Fire + Water - Stormzy перевод на немецкий

Fire + Water

It's probably best we lay
It's probably best we found
A fire from this perfect match
To burn us to the ground
And even though it's cold outside
It's probably best we pray
To lead us from this drought
If your love is my Holy Water
Girl, just let me drown
And even if you don't, it's fine
I guess you got me figured out
We got that champagne love
Don't let it fizzle out
I know I brought a world of pain
You could've did without
If you was livin' with me then
I'd probably get a bigger house
And we standin' by the water
Do we drip or drown?
Running 'round in circles, bro
Just let her walk
Listеnin' to Lessons
That's a lesson taught
Second guеsses
Really got you havin' second thoughts
Second thoughts never hurt nobody
Everybody has 'em
Give you orgasms
More than you can fathom
Think we missed the touch
Even more than we imagined
If I saw you right now, girl
I wonder what would happen?
Orange G-Wagon
You can park up on the drive
I was meant to be there
When you're starin' up your life
You make your people proud
You're a star in all our eyes
With your apartments in the skies
I scarred you with my lies, then
Karma isn't nice, she said
"I hope he doubles back on you"
When I double back
I never double back to rattle you
Hate to see you leave but
I love to see the back of you
I take you out to eat then after that
I make a snack of you
I never put my hand on you
Still the biggest fan of you
Good for me like collard greens
And runner beans and callaloo
Every single day I close my eyes
And try to channel you
Drive through memory lane
And then I see you by the avenue but
It's probably best we lay
, It's probably best we found
A fire from this perfect match
To burn us to the ground
And even though it's cold outside
(And though it's cold outside
It's probably best we)
It's probably best we pray
To lead us from this drought
If your love is my Holy Water
Girl, just let me drown
And even if you don't, it's fine
(And even if you don't, it's fine
It's probably best we)
Holy Water, can I bless you with it?
I ain't spillin' all my truth to try
And stress you with it
I was workin' on my flaws
To try impress you with it
And you don't believe the growth
But I guess you're with it, right?
'Cause fire with fire just makes flames
And water and water just cause floods
Said you're tired, you're tired of these games
Said you're fine in your corner
And I called bluff
And you ain't gotta lie 'bout
The reasons as to why you left
Just know the man I am today
Is not the guy you met
I give you the space you need
To give you man a rest
That's the least you deserve
Too deep for a verse, my weaknesses hurt
If you ever change your mind
I beg you speak to me first
Was meant to tell the kids about
The bees and the birds
Guess I couldn't keep to my word, word
Please, stay
Don't let me go
I know your heart is breakin'
Oh, oh
These days, the kids on their phone
Maybe we're all forsaken, what do I know?
(What do I know? What do I know?
What do I know? What do I know?
What do I know? What do I know?
What do I know? What do I know?)
It's probably best we lay
It's probably best we found
A fire from this perfect match
To burn us to the ground
And even though it's cold outside
It's probably best we pray
To lead us from this drought
If your love is my Holy Water
Girl, just let me
And even if you don't, it's fine
It's probably best we lay
It's probably best we found
A fire from this perfect match
To burn us to the ground
Burn us to the ground
I can't put out the fire
(It's probably best we lay
It's probably best we found)
(This fire from this perfect match
To burn us to the ground)
I can't put out the fire
(Burn us to the ground, the ground)
I can't put out the fire
My pride gon' let me burn us to the ground
I can't put out the fire
I'm gettin' tired pour me water
I can't put out the fire
My pride gon' let me burn us to the ground
