Текст и перевод песни Stormzy - Firebabe (Orchestral Version / Amazon Original)

Firebabe (Orchestral Version / Amazon Original)

She was standin' in her dress
And she was lookin' like an angel
Her eyes took away my breath
And that's when I knew she was mine, until the end

My miracle
My happy place
My heart and soul
Forever yours

'Cause I, I just can't explain
Even in the way
You love me with your flame
My firebabe (woah, woah, woah)
You keep burnin' bright
Touch me with your name
And I'll be with your flame
My firebabe

She make everybody laugh (everybody laugh)
Then she starts dancin' on the table (ooh)
She can't stop (stop) stealin' all their hearts (stealin' all their)
How she lights up a room, somethin' to behold

My miracle
My happy place
My heart and soul
Forever yours

'Cause I, I just can't explain (I just can't explain)
Even in the way (even in the way)
You love me with your flame (love me with your flame)
My firebabe (woah, woah)
You keep burnin' bright
Touch me with your name (touch me with your name)
And I'll be with your flame (your flame, your flame)
My firebabe

I just can't explain
Even in the way
Love me with your flame
My firebabe
Even in the way
You keep burnin' bright (you keep burnin' bright)
Touch me with your name (touch me with your name)
I'll be with your flame
My firebabe

Firebabe (Version Orchestrale / Amazon Original)

Elle se tenait là, dans sa robe
Ressemblant à un ange
Ses yeux m'ont coupé le souffle
Et c'est là que j'ai su qu'elle était à moi, jusqu'à la fin

Mon miracle
Mon havre de paix
Mon cœur et mon âme
À toi pour toujours

Car je, je ne peux pas l'expliquer
Même dans la façon
Dont tu m'aimes avec ta flamme
Ma femme de feu (woah, woah, woah)
Tu continues de briller
Touche-moi avec ton nom
Et je serai avec ta flamme
Ma femme de feu

Elle fait rire tout le monde (tout le monde rire)
Puis elle se met à danser sur la table (ooh)
Elle n'arrête pas (arrête pas) de voler tous leurs cœurs (voler tous leurs)
Comment elle illumine une pièce, un spectacle à voir

Mon miracle
Mon havre de paix
Mon cœur et mon âme
À toi pour toujours

Car je, je ne peux pas l'expliquer (je ne peux pas l'expliquer)
Même dans la façon (même dans la façon)
Dont tu m'aimes avec ta flamme (m'aimes avec ta flamme)
Ma femme de feu (woah, woah)
Tu continues de briller
Touche-moi avec ton nom (touche-moi avec ton nom)
Et je serai avec ta flamme (ta flamme, ta flamme)
Ma femme de feu

Je ne peux pas l'expliquer
Même dans la façon
Aime-moi avec ta flamme
Ma femme de feu
Même dans la façon
Tu continues de briller (tu continues de briller)
Touche-moi avec ton nom (touche-moi avec ton nom)
Je serai avec ta flamme
Ma femme de feu