Текст и перевод песни Stormzy - Hide & Seek

Hide & Seek

Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo

Oh, girl, you're shining
You know you're my diamond
You need reminding
This moment of timing when your
Soul needs aligning
It's me you confide in
Seeking and hiding
You know where to find me, babe

Feeling
Pressure
Pressure
Diamonds (you know where to find me, babe)

What's it gonna be?
What we gonna do?
Here we go again
This ain't nuttin' new
I ain't tryna run game but it's true 'cause you
(Came and you made me feel)
You call me for help, you gotta chill
Need time for yourself, you gotta heal
This ain't somethin' you felt, it's how you feel
(You came and you made me feel)

A'ight, we built this all wrong, I'll take blame
But instead of us tearing it down, we'll rearrange, baby
(Don't let it fall)
Don't let it fall girl, don't let it fall

Don't wanna fight no more
Keep me where I belong
I've tried and I've tried
But I just can't hide from your love

Oh, girl, you're shining
You know you're my diamond
You need reminding
This moment of timing when your
Soul needs aligning
It's me you confide in
Seeking and hiding
You know where to find me, babe

Feeling (I can feel it)
Pressure
Pressure (don't you get that)
Diamonds (you know where to find me, babe)
Feeling (I can feel it)
Pressure (feel the pressure)
Pressure
Diamonds (you're my diamond, oh)

What we looking for?
Lemme search now
Take your shoes off
Put your purse down
How you gonna tell me that it's never gonna work now?
Type of shit to make me put a verse down
Worse now, cah we made our bed and we gotta lay in it
Thought it wasn't hard for me but everyday it is
Heartbreak's such a dark place but we stay in it
What I'm saying is exactly what I say it is

I found you
I feel your presence when I'm not around you
Queen in your city, they need to crown you
Holy water, baby, let me drown you
Fire and water, I gotta 'low you
Burn out then reappear
Light still guiding you home, you know I'm there
And rest assured if you ever needed help
Or just need a place to hide, know I'll keep it to myself, word

Oh, girl, you're shining
You know you're my diamond
You need reminding
This moment of timing when your
Soul needs aligning
It's me you confide in
Seeking and hiding
You know where to find me, babe

Feeling
Pressure
Pressure
Diamonds (you know where to find me, babe)
Feeling
Pressure
Pressure
Diamonds

(Feeling) oh girl, you're shining
(Pressure) you know you're my diamond
(Pressure) you need reminding
(Diamonds) this moment of timing when your
(Feeling) soul needs aligning
(Pressure) It's me you confide in
(Pressure) seeking and hiding
(Diamonds) you know where to find me, babe

Прятки

Ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду

О, детка, ты сияешь
Ты знаешь, ты мой бриллиант
Тебе нужно напомнить
В этот момент времени, когда твоей
Душе нужно равновесие
Ты доверяешь мне
Ища и скрываясь
Ты знаешь, где меня найти, детка

Чувствуешь
Давление
Давление
Бриллианты (ты знаешь, где меня найти, детка)

Что это будет?
Что мы будем делать?
Вот мы снова это делаем
В этом нет ничего нового
Я не пытаюсь играть, но это правда, потому что ты
(Пришла и заставила меня почувствовать)
Ты зовёшь меня на помощь, тебе нужно успокоиться
Нужно время для себя, тебе нужно исцелиться
Это не то, что ты чувствовала, это то, как ты себя чувствуешь
(Ты пришла и заставила меня почувствовать)

Хорошо, мы построили всё неправильно, я возьму вину на себя
Но вместо того, чтобы разрушать это, мы всё перестроим, детка
(Не дай этому упасть)
Не дай этому упасть, девочка, не дай этому упасть

Не хочу больше ссориться
Держи меня там, где моё место
Я пытался и пытался
Но я просто не могу скрыться от твоей любви

О, детка, ты сияешь
Ты знаешь, ты мой бриллиант
Тебе нужно напомнить
В этот момент времени, когда твоей
Душе нужно равновесие
Ты доверяешь мне
Ища и скрываясь
Ты знаешь, где меня найти, детка

Чувствую (я чувствую это)
Давление
Давление (разве ты не видишь)
Бриллианты (ты знаешь, где меня найти, детка)
Чувствую (я чувствую это)
Давление (чувствую давление)
Давление
Бриллианты (ты мой бриллиант, о)

Что мы ищем?
Дай-ка я поищу
Сними туфли
Положи сумочку
Как ты можешь говорить мне, что это никогда не сработает?
Такая хрень, что я могу написать куплет
Теперь хуже, потому что мы заправили постель и должны в ней лежать
Думал, что мне это не сложно, но это каждый день
Разбитое сердце - такое тёмное место, но мы остаёмся в нём
То, что я говорю, это именно то, что я говорю

Я нашёл тебя
Я чувствую твоё присутствие, когда тебя нет рядом
Королева в твоём городе, им нужно короновать тебя
Святая вода, детка, позволь мне утопить тебя
Огонь и вода, я должен позволить тебе
Сгореть дотла, а затем возродиться
Свет всё ещё ведёт тебя домой, ты знаешь, что я здесь
И будь уверена, если тебе когда-нибудь понадобится помощь
Или просто нужно место, чтобы спрятаться, знай, что я оставлю это при себе, слово

О, детка, ты сияешь
Ты знаешь, ты мой бриллиант
Тебе нужно напомнить
В этот момент времени, когда твоей
Душе нужно равновесие
Ты доверяешь мне
Ища и скрываясь
Ты знаешь, где меня найти, детка

Чувствуешь
Давление
Давление
Бриллианты (ты знаешь, где меня найти, детка)
Чувствую
Давление
Давление
Бриллианты

(Чувствую) о, детка, ты сияешь
(Давление) ты знаешь, ты мой бриллиант
(Давление) тебе нужно напомнить
(Бриллианты) в этот момент времени, когда твоей
(Чувствую) душе нужно равновесие
(Давление) ты доверяешь мне
(Давление) ища и скрываясь
(Бриллианты) ты знаешь, где меня найти, детка