Текст и перевод песни Stormzy feat. Fredo - Toxic Trait

Toxic Trait

What's my toxic trait?
If I see a boy with the same kettle as me, then I toss that thing in the safe
Won't wear it again, 'cause you made it (bait)
If your name ain't Fred, then you can't relate
If your name ain't Santan, you ain't my mate
If your name ain't Stormz, then you ain't the (woo)
Just a pair of stars (pair of stars)
Tell Greta to allow me, I know that my carbon footprint's large (hmm)
The Urus drinks, I still wear minks, we brought on weed, the PJ stinks
Be direct, I don't take hints, she's keen, but I ain't convinced (I ain't)

She thinks I'm stoosh, see me runnin' up that hill (up that hill)
I'm the black Kate Bush, the mandem don't talk, they woosh
I don't jump on a tune and talk about - and shush
I'd rather make "Cigs \u0026 Cush" (alright), all of these fibs you push

Still gonna take these pics and smile, what I pay for the kitchen towel
Careful, my bro, that's an AP ashtray, man's gotta ash this spliff style

Call me Big Michael, Muhammad Ali
They were gassed up, now they're runnin' on E (yeah)
I've been outside, since summer '03
Now my new girl's got more money than me (ooh)

What's my toxic trait?
If I see a boy with the same kettle as me, then I toss that thing in the safe
Won't wear it again, 'cause you made it (bait)
If your name ain't Fred, then you can't relate
If your name ain't Santan, you ain't my mate
If your name ain't Stormz then you ain't the (woo)
Just a pair of stars (pair of stars)
Tell Greta to allow me, I know that my carbon footprint's large (hmm)
The Urus drinks, I still wear minks, we brought on weed, the PJ stinks
Be direct, I don't take hints, she's keen, but I ain't convinced (I ain't)

She wanna link up, tell her, "Not today" (not today)
'Cause I'm on the block 'til late (late), still got this guap to make
Yeah, they got a lot to say, but not to pay, we're not the same
On a hotter estate with a box of flake, they know my toxic trait (they know)

Like the watches, the kicks are rare (rare)
You can smell when the rich is near (near)
No safety all on my Browning, told bro, "Hold this bitch with care"

She's hangin' around, I know that you miss her (I know, shh)
I know that you kissed her (I know it)
Yeah, they call me family guy 'cause she let me fuck her, so did her sister (pff)

Book a table in France (France), tell the label, "Won't take an advance" (I won't)
'Cause I make my own clothes now, you can say that the label is ours, nah
Don't play with the dawgs, we aim at your heart and break it apart
Put the Urus in start, I'm makin' it fart, let's have a race on the 'Zart

Just a pair of stars, watch and ring, that's a pair of cars (swear)
Nah, she ain't wearin' bras 'cause the breast sit where they are
You're mad they paid to see me, sendin' shots, you came discretely
Some rappers pray to be me, got my watch and made it meady (meady)

What's my toxic trait?
If I see a boy with the same kettle as me, then I toss that thing in the safe
Won't wear it again, 'cause you made it (bait)
If your name ain't Fred, then you can't relate
If your name ain't Santan, you ain't my mate
If your name ain't Stormz, then you ain't the (woo)
Just a pair of stars (pair of stars)
Tell Greta to allow me, I know that my carbon footprint's large (hmm)
The Urus drinks, I still wear minks, we brought on weed, the PJ stinks
Be direct, I don't take hints, she's keen, but I ain't convinced (I ain't)

Défauts toxiques

C'est quoi mon défaut toxique ?
Si je vois un mec avec la même bouilloire que moi, je la balance au coffre
Je la remettrai plus jamais, parce que t'as mordu à l'hameçon
Si tu t'appelles pas Fredo, tu peux pas comprendre
Si tu t'appelles pas Santan, t'es pas mon pote
Si tu t'appelles pas Stormz, t'es pas la (woo)
Juste une paire de stars (une paire de stars)
Dis à Greta de m'excuser, je sais que mon empreinte carbone est énorme (hmm)
L'Urus boit, je porte encore de la fourrure, on a ramené de la beuh, le jet privé pue
Sois directe, j'capte pas les sous-entendus, elle est à fond, mais moi j'suis pas convaincu (j'suis pas)

