Текст и перевод песни Story Untold - fake for you

fake for you

My personality
Is for no one to see
You think you know me but you don't know nothing at all
Every time that I've tried
Not to be so damn shy
The look you gave me told me everything that I thought

Tell me I'm just a letdown
That you don't want me around
And burn me to the (everything that I thought)

I can't be myself
But I don't wanna fake and try to be like you
I'll be someone else
So you don't have to face the things I'd say and do

I try to seem just fine
I always fall in line
Because I know that's how you like me more as a friend
No one really hates me
Some say I've found the key
To be in peace with me but all of that is a lie

Everyone knows me like that
What's the point of changing now
When all I have is people
That like me for someone I'm not

I can't be myself
But I don't wanna fake and try to be like you
I'll be someone else
So you don't have to face the things I'd say and do

It's always been my way to cope with life anyway
And I think that's okay
It doesn't bother me, I know I can't walk away
I guess I'm destined to be everything that I'm not

I can't be myself
But I don't wanna fake and try to be like you
I'll be someone else
So you don't have to face the things I'd say and do

I can't be myself
But I don't wanna fake and try to be like you
I'll be someone else
So you don't have to face the things I'd say and do

Yeah, I'll just-

Yeah, I'll just try to be like you

Je fais semblant pour toi

Ma personnalité
N'est pas pour que quelqu'un la voie
Tu penses me connaître mais tu ne sais rien du tout
Chaque fois que j'ai essayé
De ne pas être si timide
Le regard que tu m'as lancé m'a dit tout ce que je pensais

Dis-moi que je suis juste une déception
Que tu ne veux pas que je sois autour de toi
Et brûle-moi jusqu'à (tout ce que je pensais)

Je ne peux pas être moi-même
Mais je ne veux pas faire semblant et essayer d'être comme toi
Je serai quelqu'un d'autre
Alors tu n'auras pas à faire face aux choses que je dirais et que je ferais

J'essaie de paraître bien
Je suis toujours dans le rang
Parce que je sais que c'est comme ça que tu m'aimes plus comme une amie
Personne ne me déteste vraiment
Certains disent que j'ai trouvé la clé
Pour être en paix avec moi-même, mais tout cela est un mensonge

Tout le monde me connaît comme ça
Quel est l'intérêt de changer maintenant
Quand tout ce que j'ai, ce sont des gens
Qui m'aiment pour quelqu'un que je ne suis pas

Je ne peux pas être moi-même
Mais je ne veux pas faire semblant et essayer d'être comme toi
Je serai quelqu'un d'autre
Alors tu n'auras pas à faire face aux choses que je dirais et que je ferais

C'est toujours été ma façon de faire face à la vie de toute façon
Et je pense que c'est bien
Ça ne me dérange pas, je sais que je ne peux pas m'en aller
Je suppose que je suis destinée à être tout ce que je ne suis pas

Je ne peux pas être moi-même
Mais je ne veux pas faire semblant et essayer d'être comme toi
Je serai quelqu'un d'autre
Alors tu n'auras pas à faire face aux choses que je dirais et que je ferais

Je ne peux pas être moi-même
Mais je ne veux pas faire semblant et essayer d'être comme toi
Je serai quelqu'un d'autre
Alors tu n'auras pas à faire face aux choses que je dirais et que je ferais

Ouais, je vais-

Ouais, je vais juste essayer d'être comme toi