Stormzy - Longevity Flow - перевод текста песни на французский

Longevity Flow - Stormzyперевод на французский




Longevity Flow
Flux de Longévité
(GX)
(GX)
Longevity flow, it's making niggas pray for my demise
Un flux de longévité, ça fait prier les négros pour ma chute, ma belle.
I'm the only one who had his eyes on the prize
J'étais le seul à avoir les yeux rivés sur le prix.
They make a bit of money now they're thinking that we're size
Ils gagnent un peu d'argent, maintenant ils pensent qu'on est à leur niveau.
I'll rather be overrated and overpaid than whatever you are
Je préfère être surestimé et surpayé que ce que tu es, quoi que ce soit.
Look, I came from the sewer
Écoute, je viens des égouts.
Big Mike made new rules like Dua
Big Mike a établi de nouvelles règles comme Dua.
That's me, Rach, Twin, Koob, Ayesh and Akua
C'est moi, Rach, Twin, Koob, Ayesh et Akua.
I don't think I've spat a word truer
Je ne pense pas avoir jamais craché un mot plus vrai.
And if I have, I can't remember
Et si c'est le cas, je ne m'en souviens pas.
Bruh, let it render
Mec, laisse-le charger.
4K HD vision like Wenger
Vision 4K HD comme Wenger.
Think you're tough 'til you get your bubble burst
Tu te crois fort jusqu'à ce que ta bulle éclate.
Like I just revealed the gender, hmm
Comme si je venais de révéler le genre, hmm.
I kill the game, I'm a serial offender
Je tue le game, je suis un récidiviste.
I'm old school like Coki and Benga
Je suis old school comme Coki et Benga.
Psalms 35 so I send it back to sender (woo)
Psaume 35, donc je le renvoie à l'expéditeur (woo).
I was the flavour of the month now I'm the flavour of the decade
J'étais la saveur du mois, maintenant je suis la saveur de la décennie.
Get in your head like a headache
Je m'installe dans ta tête comme un mal de tête.
I'm on your neck like a love bite
Je suis sur ton cou comme un suçon.
Skatty like a pub fight
Fou comme une bagarre de bar.
Old school killers that I hug tight
Des vieux tueurs que je serre fort dans mes bras.
They hate niggas but they love Mike
Ils détestent les négros, mais ils adorent Mike.
Bit of footy with a Bud Light
Un peu de foot avec une Bud Light.
If you're a grass, man, are hopping out with slugs, it's a bug's life
Si t'es une balance, mec, on débarque avec des flingues, c'est la vie d'un insecte.
I don't come much but I come nice
Je ne viens pas souvent, mais je viens bien.
They were hoping that it jams but it bangs like mum's rice
Ils espéraient que ça coince, mais ça claque comme le riz de maman.
I need cheese like a bun slice
J'ai besoin de fromage comme une tranche de pain pour burger.
Brand-new kettle for a dumb price
Bouilloire toute neuve pour un prix débile.
Lil' man, this ain't a Breitling
Petit, ce n'est pas une Breitling.
If I told you what it cost, it'll probably be a bit unsettling
Si je te disais combien ça coûte, ça te perturberait probablement un peu.
Could've been an engineer in the Shetlands
J'aurais pu être ingénieur aux Shetland.
Now man are solid in the field like Declan
Maintenant, les mecs sont solides sur le terrain comme Declan.
I was made in the Manor
J'ai été fabriqué dans le Manor.
Yeah, I'm old school, man, I used to mash works with a spanner
Ouais, je suis old school, mec, je bricolais avec une clé à molette.
Now I roll dice with Tara and Savannah
Maintenant, je joue aux dés avec Tara et Savannah.
Told my main chick, "Saint Kitts or Guyana"
J'ai dit à ma meuf : "Saint Kitts ou Guyana".
Sorry babe, I don't use Skyscanner
Désolé bébé, je n'utilise pas Skyscanner.
