Afterglow - Story of the Year перевод на немецкий

Afterglow

Take me back to days when
A nervous wreck was someone
I hadn't met 'cause I just
Wasn't there yet
But here I am, a broken man
Trying to fix myself again
I never thought I could let you in
But then you save me (and I can't forget)

I can barely feel the pain when I'm staring at you
Every time my life explodes
You're the perfect afterglow
I can barely feel the pain when I'm staring at you
Every time my life explodes
You're the perfect afterglow

I'm a father and I, I am a son
But I don't know how to tell them that I
I've come undone
I paint it black, torn in half
It feels like I'm under attack
It can't get worse when it hurts this bad
But then you save me (and I can't forget)

I can barely feel the pain when I'm staring at you
Every time my life explodes
You're the perfect afterglow
I can barely feel the pain when I'm staring at you
Every time my life explodes
You're the perfect afterglow

Cut it off

I can barely feel the pain when I'm staring at you
Every time my life explodes
You're the perfect afterglow
I can barely feel the pain when I'm staring at you
Every time my life explodes
You're the perfect afterglow

Nachglühen

Bring mich zurück zu den Tagen, als
ein Nervenbündel jemand war,
den ich noch nicht kannte, weil ich einfach
noch nicht so weit war
Aber hier bin ich, ein gebrochener Mann,
der versucht, sich wieder zusammenzuflicken
Ich hätte nie gedacht, dass ich dich hereinlassen könnte
Aber dann rettest du mich (und ich kann es nicht vergessen)

Ich kann den Schmerz kaum fühlen, wenn ich dich ansehe
Jedes Mal, wenn mein Leben explodiert,
bist du das perfekte Nachglühen
Ich kann den Schmerz kaum fühlen, wenn ich dich ansehe
Jedes Mal, wenn mein Leben explodiert,
bist du das perfekte Nachglühen

Ich bin ein Vater und ich, ich bin ein Sohn
Aber ich weiß nicht, wie ich ihnen sagen soll, dass ich
auseinandergebrochen bin
Ich male es schwarz an, in zwei Hälften gerissen
Es fühlt sich an, als würde ich angegriffen
Es kann nicht schlimmer werden, wenn es so weh tut
Aber dann rettest du mich (und ich kann es nicht vergessen)

Ich kann den Schmerz kaum fühlen, wenn ich dich ansehe
Jedes Mal, wenn mein Leben explodiert,
bist du das perfekte Nachglühen
Ich kann den Schmerz kaum fühlen, wenn ich dich ansehe
Jedes Mal, wenn mein Leben explodiert,
bist du das perfekte Nachglühen

Schneide es ab

Ich kann den Schmerz kaum fühlen, wenn ich dich ansehe
Jedes Mal, wenn mein Leben explodiert,
bist du das perfekte Nachglühen
Ich kann den Schmerz kaum fühlen, wenn ich dich ansehe
Jedes Mal, wenn mein Leben explodiert,
bist du das perfekte Nachglühen