Interlude - Stormzy перевод на немецкий

Interlude

Who do I turn to when I need saving
Cuz you move mountains
I can't do the same
And did you think bout that when you left us
I know it's selfish, but I can't help it
If I fall down tomorrow and there's no one to blame
Water under the bridge
Let it burn like a flame
You're not here and it kills me
I'm not numb to the pain
Now there's blood on my hands
Guess we're one in the same

Imagine if I needed some advice you never give
Imagine if I end up on the path you never laid
They say you're here in spirit like I'm meant to let it fade
Life gave me lemons I can't make it lemonade
Blood on my hands but for you it's an affair
I would've went myself if you never lead the way
I would've held your hand if you needed me to pray
Hindsight's a I can't look her in the face

Pain in my heart but I put it in the grave
Pain in my soul but I put it in the grave
Nowhere else to put it that's the way that I was raised
Would've took a bullet if it meant you could've stayed
It's like they overcharging the price that I paid
Left a uh broken so I charge it to the game
As long as I'm alive I'll be carrying your name
They'll never cut you out the frame, but

Who do I turn to when I need saving
Cuz you move mountains
I can't do the same
And did you think bout that when you left us
I know it's selfish, but I can't help it
If I fall down tomorrow and there's no one to blame
Water under the bridge
Let it burn like a flame
You're not here and it kills me
I'm not numb to the pain
Now there's blood on my hands
Guess we're one in the same

Zwischenspiel

An wen wende ich mich, wenn ich Rettung brauche
Denn du versetzt Berge
Ich kann das nicht
Und hast du daran gedacht, als du uns verlassen hast
Ich weiß, es ist egoistisch, aber ich kann nicht anders
Wenn ich morgen falle und niemand schuld ist
Wasser unter der Brücke
Lass es brennen wie eine Flamme
Du bist nicht hier und es bringt mich um
Ich bin nicht taub gegenüber dem Schmerz
Jetzt ist Blut an meinen Händen
Ich schätze, wir sind gleich

Stell dir vor, ich bräuchte einen Rat, den du nie gibst
Stell dir vor, ich lande auf dem Weg, den du nie geebnet hast
Sie sagen, du bist im Geiste hier, als ob ich es verblassen lassen sollte
Das Leben gab mir Zitronen, ich kann keine Limonade daraus machen
Blut an meinen Händen, aber für dich ist es eine Angelegenheit
Ich wäre selbst gegangen, wenn du nicht den Weg gewiesen hättest
Ich hätte deine Hand gehalten, wenn du gewollt hättest, dass ich bete
Die Nachsicht ist eine Schlampe, ich kann ihr nicht ins Gesicht sehen

Schmerz in meinem Herzen, aber ich lege ihn ins Grab
Schmerz in meiner Seele, aber ich lege ihn ins Grab
Nirgendwo anders hin damit, so wurde ich erzogen
Hätte eine Kugel gefangen, wenn es bedeutet hätte, dass du hättest bleiben können
Es ist, als würden sie den Preis, den ich bezahlt habe, überhöhen
Habe ein Herz gebrochen hinterlassen, also schiebe ich es auf das Spiel
Solange ich lebe, werde ich deinen Namen tragen
Sie werden dich niemals aus dem Rahmen schneiden, aber

An wen wende ich mich, wenn ich Rettung brauche
Denn du versetzt Berge
Ich kann das nicht
Und hast du daran gedacht, als du uns verlassen hast
Ich weiß, es ist egoistisch, aber ich kann nicht anders
Wenn ich morgen falle und niemand schuld ist
Wasser unter der Brücke
Lass es brennen wie eine Flamme
Du bist nicht hier und es bringt mich um
Ich bin nicht taub gegenüber dem Schmerz
Jetzt ist Blut an meinen Händen
Ich schätze, wir sind gleich