Angel In The Marble - Stormzy перевод на немецкий

Angel In The Marble

We still get the work in large amounts
There's suttin' comin' that I can't announce
You know the food taste good
When you're starin' at a menu that you can't pronounce
This winter white truffle cost me half an ounce
Home-wrecker flows, it's guaranteed to make your partner bounce
It's a horror up in our accounts
Why's your money froze?
Was runnin' O's, that's how we started out
I saw the angel in the marble and I carved it out

Now look at me
Chiselled like da Vinci reappeared in '93
I found my inner Preston, and I went and set 'em free
Now we the black Beatles, let it be (woo)

I'm from South London, where them boys die by the hundreds
No-one taught us how to mourn, so we go print 'em on our jumpers
Back when Mega had the TT hood dreams
Didn't even know what it was called, but it looked clean
Used to wear the suede Wallabee's 'til my foot leaned
50-inch telly, courtesy of my bouj fiend

You can pay me in electronic devices
Stormz' ain't nice, but he's the nicest
Even back when I was selling, Miley Cyrus
Put a premium on my prices
Sick like a virus
Ah, don't make me do it like my stylist
I hear top boy talk, from a bunch of quarter-finalists
Real nigga, living through a bitch nigga crisis

Yeah, I grew up in the jungle
On the grid with Martin Brundle
My hairline's the only thing that keeps a nigga humble
God knew what he was doing when he made me
Unforgettable, just check the swag, I'm on my Swae Lee
I told Jermaine, I could be the Kung-Fu Kenny to your Dave Free
Just be the Ty Ty to my Jay-Z
Dey pree, dey pree
I get Lizzy, and I stay flee
These new niggas lit, but they just ain't me

Ah, I skrr through it like I'm Sir Lewis
You nerds had it, but you nerds blew it
So I just got to it
They take shots but I buck tru' it
I dodge through it, like I'm Rod Stewart

If you want my body, and you think I'm sexy
The flow's crystal meth, let me flip it like I'm Jesse
I control it like I'm Walter White
Tell my mum-in-law, I'll treat her daughter right
She don't half the rent or ever sort a flight
I love her up and hold her tight
Mwah, mwah, mwah, give me kiss
Pretty little miss, I tell her what it is
Babe, I take you shopping, even though I take the piss
I'm only joking, girl, I'm silly like this kettle on my wrist

Watch dumb, car dumb
Crib's dumb, soon done
If my money spoke, he'll say, "Fee-fi-fo-fum"
I hit homeruns
No smoke, no guns
No smoke, must be puns
I'm still good in both lungs

It's the calm before the storm
I'll go Bulgari for my jawn
Half a mill' on jackets that I've hardly ever worn
Better check the fee, before you ask me to perform
July 26th, that's the day a star was born

It's the arena packer
Way back when I used to pree Natasha
Ask Fatz, yeah, I been a masher
They wanna race, but I'm Dina Asher
I bring a whole leap of passa
The flow's from God but the-

It's big Mikey, but I'm more Spinelli
She got the Evelyne, I prefer the Kelly
I got the Oak, but I prefer the skelly
Well done, girl, you hit the belly
I gotta tone it down on Graham Norton
All this swag can't fit on telly

I skrr around on my big Pirelli's
Them man are actors, I should give 'em Emmy's
Them man are washed, hang 'em out to dry
If man are lit, then what the fuck am I?
I must be doing suttin' right
Hell yeah, fucking right
Heavy kettle but it's suttin' light
I tell Mel do my button tight

Gotta look clean when I'm getttin' my award
They wonder how I shine, that's the presence of the Lord
They wanna know my scent, nigga, that's Tom Ford
They wanna know the shows, and the places that I've toured
They wanna know, "Stormz', don't you ever get bored?
Rapping 'bout things that you know we can't afford," ah

It's big Mike, the one to shed a light
On a rapper's insecurity
I ain't like you, I need security
I'm too lit and too rich, gotta stay dripped for continuity
The boy's too sick, I need immunity
Them boys are too slow, but I'm Bolt or I'm Shelly-Ann
I fill a rap like a jerrycan
I shoot like a Steadicam
I got kids, but my chick ain't had a belly scan
Look, I'm a father for many man (boy)

Engel im Marmor

Wir kriegen die Ware immer noch in großen Mengen
Da kommt was, das ich noch nicht ankündigen kann
Du weißt, das Essen schmeckt gut,
wenn du auf eine Speisekarte starrst, die du nicht aussprechen kannst
Dieser weiße Wintertrüffel hat mich eine halbe Unze gekostet
Home-Wrecker-Flows, die bringen deine Partnerin garantiert zum Abgehen
Es ist ein Horror auf unseren Konten
Warum ist dein Geld eingefroren?
Habe früher Kilos vertickt, so haben wir angefangen
Ich sah den Engel im Marmor und meißelte ihn heraus

Jetzt sieh mich an
Gemeißelt, als wäre da Vinci '93 wieder aufgetaucht
Ich fand meinen inneren Preston und ließ ihn frei
Jetzt sind wir die schwarzen Beatles, lass es geschehen (woo)