Oh, no
I can't put out the fire
I'm gettin' tired, pour me water (Pour me)
Pour me water (Pour me water)
Pour me more of it (Pour me more of it)
Take no caution (Take no caution)
Give me everything (Give me everything)
Pour me water (Pour me water)
Pour me more of it (Pour me more of it)
Take no caution (Take no caution)
(Give me everything)
Right now I'm fallin' (Oh-oh)
Out in the open (Oh-oh)
All of my focus (Oh-oh)
Is locked on where you are
Right now I'm fallin' (Oh-oh)
Pour me water (Pour me water)
Pour me more of it (Pour me more of it)
Take no caution (Take no caution)
Give me everything (Give me everything)
Pour me water (Pour me water)
Pour me more of it (Pour me more of it)
Take no caution (Take no caution)
(Give me everything)
Pour me water (Ooh-ooh)
Pour me more of it (Ooh-ooh)
Take no caution (Ooh-ooh)
Give me everything (Ooh)
Pour me water (Ooh-ooh)
Pour me more of it (Ooh-ooh)
Take no caution (Ooh-ooh)
Give me everything (Ooh)
Tu-la-da-dadum, tu-dum
Tu-la-da-dadum, tu-dum
Tu-la-da-dadum, tu-dum
Tu-la-da-dadum, tu-dum

Feuer + Wasser

Es ist wahrscheinlich am besten, wir lassen es sein
Es ist wahrscheinlich am besten, wir fanden
Ein Feuer aus dieser perfekten Verbindung
Um uns bis auf den Grund niederzubrennen
Und auch wenn es draußen kalt ist
Ist es wahrscheinlich am besten, wir beten
Um uns aus dieser Dürre zu führen
Wenn deine Liebe mein Heiliges Wasser ist
Mädchen, lass mich einfach ertrinken
Und selbst wenn du es nicht tust, ist es in Ordnung
Ich schätze, du hast mich durchschaut
Wir haben diese Champagnerliebe
Lass sie nicht verpuffen
Ich weiß, ich habe eine Welt voller Schmerz gebracht
Auf die du hättest verzichten können
Wenn du damals bei mir gelebt hättest
Würde ich wahrscheinlich ein größeres Haus holen
Und wir stehen am Wasser
Glänzen wir oder ertrinken wir?
Laufen im Kreis herum, Bro
Lass sie einfach gehen
Höre 'Lessons'
Das ist eine Lektion, die gelehrt wurde
Zweifel
Haben dich wirklich zum Nachdenken gebracht
Zweifel haben noch niemandem geschadet
Jeder hat sie
Dir Orgasmen geben
Mehr als du erahnen kannst
Ich glaube, wir haben die Berührung vermisst
Sogar mehr als wir uns vorgestellt haben
Wenn ich dich jetzt sehen würde, Mädchen
Frage ich mich, was passieren würde?
Orangener G-Wagon
Du kannst in der Einfahrt parken
Ich sollte da sein
Wenn du dein Leben beginnst
Du machst deine Leute stolz
Du bist ein Star in all unseren Augen
Mit deinen Wohnungen im Himmel
Ich habe dich mit meinen Lügen verletzt, dann
Karma ist nicht nett, sagte sie
"Ich hoffe, es kommt doppelt auf dich zurück"
Wenn ich zurückkomme
Komme ich nie zurück, um dich zu erschüttern
Hasse es, dich gehen zu sehen, aber
Ich liebe es, deinen Rücken zu sehen
Ich führe dich zum Essen aus, und danach
Mache ich dich zum Snack
Ich habe nie Hand an dich gelegt
Bin immer noch dein größter Fan
Gut für mich wie Grünkohl
Und Stangenbohnen und Callaloo
Jeden einzelnen Tag schließe ich meine Augen
Und versuche, dich zu kanalisieren
Fahre durch die Erinnerungsgasse
Und dann sehe ich dich an der Allee, aber
Es ist wahrscheinlich am besten, wir lassen es sein
, Es ist wahrscheinlich am besten, wir fanden
Ein Feuer aus dieser perfekten Verbindung
Um uns bis auf den Grund niederzubrennen
Und auch wenn es draußen kalt ist
(Und obwohl es draußen kalt ist
Ist es wahrscheinlich am besten, wir)
Ist es wahrscheinlich am besten, wir beten
Um uns aus dieser Dürre zu führen
Wenn deine Liebe mein Heiliges Wasser ist
Mädchen, lass mich einfach ertrinken
Und selbst wenn du es nicht tust, ist es in Ordnung
(Und selbst wenn du es nicht tust, ist es in Ordnung
Ist es wahrscheinlich am besten, wir)
Heiliges Wasser, darf ich dich damit segnen?
Ich plaudere nicht meine ganze Wahrheit aus, um
Dich damit zu stressen
Ich habe an meinen Fehlern gearbeitet,
Um dich damit zu beeindrucken
Und du glaubst nicht an das Wachstum
Aber ich schätze, du machst mit, richtig?
