Текст и перевод песни Story Untold feat. Exit - Here I Go

Here I Go

Here I go with another
Sorry attempt to stay behind
And if the water pulls me under
Know that I won't forget the time

Back home I was
Nothing but a fool for you
And as we grew up
We lost some things that we held true
But I've had enough
Am I the kid I used to be
And if he looked up
Would he be proud of what he sees

Those promises we've broken

Here I go with another
Sorry attempt to stay behind
And if the water pulls me under
Know that I won't forget the time

Back then I thought
Nothing could compare to you
Outlined in gold
Draped in shades of afternoon

Is this really where you would want me
Or am I unprepared, stuck in between
Just stop
If I waste your time
Pretend that you don't mind
Cause now
I've been trying to lie
That you'll like what you find

Here I go with another
Sorry attempt to stay behind
And if the water pulls me under
Know that I won't forget the time

If I knew when we were younger
That we'd all grow apart
Then maybe now I wouldn't wonder
If I made the most of this from the start

Me voici

Me voici avec une autre
Tentative désespérée de rester derrière
Et si l'eau me tire sous
Sache que je n'oublierai pas le moment

À la maison, j'étais
Rien de plus qu'un idiot pour toi
Et en grandissant
Nous avons perdu certaines choses que nous tenions pour vraies
Mais j'en ai assez
Suis-je l'enfant que j'étais
Et s'il levait les yeux
Serait-il fier de ce qu'il voit

Ces promesses que nous avons brisées

Me voici avec une autre
Tentative désespérée de rester derrière
Et si l'eau me tire sous
Sache que je n'oublierai pas le moment

À l'époque, je pensais
Rien ne pouvait se comparer à toi
Rehaussé d'or
Drapé dans les nuances de l'après-midi

Est-ce vraiment là que tu voudrais que je sois
Ou suis-je mal préparé, coincé entre deux
Arrête
Si je te fais perdre ton temps
Fais comme si ça ne te dérangeait pas
Car maintenant
J'ai essayé de mentir
Que tu aimeras ce que tu trouveras

Me voici avec une autre
Tentative désespérée de rester derrière
Et si l'eau me tire sous
Sache que je n'oublierai pas le moment

Si j'avais su quand nous étions plus jeunes
Que nous allions tous nous séparer
Alors peut-être que maintenant je ne me demanderais pas
Si j'ai tiré le meilleur parti de tout cela dès le départ