Текст и перевод песни Story of the Year - A Part of Me

A Part of Me

Stare at this light inside I′ve found
It's haunting and beautiful
Feels like a dagger to my heart
Now lost in the metaphor
Am I the devil, am I God?
Or am I irrelevant?
Just know that I′m scared to death
So tell me you love me again
You became a part of me
Buried my fuck-ups
And forced myself to stay
Awake in the tidal wave
You became a part of me
How could I ever be more thankful?
Just a smile could kill the king
Remind him that he can bleed
Burn this castle to the ground
The moment you show your teeth
Am I the lion, am I frail?
Questioning everything
I'm stronger than I believe
But I'm failing again and again
You became a part of me
Buried my fuck-ups
And forced myself to stay
Awake in the tidal wave
You became a part of me
How could I ever be more thankful?
You′re more than you′ll ever know
You're more than you′ll ever know
You're more than you′ll ever know
You became a part of me
Buried my fuck-ups
And forced myself to stay
Awake in the tidal wave
You became a part of me
How could I ever be more thankful?

Часть меня

Смотрю на этот свет внутри, который я нашёл,
Он притягательный и прекрасный.
Он как кинжал в моём сердце,
Теперь я потерян в метафоре.
Я дьявол, я Бог?
Или я ничтожен?
Просто знай, что я до смерти напуган,
Так скажи мне, что ты снова любишь меня.
Ты стала частью меня,
Закопала мои промахи
И заставила меня остаться,
Не спать среди этой приливной волны.
Ты стала частью меня,
Как я могу быть ещё более благодарным?
Всего лишь улыбка может убить короля,
Напомнить ему, что он может истекать кровью.
Сожги этот замок дотла,
В тот момент, когда ты покажешь свои зубы.
Я лев, я слаб?
Я подвергаю сомнению всё.
Я сильнее, чем я думаю,
Но я терплю неудачу снова и снова.
Ты стала частью меня,
Закопала мои промахи
И заставила меня остаться,
Не спать среди этой приливной волны.
Ты стала частью меня,
Как я могу быть ещё более благодарным?
Ты значишь больше, чем ты когда-либо узнаешь,
Ты значишь больше, чем ты когда-либо узнаешь,
Ты значишь больше, чем ты когда-либо узнаешь,
Ты стала частью меня,
Закопала мои промахи
И заставила меня остаться,
Не спать среди этой приливной волны.
Ты стала частью меня,
Как я могу быть ещё более благодарным?