Denn Feuer mit Feuer erzeugt nur Flammen
Und Wasser mit Wasser verursacht nur Fluten
Sagtest, du bist müde, du bist müde von diesen Spielen
Sagtest, dir geht's gut in deiner Ecke
Und ich habe deinen Bluff erkannt
Und du musst nicht lügen über
Die Gründe, warum du gegangen bist
Wisse nur, der Mann, der ich heute bin
Ist nicht der Kerl, den du getroffen hast
Ich gebe dir den Raum, den du brauchst
Um dir eine Pause zu gönnen
Das ist das Mindeste, was du verdienst
Zu tief für einen Vers, meine Schwächen schmerzen
Wenn du jemals deine Meinung änderst
Bitte ich dich, zuerst mit mir zu sprechen
Sollte den Kindern von
Den Bienen und Blumen erzählen
Konnte mein Wort wohl nicht halten, Wort
Bitte, bleib
Lass mich nicht gehen
Ich weiß, dein Herz bricht
Oh, oh
Heutzutage sind die Kinder an ihren Handys
Vielleicht sind wir alle verlassen, was weiß ich schon?
(Was weiß ich schon? Was weiß ich schon?
Was weiß ich schon? Was weiß ich schon?
Was weiß ich schon? Was weiß ich schon?
Was weiß ich schon? Was weiß ich schon?)
Es ist wahrscheinlich am besten, wir lassen es sein
Es ist wahrscheinlich am besten, wir fanden
Ein Feuer aus dieser perfekten Verbindung
Um uns bis auf den Grund niederzubrennen
Und auch wenn es draußen kalt ist
Ist es wahrscheinlich am besten, wir beten
Um uns aus dieser Dürre zu führen
Wenn deine Liebe mein Heiliges Wasser ist
Mädchen, lass mich einfach
Und selbst wenn du es nicht tust, ist es in Ordnung
Es ist wahrscheinlich am besten, wir lassen es sein
Es ist wahrscheinlich am besten, wir fanden
Ein Feuer aus dieser perfekten Verbindung
Um uns bis auf den Grund niederzubrennen
Uns bis auf den Grund niederzubrennen
Ich kann das Feuer nicht löschen
(Es ist wahrscheinlich am besten, wir lassen es sein
Es ist wahrscheinlich am besten, wir fanden)
(Dieses Feuer aus dieser perfekten Verbindung
Um uns bis auf den Grund niederzubrennen)
Ich kann das Feuer nicht löschen
(Uns bis auf den Grund niederzubrennen, den Grund)
Ich kann das Feuer nicht löschen
Mein Stolz wird mich uns bis auf den Grund niederbrennen lassen
Ich kann das Feuer nicht löschen
Ich werde müde, gieß mir Wasser ein
Ich kann das Feuer nicht löschen
Mein Stolz wird mich uns bis auf den Grund niederbrennen lassen
Oh, nein
Ich kann das Feuer nicht löschen
Ich werde müde, gieß mir Wasser ein (Gieß mir)
Gieß mir Wasser ein (Gieß mir Wasser ein)
Gieß mir mehr davon ein (Gieß mir mehr davon ein)
Sei nicht vorsichtig (Sei nicht vorsichtig)
Gib mir alles (Gib mir alles)
Gieß mir Wasser ein (Gieß mir Wasser ein)
Gieß mir mehr davon ein (Gieß mir mehr davon ein)
Sei nicht vorsichtig (Sei nicht vorsichtig)
(Gib mir alles)
Gerade falle ich (Oh-oh)
Mitten im Offenen (Oh-oh)
Mein ganzer Fokus (Oh-oh)
Ist darauf gerichtet, wo du bist
Gerade falle ich (Oh-oh)
Gieß mir Wasser ein (Gieß mir Wasser ein)
Gieß mir mehr davon ein (Gieß mir mehr davon ein)
Sei nicht vorsichtig (Sei nicht vorsichtig)
Gib mir alles (Gib mir alles)
Gieß mir Wasser ein (Gieß mir Wasser ein)
Gieß mir mehr davon ein (Gieß mir mehr davon ein)
Sei nicht vorsichtig (Sei nicht vorsichtig)
(Gib mir alles)
Gieß mir Wasser ein (Ooh-ooh)
Gieß mir mehr davon ein (Ooh-ooh)
Sei nicht vorsichtig (Ooh-ooh)
Gib mir alles (Ooh)
Gieß mir Wasser ein (Ooh-ooh)
Gieß mir mehr davon ein (Ooh-ooh)
Sei nicht vorsichtig (Ooh-ooh)
Gib mir alles (Ooh)
Tu-la-da-dadum, tu-dum
Tu-la-da-dadum, tu-dum
Tu-la-da-dadum, tu-dum
Tu-la-da-dadum, tu-dum