Elle me trouve stylé, elle me voit courir en haut de cette colline (en haut de cette colline)
Je suis le Kate Bush noir, les gars parlent pas, ils font "woosh"
Je débarque pas sur un son pour parler de - et chut
Je préfère faire "Cigs & Cush" (voilà), tous ces mensonges que tu balances

Je vais quand même prendre ces photos et sourire, ce que j'ai payé pour le torchon de cuisine
Fais gaffe, mon frère, c'est un cendrier AP, faut cendrer ce spliff avec classe

Appelle-moi Big Michael, Muhammad Ali
Ils étaient gonflés à bloc, maintenant ils sont à sec (ouais)
Je traîne dehors depuis l'été 2003
Maintenant ma nouvelle meuf a plus d'argent que moi (ooh)

C'est quoi mon défaut toxique ?
Si je vois un mec avec la même bouilloire que moi, je la balance au coffre
Je la remettrai plus jamais, parce que t'as mordu à l'hameçon
Si tu t'appelles pas Fredo, tu peux pas comprendre
Si tu t'appelles pas Santan, t'es pas mon pote
Si tu t'appelles pas Stormz, t'es pas la (woo)
Juste une paire de stars (une paire de stars)
Dis à Greta de m'excuser, je sais que mon empreinte carbone est énorme (hmm)
L'Urus boit, je porte encore de la fourrure, on a ramené de la beuh, le jet privé pue
Sois directe, j'capte pas les sous-entendus, elle est à fond, mais moi j'suis pas convaincu (j'suis pas)

Elle veut qu'on se capte, dis-lui : "Pas aujourd'hui" (pas aujourd'hui)
Parce que je suis dans le quartier jusqu'à tard (tard), j'ai encore du fric à me faire
Ouais, ils ont beaucoup à dire, mais pas à payer, on n'est pas pareils
Sur un terrain plus chaud avec une boîte de cocaïne, ils connaissent mon défaut toxique (ils savent)

Comme les montres, les baskets sont rares (rares)
Tu peux sentir quand un riche est proche (proche)
Pas de sécurité sur mon Browning, j'ai dit à mon frère : "Tiens bien cette salope"

Elle traîne dans le coin, je sais que tu t'ennuies d'elle (je sais, chut)
Je sais que tu l'as embrassée (je le sais)
Ouais, ils m'appellent "family guy" parce qu'elle m'a laissé la baiser, sa sœur aussi (pff)

Réserve une table en France (France), dis au label : "Je prendrai pas d'avance" (je prendrai pas)
Parce que je fais mes propres vêtements maintenant, tu peux dire que le label est à nous, non
Joue pas avec les chiens, on vise ton cœur et on le brise en deux
Je démarre l'Urus, je le fais péter, on fait la course sur la 'Zart

Juste une paire de stars, montre et bague, ça fait une paire de voitures (juré)
Non, elle porte pas de soutien-gorge parce que ses seins tiennent tout seuls
T'es vénère qu'ils aient payé pour me voir, t'envoies des piques, t'es venu en douce
Certains rappeurs prient pour être moi, ont pris ma montre et l'ont rendue merdique (merdique)

C'est quoi mon défaut toxique ?
Si je vois un mec avec la même bouilloire que moi, je la balance au coffre
Je la remettrai plus jamais, parce que t'as mordu à l'hameçon
Si tu t'appelles pas Fredo, tu peux pas comprendre
Si tu t'appelles pas Santan, t'es pas mon pote
Si tu t'appelles pas Stormz, t'es pas la (woo)
Juste une paire de stars (une paire de stars)
Dis à Greta de m'excuser, je sais que mon empreinte carbone est énorme (hmm)
L'Urus boit, je porte encore de la fourrure, on a ramené de la beuh, le jet privé pue
Sois directe, j'capte pas les sous-entendus, elle est à fond, mais moi j'suis pas convaincu (j'suis pas)