Текст и перевод песни Story Untold - Mental Breakdown

Mental Breakdown

I can′t believe I fell for you when
It all felt so wrong
I guess it was just part of your plan
To have me dead and gone
I'd seen the signs but chose not to
Read what they told me
Now that I′m out I finally see
Every reason why everyone thinks you're fucking crazy

The more you spread your lies
The higher that I rise
Haven't you realized
The victim card will never work out?

One year is all it took for you
To try to ruin my whole reputation
Three times I′ve tried to walk away
Before you brought me to a mental breakdown
Mental breakdown

When I look back to what we had
All I see is black
Wish I could say it makes me sad
I′m sorry but I feel nothing for you

How many years until you're fully satisfied?
Are you still looking for something that would end me?
Don′t you know I've got nothing to hide?
So fix yourself before you try to fix me

One year is all it took for you
To try to ruin my whole reputation
Three times I′ve tried to walk away
Before you brought me to a mental breakdown
One year is all it took for you
To try to ruin my whole reputation
Three times I've tried to walk away
Before you brought me to a mental breakdown

The more you spread your lies
(I′m paranoid even though I should not be)
Haven't you realized
(When is it 'gonna stop?)

Mental breakdown

Effondrement Nerveux

Je ne peux pas croire que je suis tombée amoureuse de toi quand
Tout semblait si faux
Je suppose que ça faisait partie de ton plan
Pour me voir morte et partie
J'avais vu les signes, mais j'ai choisi de ne pas
Lire ce qu'ils me disaient
Maintenant que je suis sortie, je vois enfin
Chaque raison pour laquelle tout le monde pense que tu es complètement folle

Plus tu répands tes mensonges
Plus je m'élève
Ne t'es-tu pas rendu compte
Que la carte de la victime ne marchera jamais ?

Une année, c'est tout ce qu'il t'a fallu
Pour essayer de ruiner toute ma réputation
Trois fois j'ai essayé de m'en aller
Avant que tu ne me conduises à un effondrement nerveux
Effondrement nerveux

Quand je regarde en arrière ce que nous avions
Tout ce que je vois est noir
J'aimerais pouvoir dire que ça me rend triste
Je suis désolée, mais je ne ressens rien pour toi

Combien d'années jusqu'à ce que tu sois pleinement satisfaite ?
Cherches-tu encore quelque chose qui me mettrait fin ?
Ne sais-tu pas que je n'ai rien à cacher ?
Alors répare-toi avant d'essayer de me réparer

Une année, c'est tout ce qu'il t'a fallu
Pour essayer de ruiner toute ma réputation
Trois fois j'ai essayé de m'en aller
Avant que tu ne me conduises à un effondrement nerveux
Une année, c'est tout ce qu'il t'a fallu
Pour essayer de ruiner toute ma réputation
Trois fois j'ai essayé de m'en aller
Avant que tu ne me conduises à un effondrement nerveux

Plus tu répands tes mensonges
(Je suis paranoïaque même si je ne devrais pas l'être)
Ne t'es-tu pas rendu compte
(Quand est-ce que ça va s'arrêter ?)

Effondrement nerveux