Stormzy - Dreamers Disease - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Stormzy - Dreamers Disease




Dreamers Disease
La Maladie des Rêveurs
Track art
Pochette de l'album
Dreamers Disease
La Maladie des Rêveurs
Stormzy
Stormzy
Buy for, USD
Acheter pour, USD
Subscribe
S'abonner
I don't even smoke no more but somehow I stay high
J'fume plus mais j'suis toujours perché, tu sais
I don't even smoke no more but somehow I stay high
J'fume plus mais j'suis toujours perché, tu sais
I don't even smoke no more but somehow I stay high
J'fume plus mais j'suis toujours perché, tu sais
I don't even smoke no more
J'fume plus
Look, I don't even smoke no more but somehow I stay high
Regarde, j'fume plus mais j'suis toujours perché, tu sais
Quit my job, mum bugged out, made my choice, this is my life
J'ai quitté mon taf, ma mère était dégoûtée, j'ai fait mon choix, c'est ma vie
And I swear down I can't do this alone, may the dear lord be my guide
J'te jure que j'peux pas faire ça seul, que le Seigneur soit mon guide
We've done some things wouldn't even know where to begin
On a fait des trucs, on saurait même pas par commencer
But the dear lord knows we tried, so it's alright (look)
Mais le Seigneur sait qu'on a essayé, alors c'est bon (regarde)
I don't even smoke no more but somehow I stay high
J'fume plus mais j'suis toujours perché, tu sais
Quit my job, mum bugged out, made my choice, this is my life
J'ai quitté mon taf, ma mère était dégoûtée, j'ai fait mon choix, c'est ma vie
And I swear down I can't do this alone, may the dear lord be my guide
J'te jure que j'peux pas faire ça seul, que le Seigneur soit mon guide
We've done some things, wouldn't even know where to begin
On a fait des trucs, on saurait même pas par commencer
But the dear lord knows we tried, so it's alright
Mais le Seigneur sait qu'on a essayé, alors c'est bon
Like, where do I start?
Genre, par j'commence ?
Most of these man weren't here from the start
La plupart de ces mecs étaient pas au début
Stay for the sun, disappear in the dark
Ils restent pour le soleil, disparaissent dans le noir
Stay clued up and stay clear of the sharks
Reste à l'affût et tiens-toi loin des requins
Shoutout Kunz who was there in the park
Gros big up à Kunz qui était au parc
Said this year man are clearing the charts
Il a dit cette année on explose les charts
All these girls shed tears on my heart
Toutes ces meufs ont versé des larmes sur mon cœur
Tryna find one that don't care for my past
J'essaye d'en trouver une qui se fiche de mon passé
Still no bites, just bearing 'em bark
Toujours aucune touche, j'encaisse les critiques
That's why I'm still not hearing 'em talk
C'est pour ça que je les entends pas parler
When I hit a lick then I share it with Mark
Quand j'touche un billet, j'le partage avec Mark
I'ma be the one take care of my dargs
Je serai celui qui prendra soin de mes potes
Summer '- was there in my yard
L'été dernier, il était dans mon jardin
Them times there, yeah, my hearing was hard
À cette époque, ouais, j'avais du mal à entendre
Snakes in the clique, there was bare in the grass
Des serpents dans le groupe, il y en avait plein dans l'herbe
Can I get the mic, man? I'm raring to start
Tu peux me filer le micro ? J'suis chaud pour commencer
Heart's too big and it beats too loud
J'ai le cœur trop gros et il bat trop fort
Jump on the stage, go and do me proud
Monte sur scène et rends-moi fier
Don't you ever let em see you down
Laisse-les jamais te voir tomber
Don't you ever let em take your crown
Laisse-les jamais te prendre ta couronne
Give a fuck if they're easily pleased
J'm'en fous s'ils sont facilement satisfaits
Thank God I've got a reason to breathe
Dieu merci, j'ai une raison de respirer
Suddenly I get weak in my knees
Soudain, mes genoux flanchent
Think I've got the dreamer's disease
Je crois que j'ai la maladie des rêveurs
And this shit's gonna kill me
Et cette merde va me tuer
Yeah, this shit's gonna kill me
Ouais, cette merde va me tuer
Damn
Putain
Yeah, this shit's gonna kill me
Ouais, cette merde va me tuer
All these sleepless nights and these cheap-arse flights
Toutes ces nuits blanches et ces vols low-cost
It's mad, my nigga, do you feel me?
C'est dingue, mon pote, tu me sens ?
Been through a lot but I'm sure that I'm still me
J'ai traversé beaucoup d'épreuves mais je suis sûr que je suis toujours le même
Well, maybe I'm not but it comes with a cost
Enfin, peut-être que non, mais ça a un prix
I just hope it's the real me
J'espère juste que c'est le vrai moi
I can't wait till they six-figure deal me
J'ai hâte qu'ils me proposent un contrat à six chiffres
Dreamer's disease, man, I think that I caught it
La maladie des rêveurs, mec, je crois que je l'ai chopé
Sold me the dream and I went and I bought it
Ils m'ont vendu du rêve et je suis allé l'acheter
I can't even afford it
Je peux même pas me le permettre
Should've payed safe, put it straight to my mortgage
J'aurais assurer, mettre ça direct dans mon prêt immobilier
It's too late now, can't-can't turn back
C'est trop tard maintenant, j'peux pas revenir en arrière
Time's one thing that you can't turn back
Le temps est une chose qu'on ne peut pas remonter
So please listen to the words I rap
Alors écoute bien les mots que je rappe
There's been vision every verse I spat
Il y a eu une vision à chaque couplet que j'ai craché
Heart's too big and it beats too loud
J'ai le cœur trop gros et il bat trop fort
Don't you ever let 'em see you down
Laisse-les jamais te voir tomber
Don't you ever let 'em see you down
Laisse-les jamais te voir tomber
Don't you ever let 'em see you down
Laisse-les jamais te voir tomber
They say that we dream too big
Ils disent qu'on rêve trop grand
They say that we've lost our minds
Ils disent qu'on a perdu la tête
They say we've got the dreamer's disease
Ils disent qu'on a la maladie des rêveurs
And I tell 'em that keeps me alive
Et je leur dis que c'est ça qui me maintient en vie
If I, if I, if I fall before I fly
Si je, si je, si je tombe avant de voler
I just pray my dreams can save me, if I lose it all before I die
Je prie juste pour que mes rêves me sauvent, si je perds tout avant de mourir
If I, if I, if I fall before I fly
Si je, si je, si je tombe avant de voler
I just pray my dreams can save me, if I lose it all before I die
Je prie juste pour que mes rêves me sauvent, si je perds tout avant de mourir






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.