Текст и перевод песни Stormzy - Not That Deep

Not That Deep

Walk in the rave with a smile on my face
Yeah man I got a few racks on me
Worm came through, don't ask what you pay
Tell man straight that a strap's not cheap
Light up my set then I'm out of the rave
Waiting around, nah that's not me
I got caught in the club with a slut
Tell my girl that it's not that deep

I'm not the one you can move to
I only lack when I choose to
Up in my car, connect my phone to my bluetooth
This ain't the flow that they used to
Get stopped on the road like rah
My mans hard, swear my man's off of YouTube?
Come from below, then I blow like I'm due to
Nigga fuck your voodoo
Jakes move dark in the Vectras
Make prof that's after the extras
Still tryna put my Marj in a Lexus
What's the point? Don't ask who the best is, hashtag problem!
Whip up the rock like I'm Austin
The man with the options, know a wasteman when I spot them
Park off the whip like, yeah man we lost them
Getting money in, it's often
Still got bare grown men all scared of the kid
Can't lie it's been a good year for the kid
Your postcode don't make you a gangster, you're not bad your area is
Fifth gear but it's six gears on the stick
You blowing up this year is a myth
We've got ten man chasing a dream, you've got ten man sharing a spliff, like
Wind me up yeah I'm raring to flip
Washed dons can't bear when I spit
Ride for my friend, yeah I don't care who it is, tell man be careful you div
Beef with the champ, my man pulled out a shank, how you gonna scare me with this? Nah really, how you gonna scare me with this?
My bro stabbed me in my back
Ask Swift what I do about that
He said Ak, brother don't talk just attack
Came to the all white ting in all black
Jumped on the mic with Jabba and Tash
Check one two check, nigga I'm gassed
Mandem roll through, yeah nigga I'm back!

Walk in the rave with a smile on my face
Yeah man I got a few racks on me
Worm came through, don't ask what you pay
Tell man straight that a strap's not cheap
Light up my set then I'm out of the rave
Waiting around, nah that's not me
I got caught in the club with a slut
Tell my girl that it's not that deep

A rapper try come for my throne
Ask Flipz should I kill them or no?
He said "yo, brother don't talk just blow"
10 car convoy to my last show
Spliff in the club, what d'you mean I can't smoke?
Drink in my cup, what d'you mean I can't cope?
Bun down the dance then I send man home
You can check my bros
Some of them buss gun, some of them go uni
Some of them go church on a Sunday, some of them mash work with a uzi
But none of my mandem are fruity
Yeah most of my mandem are unruly
Man are dishing out threats, putting money on my head
Then they see me on the roads then they screw me
How can I be scared? Big man like me with a beard
I buss two two jokes in my vids, now they think I'm a prick, little nigga beware
Swear that nigga turned bad last year?
Fuck your tape, nigga we don't care
Stormzy's whack yeah? I swear I've been grinding, oh well nigga life ain't fair
Yeah man know what it is when I'm out on the strip, with Flipz when I'm sliding through
I'll take the piss, slap mans chicken and chips and your pissed if I like your food
Smoke with Dee, he said, "yeah man it's peak the rap scene now relies on you"
He said "you know I'm not lying, it's true"
I was like "where's my Fire in the Booth?"
Check my stacks, I was that boy in the corner, little black boy with the strap
D's in the trap, putting down a brick into quarters, nigga get corned for your chat
All for the racks, banging out "Private Caller", take a little more of my 'nac
It's mad, man can't text me again
Tryna make dark skin sexy again
Word, see me on the road with my bros, feds can't make man talk
Never had a whip, never had Ps for a cab, couple man made me walk
Then I hit a lick, gave man food on the tick, couple man paid me short
Caught him in West, he was tryna buy some creps, beat him up in JD Sports
I laid his corpse, rude boy lower your tone
Couple pagans try follow me home
Said "Yo Merms, can I borrow your phone?"
G, come link me at the end of my road
I just do my thing, I just chill, I don't really make no fuss
My Gs them tell man cool, get that done, rudeboy leave it to us

Walk in the rave with a smile on my face
Yeah man I got a few racks on me
Worm came through, don't ask what you pay
Tell man straight that a strap's not cheap
Light up my set then I'm out of the rave
Waiting around, nah that's not me
I got caught in the club with a slut
Tell my girl that it's not that deep

Не так уж и важно

Захожу на рейв с улыбкой на лице,
Да, детка, у меня с собой несколько пачек,
Драгс пришел, не спрашивай, сколько стоит,
Скажи своей подруге прямо, что ствол — штука недешевая.
Зажигаю свой сет, а потом ухожу с рейва,
Торчать без дела — это не по мне.
Меня поймали в клубе с шлюхой,
Скажи своей девочке, что это не так уж и важно.

