Текст и перевод песни Stormzy - Standard
I
kill
an
MC
(standard)
Я
убиваю
МС
(стандарт).
Leave
a
boy's
face
in
the
Evening
(Standard)
Оставь
лицо
мальчика
вечером
(стандарт).
You
are
not
a
top
MC,
you're
just
(standard)
Ты
не
лучший
МС,
ты
просто
(стандарт).
Peng
tings
in
the
VIP,
that's
(standard)
Пэн
Тинг
в
VIP-зоне,
это
(стандартно).
Tell
man
(standard),
Stormz
ain't
(standard)
Скажи
человеку
(стандартно),
что
Штормз-это
не
(стандартно).
Man's
got
MOBO
Awards,
that's
(standard)
У
человека
есть
награды
мобо,
это
(стандартно).
Soon
have
plaques
on
my
wall
like
(standard)
Скоро
у
меня
на
стене
появятся
таблички
типа
(стандарт).
Slides
and
socks
on
my
feet
that's
(standard)
Слайды
и
носки
на
моих
ногах-это
(стандартно).
I
kill
an
MC
(standard)
Я
убиваю
МС
(стандарт).
Leave
a
boy's
face
in
the
Evening
(Standard)
Оставь
лицо
мальчика
вечером
(стандарт).
You
are
not
a
top
MC,
you're
just
(standard)
Ты
не
лучший
МС,
ты
просто
(стандарт).
Peng
tings
in
the
VIP,
that's
(standard)
Пэн
Тинг
в
VIP-зоне,
это
(стандартно).
Tell
man
(standard),
Stormz
ain't
(standard)
Скажи
человеку
(стандартно),
что
Штормз-это
не
(стандартно).
Man's
got
MOBO
Awards,
that's
(standard)
У
человека
есть
награды
мобо,
это
(стандартно).
Soon
have
plaques
on
my
wall
like
(standard)
Скоро
у
меня
на
стене
появятся
таблички
типа
(стандарт).
Slides
and
socks
on
my
feet,
that's
(standard)
Слайды
и
носки
на
моих
ногах
- это
(стандартно).
They
don't
wanna
go
back
to
back,
I'm
the
best
here
Они
не
хотят
идти
спина
к
спине,
я
здесь
лучший.
All
I
gotta
do
is
rap
and
they
get
scared
Все
что
мне
нужно
делать
это
читать
рэп
и
они
пугаются
Best
Grime
Act
2015
Лучший
Грязный
Акт
2015
Года
Rudeboy,
come
and
chat
to
me
next
year
Грубиян,
приходи
поболтать
со
мной
в
следующем
году.
I
ain't
new
to
the
hype
Я
не
новичок
в
этой
шумихе.
Have
you
ever
seen
what
I
do
to
the
mic?
Вы
когда-нибудь
видели,
что
я
делаю
с
микрофоном?
Rap
like
a
street
boy,
sing
like
a
sweet
boy
Читай
рэп,
как
уличный
мальчик,
пой,
как
милый
мальчик.
Yeah
little
nigga,
I
do
what
I
like
Да,
маленький
ниггер,
я
делаю
то,
что
мне
нравится.
Look,
I
am
the
problem,
#PROBLEM
Послушай,
я-проблема,
#проблема
If
you
want
a
problem,
079
me
Если
вам
нужны
проблемы,
звоните
по
номеру
079.
You
are
not
Skepta,
you
are
not
Wiley
Ты
не
Скепта,
ты
не
Уайли.
Man
have
got
bars,
let
a
brudda
come
try
me
У
человека
есть
бары,
пусть
брудда
придет
и
попробует
меня.
What?
What,
you
thought
I
weren't
grimy?
Что,
ты
думал,
я
не
грязная?
What?
Didn't
know
I
get
lively?
Что,
не
знал,
что
я
оживляюсь?
Brain
of
a
wise
man,
heart
like
a
pikey
Мозг
мудреца,
сердце
как
копейка.
Why
don't
none
of
these
MCs
like
me?
I
hear
them
talk
Почему
никто
из
этих
эмси
не
любит
меня?
"How
did
he
win
the
award,
man?
"Как
он
выиграл
награду,
чувак?
He
don't
deserve
that
shit."
I
tell
man
straight
Он
не
заслуживает
этого
дерьма",
- говорю
я
ему
прямо.
"I
ain't
here
to
play
games
- Я
здесь
не
для
того,
чтобы
играть
в
игры.
Lord
knows
that
I've
earned
this
shit"
Видит
Бог,
я
заслужил
это
дерьмо.
Ayo
Flipz,
have
you
heard
this
shit?
Эйо
Флипз,
ты
слышал
эту
хрень?
Should
I
set
pace?
Should
I
murk
'em
quick?
Должен
ли
я
задать
темп?
должен
ли
я
быстро
убить
их?
Come
with
twenty
man,
went
top
twenty
fam
Пришел
с
двадцатью
мужчинами,
вошел
в
двадцатку
лучших
семей.
