When We Were Human - Story of the Running Wolf перевод на немецкий

When We Were Human

Slow-dance with me the way you used to
Fall into my arms one more time
Face to face we drifted off somewhere without a sound
Our cuts don't bleed the way they used to

When we were human, when we were human
I heard you loved me, I heard you loved me
When we were human, when we were human
I heard you loved me, I heard you loved me, you loved me

Move through the light the way you used to
The pictures flicker in my mind
Tell me that you'll wake me just before it all comes down
The cuts don't heal the way they used to

When we were human, when we were human
I heard you loved me, I heard you loved me
When we were human, when we were human
I heard you loved me, I heard you loved me, you loved me

Als wir Menschen waren

Tanz langsam mit mir, wie du es früher getan hast.
Fall noch einmal in meine Arme.
Von Angesicht zu Angesicht drifteten wir irgendwohin ab, ohne einen Laut.
Unsere Schnitte bluten nicht mehr so, wie sie es früher taten.

Als wir Menschen waren, als wir Menschen waren.
Ich hörte, dass du mich liebtest, ich hörte, dass du mich liebtest.
Als wir Menschen waren, als wir Menschen waren.
Ich hörte, dass du mich liebtest, ich hörte, dass du mich liebtest, du liebtest mich.

Beweg dich durch das Licht, wie du es früher getan hast.
Die Bilder flackern in meinem Kopf.
Sag mir, dass du mich wecken wirst, kurz bevor alles zusammenbricht.
Die Schnitte heilen nicht mehr so, wie sie es früher taten.

Als wir Menschen waren, als wir Menschen waren.
Ich hörte, dass du mich liebtest, ich hörte, dass du mich liebtest.
Als wir Menschen waren, als wir Menschen waren.
Ich hörte, dass du mich liebtest, ich hörte, dass du mich liebtest, du liebtest mich.