Текст и перевод песни Stormzy feat. 1st Born - Forever

Forever

OK, how can I describe this? Beauty at its finest
You say you've been waiting for me to be your highness
Now I'm yours for the taking, so let's make this timeless
Forget those that are hating, you know they admired us, yeah
Girl, you the baddest
That's why I'll give you it the way you never had it
You keep it real, hold it down, let me see you turn around
Yeah, you got me in the zone right now
You've been on my mind
Let's do this right
Girl, take your time
You're finally mine
Oh, let's make this last forever
Forever, yeah
Forever
Forever
Oh, let's make this last forever
Yeah, forever, oh
Forever
Forever
Look, can we make this last forever, please?
Your slim waist in those denim jeans will take care of my enemies
So I pray, my aura and my energy
Gets outshined by that Hennessy, still get it done, yeah, that's any means
And that's faith, we had love, I turned cold and left you broken
But you came back cuh the love cuts deep and I let you breathe but you left me choking
And we all know that you had my soul when I had yours too but I still weren't coping
Feel like Frank would, fuel in my tank, got one more mile to the ocean
Then you come along but the summer's gone and this thing might take some time
All those summer songs and those Jägerbombs and that day when I made you mine
You're not blessed but you say you're fine, I could swear that's your favourite line
All that I need and you're all that I see, let me help you breathe, let me save your life
You get caught in a whirl when you talk to your girls and they say that I'm bad news
You get wrapped in their words and it actually hurts cause we both know that's not true
Girl, this love is ours and it's no one else's, it's time that we both take charge
If we get it right then we'll never die, I just hope we can make it last, yo
Oh, let's make this last forever
Forever, yeah
Forever
Forever
Oh, let's make this last forever
Yeah, forever, oh
Forever
Forever
Yo, can we make this last forever?
Can we make the world spin slow? Let's work it out till it's better
I would never let this love grow, then you say never say never
And you kept me warm in the snow, with your touch as light as a feather
You said I was close to killing us both, we both know love's so painful
You came in my life and you made it alright and for that, man, I'm so grateful
Girl, this love is ours and it's no one else's and you need me to survive
You can light the way or return the flame, I just hope we can keep it alight, yo
Forever
Forever
Oh, let's make this last forever
Forever
Forever
Forever
Oh, let's make this last forever

Pour toujours

OK, comment puis-je décrire ça ? La beauté à son meilleur
Tu dis que tu m’attendais pour que je sois ton altesse
Maintenant je suis à toi, alors rendons ça intemporel
Oublie ceux qui nous détestent, tu sais qu’ils nous admiraient, ouais
Chérie, tu es la meilleure
C’est pourquoi je te le donnerai comme tu ne l’as jamais eu
Tu restes authentique, tu tiens bon, laisse-moi te voir te retourner
Ouais, tu me mets dans le bon état d’esprit en ce moment
Tu es dans mon esprit
Faisons ça correctement
Chérie, prends ton temps
Tu es enfin à moi
Oh, faisons en sorte que ça dure pour toujours
Pour toujours, ouais
Pour toujours
Pour toujours
Oh, faisons en sorte que ça dure pour toujours
Ouais, pour toujours, oh
Pour toujours
Pour toujours
Écoute, pouvons-nous faire en sorte que ça dure pour toujours, s’il te plaît ?
Ta taille fine dans ce jean sera le remède à mes ennemis
Alors je prie, mon aura et mon énergie
Sont surpassés par ce Hennessy, je le fais quand même, ouais, par tous les moyens
Et c’est la foi, on avait de l’amour, je suis devenu froid et je t’ai laissé brisée
Mais tu es revenue parce que l’amour est profond et je t’ai laissé respirer, mais tu m’as laissé suffoquer
Et nous savons tous que tu avais mon âme quand j’avais la tienne aussi, mais je n’arrivais toujours pas à faire face
Je me sens comme Frank le ferait, du carburant dans mon réservoir, j’ai encore un kilomètre à parcourir jusqu’à l’océan
Puis tu arrives, mais l’été est terminé et ça risque de prendre du temps
Toutes ces chansons d’été, ces Jägerbombs et ce jour où je t’ai fait mienne
Tu n’es pas bénie, mais tu dis que tu vas bien, je pourrais jurer que c’est ta phrase préférée
Tout ce dont j’ai besoin et tout ce que je vois, laisse-moi t’aider à respirer, laisse-moi te sauver la vie
Tu te retrouves dans un tourbillon quand tu parles à tes copines et elles disent que je suis une mauvaise nouvelle
Tu es enveloppée dans leurs paroles et ça fait vraiment mal parce que nous savons tous que ce n’est pas vrai
Chérie, cet amour est à nous et à personne d’autre, il est temps que nous prenions tous les deux les choses en main
Si on fait les choses correctement, on ne mourra jamais, j’espère juste qu’on peut faire durer ça, yo
Oh, faisons en sorte que ça dure pour toujours
Pour toujours, ouais
Pour toujours
Pour toujours
Oh, faisons en sorte que ça dure pour toujours
Ouais, pour toujours, oh
Pour toujours
Pour toujours
Yo, pouvons-nous faire en sorte que ça dure pour toujours ?
Peux-on faire tourner le monde lentement ? Travaillons jusqu’à ce que ce soit mieux
Je ne laisserai jamais cet amour se développer, puis tu dis jamais dire jamais
Et tu m’as gardé au chaud dans la neige, avec ton toucher léger comme une plume
Tu as dit que j’étais près de nous tuer tous les deux, nous savons tous que l’amour est si douloureux
Tu es arrivée dans ma vie et tu l’as rendue meilleure, et pour ça, mec, je suis tellement reconnaissant
Chérie, cet amour est à nous et à personne d’autre et tu as besoin de moi pour survivre
Tu peux éclairer le chemin ou raviver la flamme, j’espère juste qu’on peut la garder allumée, yo
Pour toujours
Pour toujours
Oh, faisons en sorte que ça dure pour toujours
Pour toujours
Pour toujours
Pour toujours
Oh, faisons en sorte que ça dure pour toujours