Bump
"Skeng
4"
in
my
German
whip
Ударьте
"Skeng
4"
в
мою
немецкую
тачку.
Look,
I
ain't
saying
that
makes
me
great
Послушай,
я
не
говорю,
что
это
делает
меня
великим.
I'm
just
saying
I'm
playing
my
part
Я
просто
говорю,
что
играю
свою
роль.
I
just
find
it
funny
how
they
Мне
просто
смешно,
как
они
...
Told
me
this
one
ain't
gonna
chart
Он
сказал
мне
что
этот
не
попадет
в
чарты
Tell
all
the
haters
kiss
my
arse
Скажи
всем
ненавистникам,
чтобы
они
поцеловали
меня
в
задницу.
Year's
been
mad
like
where
do
I
start?
Год
был
сумасшедшим,
как
будто
с
чего
мне
начать?
Man
wanna
talk
about
views
on
the
Fire
in
the
Booth
Парень
хочет
поговорить
о
взглядах
на
огонь
в
будке
Go
and
check
my
fire
in
the
park
Иди
и
проверь
мой
огонь
в
парке.
Man
want
a
war,
let
me
know
when
Человек
хочет
войны,
дай
мне
знать,
когда.
Do
it
in
a
fist
fight,
do
it
with
the
pen
Сделай
это
в
кулачном
бою,
сделай
это
ручкой.
Tell
em
that
you
can
go
Texas
Chainsaw
Massacre
Скажи
им
что
можешь
пойти
на
Техасскую
резню
бензопилой
I'mma
go
WickedSkengMan
part
10
Я
пойду
WickedSkengMan
часть
10
Or
go
and
do
a
fire
in
the
park
part
2
Или
пойти
и
устроить
пожар
в
парке
часть
2
Yeah,
you
got
a
car,
I
got
a
fast
car
too
Да,
у
тебя
есть
машина,
у
меня
тоже
есть
быстрая
машина.
Yeah,
you
got
a
gun,
I
got
a
rata
too
Да,
у
тебя
есть
пистолет,
у
меня
тоже
есть
Рата.
Big
man
like
me
getting
parred
by
you?
Такого
большого
человека,
как
я,
ты
парируешь?
I
kill
an
MC
(standard)
Я
убиваю
МС
(стандарт).
Leave
a
boy's
face
in
the
Evening
(Standard)
Оставь
лицо
мальчика
вечером
(стандарт).
You
are
not
a
top
MC,
you're
just
(standard)
Ты
не
лучший
МС,
ты
просто
(стандарт).
Peng
tings
in
the
VIP,
that's
(standard)
Пэн
Тинг
в
VIP-зоне,
это
(стандартно).
Tell
man
(standard),
Stormz
ain't
(standard)
Скажи
человеку
(стандартно),
что
Штормз-это
не
(стандартно).
Man's
got
MOBO
Awards,
that's
(standard)
У
человека
есть
награды
мобо,
это
(стандартно).
Soon
have
plaques
on
my
wall
like
(standard)
Скоро
у
меня
на
стене
появятся
таблички
типа
(стандарт).
Slides
and
socks
on
my
feet,
that's
(standard)
Слайды
и
носки
на
моих
ногах
- это
(стандартно).
I
tell
man
(standard),
them
boy
(standard)
Я
говорю
мужчине
(стандарт),
а
они
мальчику
(стандарт).
Fourteen,
I
was
in
the
hood
with
the
gangsters
В
четырнадцать
я
был
в
гетто
с
гангстерами.
Can't
be
a
dickhead
in
my
hood,
you'll
get
bantered
Ты
не
можешь
быть
придурком
в
моем
капюшоне,
над
тобой
будут
подшучивать.
Three
stripes
on
my
whole
team,
I
stay
branded
Три
полосы
на
всю
мою
команду,
я
остаюсь
заклейменным.
Get
man
angered,
cool,
that's
(standard)
Разозлить
мужчину-круто,
это
(стандартно).
Man
are
like
"Brah,
are
you
dead?
You
get
Sanka'd"
Люди
такие:
"Братан,
ты
что,
сдох?
Take
a
man's
girl
to
the
spa
and
get
pampered
Возьми
мужскую
девушку
в
спа-салон
и
побалуй
себя.
That's
a
five
star
ting,
that
ain't
(standard)
Это
пятизвездочный
Тинг,
это
не
стандартно.
Rudeboy
(standard),
my
shows
ain't
(standard)
Rudeboy
(стандарт),
мои
шоу
не
(стандарт).
You
can
get
a
bottle
in
your
head,
you'll
get
Fanta'd
Ты
можешь
получить
бутылку
в
голову,
ты
получишь
Фанту.
Out
in
the
town
with
the
lads,
I
get
wankered
Там,
в
городе,
с
ребятами,
я
дрочу.
I
roll
with
the
Gs,
but
today
I'm
with
the
skankers
Я
тусуюсь
с
гангстерами,
но
сегодня
я
со
скэнкерами.