Я не тот, кем ты можешь управлять,
Я проигрываю только тогда, когда сам этого хочу.
В машине подключаю телефон к Bluetooth,
Это не тот флоу, к которому они привыкли.
Меня тормозят на дороге, типа, "стой!",
Мой братан крут, клянусь, мой братан как с YouTube!
Пришел снизу, а потом взлетел, как и положено,
Да пошло оно все к черту, твое вуду.
Менты шарятся по району на своих тачках,
Ищут барыги, которые хотят подзаработать.
Все еще пытаюсь посадить свою девчонку в Lexus,
В чем смысл? Не спрашивай, кто лучший, вот в чем проблема!
Взбиваю это дело, как будто я Остин,
У меня есть варианты, я вижу лохов сразу.
Бросаем тачку, типа, "да, мы их потеряли",
Зарабатывать деньги — это частое дело.
До сих пор куча взрослых мужиков боится пацана,
Не могу врать, это был хороший год для меня.
Твой район не делает тебя гангстером, ты не крутой, крутой твой район.
Пятая скорость, но на ручке шесть передач,
То, что ты станешь звездой в этом году — миф.
У нас десять человек гонятся за мечтой, у вас десять человек делят косяк, типа,
Заводи меня, я готов взорваться,
Старые пердуны не выносят, когда я читаю рэп.
Впишусь за друга, мне плевать, кто это, скажи ему, будь осторожен, придурок.
Ссора с чемпионом, мой чел достал нож, как ты собираешься меня этим напугать? Серьезно, как ты собираешься меня этим напугать?
Мой братан ударил мне в спину,
Спроси у Свифта, что я с этим сделал.
Он сказал: "Ак, брат, не говори, просто нападай",
Пришел на вечеринку в белом, весь в черном,
Вскочил на микрофон с Джаббой и Тэш,
Раз, два, проверка, нигга, я в ударе,
Моя банда подъезжает, да, нигга, я вернулся!

Захожу на рейв с улыбкой на лице,
Да, детка, у меня с собой несколько пачек,
Драгс пришел, не спрашивай, сколько стоит,
Скажи своей подруге прямо, что ствол — штука недешевая.
Зажигаю свой сет, а потом ухожу с рейва,
Торчать без дела — это не по мне.
Меня поймали в клубе с шлюхой,
Скажи своей девочке, что это не так уж и важно.

Какой-то рэпер пытается занять мой трон,
Спросил у Флипза, убить его или нет?
Он сказал: "Эй, брат, не говори, просто стреляй",
10 машин в колонне на моем последнем шоу,
Косяк в клубе, что значит, я не могу курить?
Напиток в моем стакане, что значит, я не могу справиться?
Взрываю танцпол, а потом отправляю всех домой,
Можешь проверить моих братьев.
Некоторые из них палят из пушек, некоторые учатся в универе,
Некоторые ходят в церковь по воскресеньям, некоторые совмещают работу с узи,
Но никто из моих ребят не слабак.
Да, большинство моих ребят неуправляемые,
Мужики раздают угрозы, назначают награду за мою голову,
Потом видят меня на улице и отворачиваются.
Как мне бояться? Большой мужик, как я, с бородой,
Пару раз пошутил в своих видосах, теперь думают, что я придурок, мелкий, будь осторожен.
Клянусь, этот нигга стал плохим в прошлом году?
Да пошел ты со своим микстейпом, нигга, нам плевать.
Stormzy отстой, да? Клянусь, я пахал, ну что ж, нигга, жизнь несправедлива.
Да, мужик, знаешь, что к чему, когда я на районе с Флипзом,
Я буду прикалываться, отбирать у чуваков курицу с картошкой, и ты разозлишься, если мне понравится твоя еда.
Курил с Ди, он сказал: "Да, чувак, это пик, рэп-сцена теперь полагается на тебя",
Он сказал: "Знаешь, я не вру, это правда",
Я такой: "Где мой Fire in the Booth?",
Проверь мои бабки, я был тем парнем в углу, маленьким черным парнем с пушкой.
Ди в ловушке, делит кирпич на четвертинки, нигга, получишь по рогам за свой базар.
Все ради денег, врубаю "Private Caller", возьму еще немного своего наркотика.
Это безумие, чувак не может написать мне снова,
Пытаюсь снова сделать темную кожу сексуальной.
Вот, видишь меня на улице с моими братьями, легавые не могут заставить нас говорить.
Никогда не было тачки, никогда не было денег на такси, приходилось ходить пешком.
Потом провернул дельце, дал чуваку еды в долг, пара человек недоплатили мне.
Поймал его на западе, он пытался купить кроссовки, избил его в JD Sports.
Я уложил его труп, грубиян, сбавь тон,
Пара язычников пытаются проследить за мной до дома.
Сказал: "Йо, Мермс, можно твой телефон?",
Чувак, встретимся в конце моей улицы.
Я просто делаю свое дело, просто отдыхаю, не поднимаю шума.
Мои братья говорят чуваку: "Успокойся, мы сделаем это, чувак, оставь это нам".

Захожу на рейв с улыбкой на лице,
Да, детка, у меня с собой несколько пачек,
Драгс пришел, не спрашивай, сколько стоит,
Скажи своей подруге прямо, что ствол — штука недешевая.
Зажигаю свой сет, а потом ухожу с рейва,
Торчать без дела — это не по мне.
Меня поймали в клубе с шлюхой,
Скажи своей девочке, что это не так уж и важно.