Текст и перевод песни Story Untold - Locked Down

Locked Down

So this is the end
Don't say a word
We've never been friends
But that you don't realize

By trying to convince me that you did nothing wrong
You're convincing yourself it wasn't you all along
Every sip you take won't make the past go away
You can't escape anymore
It's time to face it now
You're on your own

I couldn't care less about the monster you are
But still I was there trying to make you see
You'd already taken it too far
When you said words don't hit hard enough
You said words don't hit hard enough

How could you believe
I'd be on your side
Well I'm not so naive
But that you don't realize

You told me that's just the way you were born and raised
But I can't feel sorry for you and I can't erase
Those memories from your head and the scars that you left behind
You can't escape anymore
It's time to face it now
You're on your own

I couldn't care less about the monster you are
But still I was there trying to make you see
You'd already taken it too far
When you said words don't hit hard enough
I couldn't care less about the monster you are
But still I was there trying to make you see
You'd already taken it too far
When you said words don't hit hard enough
You said words don't hit hard enough

I couldn't care less about the monster you are
But still I was there trying to make you see
You'd already taken it too far
When you said words don't hit hard enough
And don't you swear to me she's twisting the story
When all that she did was she made me see
You'd already taken it too far
When you said words don't hit hard enough
You said words don't hit hard enough

Enfermé

Alors c'est la fin
Ne dis rien
On n'a jamais été amies
Mais tu ne le réalises pas

En essayant de me convaincre que tu n'as rien fait de mal
Tu te convaincs que ce n'était pas toi tout le temps
Chaque gorgée que tu prends ne fera pas disparaître le passé
Tu ne peux plus t'échapper
Il est temps d'y faire face maintenant
Tu es seule

Je me moque du monstre que tu es
Mais j'étais quand même là pour essayer de te faire voir
Tu étais déjà allée trop loin
Quand tu as dit que les mots ne frappent pas assez fort
Tu as dit que les mots ne frappent pas assez fort

Comment pouvais-tu croire
Que je serais de ton côté
Eh bien, je ne suis pas si naïve
Mais tu ne le réalises pas

Tu m'as dit que c'est comme ça que tu as été élevée
Mais je ne peux pas te plaindre et je ne peux pas effacer
Ces souvenirs de ta tête et les cicatrices que tu as laissées
Tu ne peux plus t'échapper
Il est temps d'y faire face maintenant
Tu es seule

Je me moque du monstre que tu es
Mais j'étais quand même là pour essayer de te faire voir
Tu étais déjà allée trop loin
Quand tu as dit que les mots ne frappent pas assez fort
Je me moque du monstre que tu es
Mais j'étais quand même là pour essayer de te faire voir
Tu étais déjà allée trop loin
Quand tu as dit que les mots ne frappent pas assez fort
Tu as dit que les mots ne frappent pas assez fort

Je me moque du monstre que tu es
Mais j'étais quand même là pour essayer de te faire voir
Tu étais déjà allée trop loin
Quand tu as dit que les mots ne frappent pas assez fort
Et ne me jure pas qu'elle déforme l'histoire
Quand tout ce qu'elle a fait c'est me faire voir
Tu étais déjà allée trop loin
Quand tu as dit que les mots ne frappent pas assez fort
Tu as dit que les mots ne frappent pas assez fort