Ich komme aus Süd-London, wo die Jungs zu Hunderten sterben
Niemand hat uns beigebracht, wie man trauert, also drucken wir sie auf unsere Pullover
Damals, als Mega die TT-Hood-Träume hatte
Wusste nicht mal, wie es heißt, aber es sah sauber aus
Trug früher die Wildleder-Wallabees, bis mein Fuß sich neigte
50-Zoll-Fernseher, dank meines Boujee-Freaks

Du kannst mich in elektronischen Geräten bezahlen
Stormz' ist nicht nett, aber er ist der Netteste
Sogar damals, als ich Miley Cyrus verkaufte,
habe ich meine Preise erhöht
Krank wie ein Virus
Ah, bring mich nicht dazu, es wie mein Stylist zu machen
Ich höre Top-Boy-Gerede von ein paar Viertelfinalisten
Echter Typ, der eine Krise durchlebt

Ja, ich bin im Dschungel aufgewachsen
Im Grid mit Martin Brundle
Mein Haaransatz ist das Einzige, was mich bescheiden hält
Gott wusste, was er tat, als er mich erschuf
Unvergesslich, check einfach den Swag, ich bin wie Swae Lee
Ich sagte Jermaine, ich könnte der Kung-Fu Kenny für deinen Dave Free sein
Sei einfach der Ty Ty für meinen Jay-Z
Sie spähen, sie spähen
Ich kriege Lizzy und bleibe fresh
Diese neuen Typen sind angesagt, aber sie sind einfach nicht ich

Ah, ich drifte durch wie Sir Lewis
Ihr Nerds hattet es, aber ihr Nerds habt es vermasselt
Also habe ich es einfach angepackt
Sie schießen, aber ich halte dagegen
Ich weiche aus, als wäre ich Rod Stewart

Wenn du meinen Körper willst und du denkst, ich bin sexy
Der Flow ist kristallklares Meth, lass mich es drehen wie Jesse
Ich kontrolliere es wie Walter White
Sag meiner Schwiegermutter, ich werde ihre Tochter gut behandeln
Sie zahlt nicht die halbe Miete oder bucht jemals einen Flug
Ich liebe sie und halte sie fest
Mwah, mwah, mwah, gib mir einen Kuss
Hübsches kleines Ding, ich sage ihr, wie es ist
Babe, ich nehme dich mit zum Shoppen, auch wenn ich dich verarsche
Ich mache nur Spaß, Mädchen, ich bin albern wie dieser Klunker an meinem Handgelenk

Uhr krass, Auto krass
Bude krass, bald fertig
Wenn mein Geld sprechen könnte, würde es sagen: "Fee-fi-fo-fum"
Ich schlage Homeruns
Kein Rauch, keine Waffen
Kein Rauch, müssen Wortspiele sein
Ich bin immer noch gut in beiden Lungen

Es ist die Ruhe vor dem Sturm
Ich hole mir Bulgari für meine Süße
Eine halbe Million für Jacken, die ich kaum getragen habe
Check lieber das Honorar, bevor du mich fragst, ob ich auftrete
26. Juli, das ist der Tag, an dem ein Star geboren wurde

Ich fülle die Arenen
Damals, als ich Natasha ausspähte
Frag Fatz, ja, ich war schon immer ein Aufreißer
Sie wollen rennen, aber ich bin Dina Asher
Ich bringe eine ganze Ladung Leidenschaft
Der Flow ist von Gott, aber die-

Ich bin Big Mikey, aber eher Spinelli
Sie hat die Evelyne, ich bevorzuge die Kelly
Ich habe die Oak, aber ich bevorzuge die Skelly
Gut gemacht, Mädchen, du hast den Bauch getroffen
Ich muss mich bei Graham Norton zurückhalten
All dieser Swag passt nicht ins Fernsehen

Ich drifte herum auf meinen großen Pirellis
Die Typen sind Schauspieler, ich sollte ihnen Emmys geben
Diese Typen sind ausgelaugt, häng sie zum Trocknen auf
Wenn die Typen angesagt sind, was zum Teufel bin ich dann?
Ich muss wohl was richtig machen
Verdammt, ja, genau
Schwerer Klunker, aber es ist was Leichtes
Ich sage Mel, sie soll meinen Knopf festziehen

Muss sauber aussehen, wenn ich meine Auszeichnung bekomme
Sie fragen sich, wie ich glänze, das ist die Gegenwart des Herrn
Sie wollen meinen Duft wissen, Nigga, das ist Tom Ford
Sie wollen die Shows und die Orte wissen, an denen ich getourt bin
Sie wollen wissen: "Stormz', langweilst du dich nie?
Über Dinge zu rappen, die wir uns nicht leisten können," ah

Ich bin Big Mike, derjenige, der Licht wirft
auf die Unsicherheit eines Rappers
Ich bin nicht wie du, ich brauche Sicherheit
Ich bin zu angesagt und zu reich, muss für die Kontinuität gestylt bleiben
Der Junge ist zu krank, ich brauche Immunität
Die Jungs sind zu langsam, aber ich bin Bolt oder Shelly-Ann
Ich fülle einen Rap wie einen Benzinkanister
Ich schieße wie eine Steadicam
Ich habe Kinder, aber meine Süße hatte keinen Ultraschall
Schau, ich bin ein Vater für viele (Junge)