Call Big Trev, that's a certified planner
Appelle Big Trev, c'est un organisateur certifié.
Still lil' Mike, just litter and whammer
Toujours le petit Mike, juste des déchets et un marteau.
She don't really understand my London grammar
Elle ne comprend pas vraiment mon argot londonien.
But she loves all my lingo
Mais elle adore tout mon jargon.
Papz got me humping out the sexy fish window
Papz m'a fait sauter par la fenêtre du Sexy Fish.
Ah, what a life
Ah, quelle vie.
Real ghetto yout, I know struggle and strife
Vrai jeune du ghetto, je connais la lutte et les conflits.
But I've gotten very used to these Dubai nights, I got purpose
Mais je me suis bien habitué à ces nuits à Dubaï, j'ai un but.
Old school Norbury like Marissa and Kurtis, we grew up in a circus
Vieux Norbury comme Marissa et Kurtis, on a grandi dans un cirque.
I've been robbed and I robbed too but I've never robbed purses
On m'a volé et j'ai volé aussi, mais je n'ai jamais volé de sacs à main.
It's deep if you scratch at the surface
C'est profond si tu grattes la surface.
I don't ask what's the damage 'cah I'm sure that it didn't do damage
Je ne demande pas quels sont les dégâts, car je suis sûr que ça n'en a pas fait.
Haha, oh well, we can manage
Haha, oh eh bien, on peut gérer.
With my two fists, ask Flipz, I'm a savage
Avec mes deux poings, demande à Flipz, je suis un sauvage.
I used to pray for some dough, now I pray for a God-sent marriage
Je priais pour avoir du fric, maintenant je prie pour un mariage envoyé par Dieu.
And a patch for my cabbage
Et un pansement pour mon chou.
Before she arrives, I'm unloading my baggage
Avant qu'elle n'arrive, je dépose mes bagages.
So to my future wife, you gon' get the whole package
Alors à ma future femme, tu auras tout le package.
Longevity flows, they can't believe that I'm still lit (brap)
Des flux de longévité, ils n'arrivent pas à croire que je suis encore allumé (brap).
I'm still lit when I feel shit (brap)
Je suis encore allumé quand je me sens mal (brap).
I can't quit 'cah I feel fit
Je ne peux pas arrêter parce que je me sens en forme.
You can get smoked like a billed spliff
Tu peux te faire fumer comme un joint roulé.
Niggas think they're funny, but I'm-
Les négros se croient drôles, mais je-
Niggas think they're smooth, but I'm Hitch
Les négros se croient cool, mais je suis Hitch.
Rappers wanna chat, we can scrap just to prove you're a bitch
Les rappeurs veulent discuter, on peut se battre juste pour prouver que t'es une salope.
I ain't with the talking, I just switch
Je ne suis pas du genre à parler, je change juste.
Niggas wanna laugh, but the joke's on you 'cah I'm-
Les négros veulent rire, mais la blague est sur vous parce que je-
Longevity flow, hmm
Flux de longévité, hmm.
It's making niggas pray for my demise
Ça fait prier les négros pour ma chute.
I'm the only one who had his eyes on the prize
J'étais le seul à avoir les yeux rivés sur le prix.
They make a bit of money now they're thinking that we're size
Ils gagnent un peu d'argent, maintenant ils pensent qu'on est à leur niveau.
I'll rather be overrated and overpaid than whatever you are
Je préfère être surestimé et surpayé que ce que tu es, quoi que ce soit.
Look, I came from the sewer
Écoute, je viens des égouts.
Big Mike made new rules like Dua
Big Mike a établi de nouvelles règles comme Dua.
That's me, Rach, Twin, Koob, Ayesh and Akua
C'est moi, Rach, Twin, Koob, Ayesh et Akua.





Авторы: Michael Ebenazer Kwadjo Omari Owuo Junior, Gottfriend Charles Yeboah Nortey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.