Текст и перевод песни Stormzy - Interlude

Interlude

Who do I turn to when I need saving
Cuz you move mountains
I can't do the same
And did you think bout that when you left us
I know it's selfish, but I can't help it
If I fall down tomorrow and there's no one to blame
Water under the bridge
Let it burn like a flame
You're not here and it kills me
I'm not numb to the pain
Now there's blood on my hands
Guess we're one in the same

Imagine if I needed some advice you never give
Imagine if I end up on the path you never laid
They say you're here in spirit like I'm meant to let it fade
Life gave me lemons I can't make it lemonade
Blood on my hands but for you it's an affair
I would've went myself if you never lead the way
I would've held your hand if you needed me to pray
Hindsight's a I can't look her in the face

Pain in my heart but I put it in the grave
Pain in my soul but I put it in the grave
Nowhere else to put it that's the way that I was raised
Would've took a bullet if it meant you could've stayed
It's like they overcharging the price that I paid
Left a uh broken so I charge it to the game
As long as I'm alive I'll be carrying your name
They'll never cut you out the frame, but

Who do I turn to when I need saving
Cuz you move mountains
I can't do the same
And did you think bout that when you left us
I know it's selfish, but I can't help it
If I fall down tomorrow and there's no one to blame
Water under the bridge
Let it burn like a flame
You're not here and it kills me
I'm not numb to the pain
Now there's blood on my hands
Guess we're one in the same

Интерлюдия

К кому мне обратиться, когда мне нужно спасение?
Ведь ты двигаешь горы,
А я не могу сделать то же самое.
И ты думала об этом, когда оставляла нас?
Знаю, это эгоистично, но я ничего не могу с собой поделать.
Если я завтра паду, и некого будет винить,
Вода утечет,
Пусть горит как пламя.
Тебя нет рядом, и это убивает меня,
Я не бесчувственен к боли.
Теперь на моих руках кровь,
Наверное, мы с тобой одинаковы.

Представь, что мне нужен совет, которого ты никогда не дашь.
Представь, что я окажусь на пути, который ты никогда не прокладывала.
Говорят, что ты здесь душой, будто я должен позволить этому угаснуть.
Жизнь дала мне лимоны, но я не могу сделать из них лимонад.
На моих руках кровь, но для тебя это просто интрижка.
Я бы сам пошел, если бы ты не указала путь.
Я бы держал тебя за руку, если бы тебе нужно было молиться.
Задним умом я… я не могу смотреть ей в глаза.

Боль в моем сердце, но я похоронил ее.
Боль в моей душе, но я похоронил ее.
Мне некуда ее девать, вот так меня воспитали.
Я бы принял пулю, если бы это значило, что ты сможешь остаться.
Как будто они завышают цену, которую я заплатил.
Оставили меня… разбитым, поэтому я списываю это на игру.
Пока я жив, я буду носить твое имя.
Они никогда не вырежут тебя из кадра, но...

К кому мне обратиться, когда мне нужно спасение?
Ведь ты двигаешь горы,
А я не могу сделать то же самое.
И ты думала об этом, когда оставляла нас?
Знаю, это эгоистично, но я ничего не могу с собой поделать.
Если я завтра паду, и некого будет винить,
Вода утечет,
Пусть горит как пламя.
Тебя нет рядом, и это убивает меня,
Я не бесчувственен к боли.
Теперь на моих руках кровь,
Наверное, мы с тобой одинаковы.