меня
(ооо)
What's
my
toxic
trait?
Какая
у
меня
ядовитая
черта?
If
I
see
a
boy
with
the
same
kettle
as
me,
then
I
toss
that
thing
in
the
safe
Если
я
вижу
парня
с
таким
же
чайником,
как
у
меня,
я
бросаю
эту
вещь
в
сейф
Won't
wear
it
again,
'cause
you
made
it
(bait)
Больше
не
буду
ее
носить,
потому
что
ты
ее
сделал
(приманка)
If
your
name
ain't
Fred,
then
you
can't
relate
Если
тебя
зовут
не
Фред,
значит,
ты
не
можешь
общаться
If
your
name
ain't
Santan,
you
ain't
my
mate
Если
тебя
зовут
не
Сантан,
ты
мне
не
пара
If
your
name
ain't
Stormz
then
you
ain't
the
(woo)
Если
тебя
зовут
не
Стормз,
тогда
ты
не
(ууу)
Just
a
pair
of
stars
(pair
of
stars)
Просто
пара
звездочек
(пара
звездочек)
Tell
Greta
to
allow
me,
I
know
that
my
carbon
footprint's
large
(hmm)
Скажи
Грете,
чтобы
она
разрешила
мне,
я
знаю,
что
мой
углеродный
след
велик
(хм)
The
Urus
drinks,
I
still
wear
minks,
we
brought
on
weed,
the
PJ
stinks
Урус
пьет,
я
все
еще
ношу
норки,
мы
накурились
травки,
пижама
воняет
Be
direct,
I
don't
take
hints,
she's
keen,
but
I
ain't
convinced
(I
ain't)
Будь
прямолинеен,
я
не
принимаю
намеков,
она
увлечена,
но
я
не
убежден
(я
не
уверен)
She
wanna
link
up,
tell
her,
"Not
today"
(not
today)
Она
хочет
наладить
отношения,
скажи
ей:
"Не
сегодня"
(не
сегодня)
'Cause
I'm
on
the
block
'til
late
(late),
still
got
this
guap
to
make
Потому
что
я
буду
в
квартале
допоздна
(допоздна),
мне
еще
нужно
кое-что
сделать
Yeah,
they
got
a
lot
to
say,
but
not
to
pay,
we're
not
the
same
Да,
им
есть
что
сказать,
но
не
платить,
мы
не
одинаковые
On
a
hotter
estate
with
a
box
of
flake,
they
know
my
toxic
trait
(they
know)
В
более
жарком
поместье
с
коробкой
хлопьев,
они
знают
мою
ядовитую
черту
(они
знают)
Like
the
watches,
the
kicks
are
rare
(rare)
Как
и
часы,
кайфы
редки
(редки)
You
can
smell
when
the
rich
is
near
(near)
Ты
чувствуешь
запах,
когда
богатый
рядом
(рядом)
No
safety
all
on
my
Browning,
told
bro,
"Hold
this
bitch
with
care"
У
моего
Браунинга
нет
предохранителя,
сказал
братану:
"Держи
эту
сучку
поосторожнее"
She's
hangin'
around,
I
know
that
you
miss
her
(I
know,
shh)
Она
ошивается
поблизости,
я
знаю,
что
ты
скучаешь
по
ней
(я
знаю,
тссс)
I
know
that
you
kissed
her
(I
know
it)
Я
знаю,
что
ты
поцеловал
ее
(я
знаю
это)
Yeah,
they
call
me
family
guy
'cause
she
let
me
fuck
her,
so
did
her
sister
(pff)
Да,
они
называют
меня
гриффином,
потому
что
она
позволила
мне
трахнуть
себя,
как
и
ее
сестра
(пфф).
Book
a
table
in
France
(France),
tell
the
label,
"Won't
take
an
advance"
(I
won't)
Закажите
столик
во
Франции
(France),
скажите
лейблу:
"Аванс
брать
не
буду"
(я
не
буду)
'Cause
I
make
my
own
clothes
now,
you
can
say
that
the
label
is
ours,
nah
Потому
что
теперь
я
сама
шью
себе
одежду,
вы
можете
сказать,
что
лейбл
наш,
не-а
Don't
play
with
the
dawgs,
we
aim
at
your
heart
and
break
it
apart
Не
играй
с
пацанами,
мы
целимся
в
твое
сердце
и
разобьем
его
на
части
Put
the
Urus
in
start,
I'm
makin'
it
fart,
let's
have
a
race
on
the
'Zart
Выведи
Urus
на
старт,
я
заставлю
его
пукнуть,
давай
устроим
гонку
на
Зарте
Just
a
pair
of
stars,
watch
and
ring,
that's
a
pair
of
cars
(swear)
Просто
пара
звезд,
часы
и
кольцо,
это
пара
машин
(клянусь)
Nah,
she
ain't
wearin'
bras
'cause
the
breast
sit
where
they
are
Нет,
она
не
носит
лифчики,
потому
что
груди
сидят
там,
где
они
есть
You're
mad
they
paid
to
see
me,
sendin'
shots,
you
came
discretely
Ты
злишься,
что
они
заплатили,
чтобы
увидеть
меня,
прислали
снимки,
ты
пришел
незаметно
Some
rappers
pray
to
be
me,
got
my
watch
and
made
it
meady
(meady)
Некоторые
рэперы
молятся
о
том,
чтобы
быть
мной,
взяли
мои
часы
и
сделали
их
медовыми
(медовыми)
What's
my
toxic
trait?
Какая
у
меня
токсичная
черта?
If
I
see
a
boy
with
the
same
kettle
as
me,
then
I
toss
that
thing
in
the
safe
Если
я
увижу
парня
с
таким
же
чайником,
как
у
меня,
тогда
я
брошу
эту
штуку
в
сейф
Won't
wear
it
again,
'cause
you
made
it
(bait)
Больше
не
надену
ее,
потому
что
ты
ее
сделал
(приманка)
If
your
name
ain't
Fred,
then
you
can't
relate
Если
тебя
зовут
не
Фред,
значит,
ты
не
можешь
общаться
If
your
name
ain't
Santan,
you
ain't
my
mate
Если
тебя
зовут
не
Сантан,
ты
мне
не
пара
If
your
name
ain't
Stormz,
then
you
ain't
the
(woo)
Если
тебя
зовут
не
Стормз,
значит,
ты
не
тот
(ууу)
Just
a
pair
of
stars
(pair
of
stars)
Просто
пара
звезд
(пара
звездочек)
Tell
Greta
to
allow
me,
I
know
that
my
carbon
footprint's
large
(hmm)
Скажи
Грете,
чтобы
она
разрешила
мне,
я
знаю,
что
мой
углеродный
след
велик
(хм)
The
Urus
drinks,
I
still
wear
minks,
we
brought
on
weed,
the
PJ
stinks
Урус
пьет,
я
все
еще
ношу
норки,
мы
накурились
травки,
пижама
воняет
Be
direct,
I
don't
take
hints,
she's
keen,
but
I
ain't
convinced
(I
ain't)
Будь
прямолинеен,
я
не
понимаю
намеков,
она
увлечена,
но
я
не
убежден
(я
не
уверен)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fredo, Muhamad Samsudin Dajat Hardjakusumah, Michael Ebenezer Kwadjo Omari Owuo Jr., Wandi Koeswandi Koesni
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.