Текст и перевод песни Story of the Year - Can't Save You

Can't Save You

It's too late for us, I can't save you
It's too late for us, I can't save you
Breaking my neck just to know I'm alive
Carry the weight 'til it shatters my spine
It's too late for us, I can't save you
It's too late for us, I can't save you
In love with war you've been dead for so long
Breathe in the dust 'til the oxygen's gone

You can say what you want to
Or walk away if you want to
I'll burn it all to the ground
Swim 'til I drown
Over and over got blood in my mouth
You can say what you want to
Or walk away if you want to
I'm fucking done

You were so broken when I found you
I stitched you up and then you cut me out
Yeah, you cut me out
Destroying everything around you
Burning bridges 'til there's no one
And it's on you now
Yeah, it's on you now (it's on you now)

You can say what you want to
Or walk away if you want to
I'll burn it all to the ground
Swim 'til I drown
Over and over got blood in my mouth
You can say what you want to
Or walk away if you want to

You can lie through your teeth
Make me believe
Poison the air 'til I can't even breathe
You can say what you want to
Or walk away if you want to
I'm fucking done

It's too late for us, I can't save you
It's too late for us, I can't save you
It's too late for us, I can't save you
It's too late for us, I can't save you
It's too late for us, I can't save you
It's too late for us

I'm fucking done

You can say what you want to
Or walk away if you want to
I'm fucking done

It's too late for us, I can't save you
It's too late for us, I can't save you

Je ne peux pas te sauver

Il est trop tard pour nous, je ne peux pas te sauver
Il est trop tard pour nous, je ne peux pas te sauver
Je me brise le cou juste pour savoir que je suis en vie
Je porte le poids jusqu'à ce qu'il me brise la colonne vertébrale
Il est trop tard pour nous, je ne peux pas te sauver
Il est trop tard pour nous, je ne peux pas te sauver
Amoureuse de la guerre, tu es morte depuis si longtemps
Respire la poussière jusqu'à ce que l'oxygène soit épuisé

Tu peux dire ce que tu veux
Ou partir si tu veux
Je brûlerai tout à plat
Je nagerai jusqu'à ce que je me noie
Encore et encore, j'ai du sang dans la bouche
Tu peux dire ce que tu veux
Ou partir si tu veux
J'en ai marre

Tu étais si brisée quand je t'ai trouvée
Je t'ai recousue et ensuite tu m'as coupé
Oui, tu m'as coupé
Tu détruis tout autour de toi
Tu brûles les ponts jusqu'à ce qu'il n'y ait plus personne
Et c'est de ta faute maintenant
Oui, c'est de ta faute maintenant (c'est de ta faute maintenant)

Tu peux dire ce que tu veux
Ou partir si tu veux
Je brûlerai tout à plat
Je nagerai jusqu'à ce que je me noie
Encore et encore, j'ai du sang dans la bouche
Tu peux dire ce que tu veux
Ou partir si tu veux

Tu peux mentir à pleines dents
Me faire croire
Empoisonner l'air jusqu'à ce que je ne puisse plus respirer
Tu peux dire ce que tu veux
Ou partir si tu veux
J'en ai marre

Il est trop tard pour nous, je ne peux pas te sauver
Il est trop tard pour nous, je ne peux pas te sauver
Il est trop tard pour nous, je ne peux pas te sauver
Il est trop tard pour nous, je ne peux pas te sauver
Il est trop tard pour nous, je ne peux pas te sauver
Il est trop tard pour nous

J'en ai marre

Tu peux dire ce que tu veux
Ou partir si tu veux
J'en ai marre

Il est trop tard pour nous, je ne peux pas te sauver
Il est trop tard pour nous, je ne peux pas te sauver