Текст и перевод песни Story Untold - gxne by 27

gxne by 27

Fucked up all the time
'Cause is my mind there's no future

I've given up on my own life
For quite sometime now
Don't give a fuck, don't feel alive
Don't even know how I'm still waking up
Knowing there's no going back from what's begun

I try to keep my head in place
So I don't go down
This rabbit hole of crazy thoughts that I don't need
But here I am again in the middle of this battleground

It's my sad excuse to get

Fucked up all the time
'Cause in my mind I'll be dead by 27
I'm so far behind of where I thought I'd be by now
And I don't see the point of pushing through
Fucked up all the time
'Cause in my mind there's no future

I'm always pissed
But who's to blame for all that I've done?
Cease to exist to stop the pain
Seems like the road I should maybe go down
When all I've tried has proven to have failed on me

Drugs make it worse but I can't stop
Booze never works like I was taught
Maybe with therapy, I'd realize and see
Buried inside of me
There is still a little flame burning bright
But I guess I will never know

How have I come to this?

Fucked up all the time
'Cause in my mind I'll be dead by 27
I'm so far behind of where I thought I'd be by now
And I don't see the point of pushing through
Fucked up all the time
'Cause in my mind there's no future

(Self-destruction mode activated)

It's my sad excuse to get

Fucked up all the time
'Cause in my mind I'll be dead by 27
I'm so far behind of where I thought I'd be by now
And I don't see the point of pushing through
Fucked up all the time
'Cause in my mind there's no future

There's no future

Fucked up all the time
'Cause in my mind there's no future

gxne par 27

Je suis tout le temps défoncé
Parce que dans mon esprit, il n'y a pas d'avenir

J'ai abandonné ma propre vie
Depuis un certain temps maintenant
Je m'en fous, je ne me sens pas vivant
Je ne sais même pas comment je me réveille encore
Sachant qu'il n'y a pas de retour en arrière à partir de ce qui a commencé

J'essaie de garder ma tête en place
Pour ne pas sombrer
Ce trou de lapin de pensées folles dont je n'ai pas besoin
Mais me voilà encore une fois au milieu de ce champ de bataille

C'est ma triste excuse pour obtenir

Je suis tout le temps défoncé
Parce que dans mon esprit, je serai mort à 27 ans
Je suis tellement en retard par rapport à ce que je pensais être maintenant
Et je ne vois pas l'intérêt de continuer
Je suis tout le temps défoncé
Parce que dans mon esprit, il n'y a pas d'avenir

Je suis toujours énervé
Mais qui est à blâmer pour tout ce que j'ai fait ?
Cesser d'exister pour arrêter la douleur
Semble être la route que je devrais peut-être prendre
Quand tout ce que j'ai essayé s'est avéré m'avoir échoué

Les drogues aggravent les choses, mais je ne peux pas m'arrêter
L'alcool ne fonctionne jamais comme on me l'a appris
Peut-être qu'avec la thérapie, je réaliserai et verrai
Enterré en moi
Il y a encore une petite flamme qui brûle vivement
Mais je suppose que je ne le saurai jamais

Comment en suis-je arrivé là ?

Je suis tout le temps défoncé
Parce que dans mon esprit, je serai mort à 27 ans
Je suis tellement en retard par rapport à ce que je pensais être maintenant
Et je ne vois pas l'intérêt de continuer
Je suis tout le temps défoncé
Parce que dans mon esprit, il n'y a pas d'avenir

(Mode autodestruction activé)

C'est ma triste excuse pour obtenir

Je suis tout le temps défoncé
Parce que dans mon esprit, je serai mort à 27 ans
Je suis tellement en retard par rapport à ce que je pensais être maintenant
Et je ne vois pas l'intérêt de continuer
Je suis tout le temps défoncé
Parce que dans mon esprit, il n'y a pas d'avenir

Il n'y a pas d'avenir

Je suis tout le temps défoncé
Parce que dans mon esprit, il n'y a pas d'avenir