I
pop
one
Champers,
I
know
bankers
Я
откупориваю
шампанское,
я
знаю
банкиров.
And
I
know
gunmen,
thugs
and
shankers
И
я
знаю
бандитов,
бандитов
и
шанкеров.
You
can
be
a
target
and
you
can
get
Manga'd
Ты
можешь
быть
мишенью,
и
ты
можешь
получить
мангу.
Cuh
I
roll
deep
like
my
brakes
been
tampered
Потому
что
я
катаюсь
глубоко
как
будто
мои
тормоза
испорчены
Look,
any
riddim
I
touch,
I
get
busy
Смотри,
к
какому
бы
риддиму
я
ни
прикоснулся,
я
всегда
занят.
Ex-girl
hitting
me
up,
like
oh
really
Бывшая
девушка
пристает
ко
мне,
как
будто
о,
правда
Let
me
know
who's
silly
enough
to
get
silly
Дай
мне
знать,
кто
настолько
глуп,
чтобы
быть
глупым.
You
ain't
got
a
million
bucks,
you're
not
Diddy
У
тебя
нет
миллиона
баксов,
ты
не
Дидди.
You
ain't
got
a
million
bucks,
so
just
cool
У
тебя
нет
миллиона
баксов,
так
что
будь
спокоен.
Man
stay
grizzy
as
fuck
like
One
Fiddy
Чувак
оставайся
таким
же
Гриззи
как
один
скрипач
Blud
don't
charge
me
up,
I
go
back
to
back
Блад,
не
обвиняй
меня,
я
иду
спина
к
спине.
You
ain't
killing
my
buzz,
you're
not
Drizzy
Ты
не
убиваешь
мой
кайф,
ты
не
Дриззи.
Wanna
get
aggy
with
us?
Then
go
through
Хочешь
быть
Агги
с
нами?
- тогда
проходи.
Niggas
ain't
badding
me
up,
I'm
not
you
Ниггеры
не
издеваются
надо
мной,
я
не
ты.
No,
I
weren't
catching
a
bus
to
roll
through
Нет,
я
не
собирался
ехать
на
автобусе.
Cause
my
jeans
weren't
baggy
enough
to
hold
food
Потому
что
мои
джинсы
не
были
достаточно
мешковатыми
чтобы
вместить
еду
Big
bit
poking
out
of
my
waist
Большой
кусок
торчит
из
моей
талии.
Can't
be
hanging
with
us,
there's
no
room
Ты
не
можешь
тусоваться
с
нами,
здесь
нет
места.
All
those
threats
go
over
my
head
Все
эти
угрозы
пролетают
над
моей
головой.
Cause
you're
just
not
savage
enough,
you're
no
goon
Потому
что
ты
просто
недостаточно
дикий,
ты
не
головорез.
I
kill
an
MC
(standard)
Я
убиваю
МС
(стандарт).
Leave
a
boy's
face
in
the
Evening
(Standard)
Оставь
лицо
мальчика
вечером
(стандарт).
You
are
not
a
top
MC,
you're
just
(standard)
Ты
не
лучший
МС,
ты
просто
(стандарт).
Peng
tings
in
the
VIP,
that's
(standard)
Пэн
Тинг
в
VIP-зоне,
это
(стандартно).
Tell
man
(standard),
Stormz
ain't
(standard)
Скажи
человеку
(стандартно),
что
Штормз-это
не
(стандартно).
Man's
got
MOBO
Awards,
that's
(standard)
У
человека
есть
награды
мобо,
это
(стандартно).
Soon
have
plaques
on
my
wall
like
(standard)
Скоро
у
меня
на
стене
появятся
таблички
типа
(стандарт).
Slides
and
socks
on
my
feet,
that's
(standard)
Слайды
и
носки
на
моих
ногах
- это
(стандартно).
I
kill
an
MC
(standard)
Я
убиваю
МС
(стандарт).
Leave
a
boy's
face
in
the
Evening
(Standard)
Оставь
лицо
мальчика
вечером
(стандарт).
You
are
not
a
top
MC,
you're
just
(standard)
Ты
не
лучший
МС,
ты
просто
(стандарт).
Peng
tings
in
the
VIP,
that's
(standard)
Пэн
Тинг
в
VIP-зоне,
это
(стандартно).
Tell
man
(standard),
Stormz
ain't
(standard)
Скажи
человеку
(стандартно),
что
Штормз-это
не
(стандартно).
Man's
got
MOBO
Awards,
that's
(standard)
У
человека
есть
награды
мобо,
это
(стандартно).
Soon
have
plaques
on
my
wall
like
(standard)
Скоро
у
меня
на
стене
появятся
таблички
типа
(стандарт).
Slides
and
socks
on
my
feet,
that's
(standard)
Слайды
и
носки
на
моих
ногах
- это
(стандартно).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: TEDDY SAMBAS, RASI SIMBA STEPHEN WELLINGTON-FORBES, KOFFI MANOU WILFRED KOUASSI, MICHAEL OWUO JUNIOR
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.